ContentsTables, Figures and BoxesAb

Contents
Tables, Figures and Boxes
Abbreviations and Acronyms
Preface
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2
Executive summary
Motivations/objectives for trade
The trade solution put in place (or attempted)
Progress against targets
Context for trade
Economic and political context
Members of the Greater Mekong Subregion
Economic context
National power markets
Supply options
Demand
Energy tariffs
Retail tariffs
Marginal cost comparisons
Prices of other fuels
History of scheme
Overview including timeline/chronology
The GMS Program
The power market’s stages
Other regional power market initiatives
Project concept, objectives, and development
i
iv
vi
ix
1
1
2
3
4
4
4
5
5
8
11
14
14
15
16
18
18
18
21
22
23
i
Greater Mekong Subregion (GMS) Case Study
REGIONAL POWER SECTOR INTEGRATION: LESSONS FROM GLOBAL CASE STUDIES AND A LITERATURE REVIEW
ESMAP Briefing Note 004/10 | June 2010

Contents
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3
3.4
3.5
3.6
3.6.1
3.6.2
4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.2
4.3
4.4
5
5.1
5.2
5.3
6
6.1
6.2
6.3
6.4
Concept and objectives
Development
“Omitted” areas
Feasibility studies done
Assets built and planned resulting from the scheme
Interconnections and electricity trade
Environmental and social issues
Environmental and social impacts
Carbon emissions savings
Institutional arrangements
Organizations to govern and coordinate the scheme
Electric Power Forum
Regional Power Trade Coordinating Committee
Focal Group
Planning Working Group
Proposed institutions
Role of national governments and regional institutions
Regulatory agencies
Role of outside agencies
Contractual, financial and pricing arrangements
Contracts
Ownership and finance
Pricing arrangements
Future plans
Vientiane Plan of Action
Regional Cross Border Trade Road Map
Physical interconnections
Major issues
23
24
25
25
26
29
30
30
32
34
34
34
35
36
36
37
37
38
38
41
41
44
45
46
46
47
49
50
ii
Greater Mekong Subregion (GMS) Case Study
REGIONAL POWER SECTOR INTEGRATION: LESSONS FROM GLOBAL CASE STUDIES AND A LITERATURE REVIEW
ESMAP Briefing Note 004/10 | June 2010

Contents
Bibliography
A1
A1.1
A1.2
A1.3
A1.4
A1.5
A1.6
A2
A3
A4
National power markets
Cambodia
China (Yunnan and Guangxi)
Lao PDR
Myanmar
Thailand
Vietnam
Electricity supply
Electricity demand
Contracts
52
58
58
60
62
64
66
71
75
86
89
Greater Mekong Subregion (GMS) Case Study
REGIONAL POWER SECTOR INTEGRATION: LESSONS FROM GLOBAL CASE STUDIES AND A LITERATURE REVIEW
ESMAP Briefing Note 004/10 | June 2010
iii

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อหาตาราง ตัวเลข และกล่องคำย่อและตัวย่อPreface1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 3 3.1 3.1.1 3.1.2 เป็น 3.1.3 3.2 บทสรุปของผู้บริหารโต่ง/วัตถุประสงค์เพื่อการค้าโซลูชั่นทางการค้าที่เก็บไว้ (หรือพยายาม)ความคืบหน้าเทียบกับเป้าหมายบริบทการค้าบริบททางเศรษฐกิจ และการเมืองสมาชิกของภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงมากขึ้นบริบททางเศรษฐกิจตลาดพลังงานแห่งชาติตัวเลือกการจัดหาความต้องการภาษีพลังงานภาษีขายปลีกเปรียบเทียบต้นทุนกำไรราคาของเชื้อเพลิงอื่น ๆประวัติของโครงร่างภาพรวมรวมทั้งเส้นเวลา/ลำดับโปรแกรม GMSขั้นตอนของตลาดพลังงานริเริ่มตลาดพลังงานภูมิภาคอื่น ๆแนวคิดโครงการ วัตถุประสงค์ และพัฒนาฉัน iv vi ix 1 1 2 3 4 4 4 5 5 8 11 14 14 15 16 18 18 18 21 22 23 ฉันกรณีศึกษา (GMS) ภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงมากขึ้นพลังงานภูมิภาคภาคบูรณาการ: บทเรียนจากส่วนกลางกรณีศึกษาและทบทวนวรรณกรรมหมายเหตุรายงาน ESMAP 004/10 | 2010 มิถุนายน เนื้อหา3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 3.4 3.5 3.6 3.6.1 3.6.2 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 6 6.1 6.2 6.3 6.4 แนวคิดและวัตถุประสงค์พัฒนาพื้นที่ "ไม่"ทำการศึกษาความเป็นไปได้สินทรัพย์ที่สร้างขึ้น และเป็นผลมาจากโครงร่างการวางแผนInterconnections และการค้าไฟฟ้าปัญหาสิ่งแวดล้อม และสังคมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และสังคมประหยัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนสถาบันการจัดการองค์กรควบคุม และประสานงานแผนงานเวทีไฟฟ้าคณะกรรมการประสานงานพลังงานภูมิภาคทางการค้ากลุ่มโฟกัสคณะทำงานวางแผนสถาบันนำเสนอบทบาทของรัฐบาลแห่งชาติและสถาบันระดับภูมิภาคหน่วยงานกำกับดูแลบทบาทของหน่วยงานภายนอกตามสัญญา การเงิน และราคาสัญญาความเป็นเจ้าของและการเงินราคาจัดแผนการในอนาคตแผนปฏิบัติการเวียงจันทน์ภูมิภาคข้ามแผนที่ถนนการค้าชายแดนInterconnections จริงปัญหาที่สำคัญ23 24 25 25 26 29 30 30 32 34 34 34 35 36 36 37 37 38 38 41 41 44 45 46 46 47 49 50 iiกรณีศึกษา (GMS) ภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงมากขึ้นพลังงานภูมิภาคภาคบูรณาการ: บทเรียนจากส่วนกลางกรณีศึกษาและทบทวนวรรณกรรมหมายเหตุรายงาน ESMAP 004/10 | 2010 มิถุนายน เนื้อหาบรรณานุกรมA1 A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A1.5 A1.6 A2 A3 A4 ตลาดพลังงานแห่งชาติกัมพูชาจีน (มณฑลยูนนานและกว่าง)ลาวพม่าไทยเวียดนามไฟฟ้าความต้องการไฟฟ้าสัญญา52 58 58 60 62 64 66 71 75 86 89 กรณีศึกษา (GMS) ภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงมากขึ้นพลังงานภูมิภาคภาคบูรณาการ: บทเรียนจากส่วนกลางกรณีศึกษาและทบทวนวรรณกรรมหมายเหตุรายงาน ESMAP 004/10 | 2010 มิถุนายนiii

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารบัญ
ตารางตัวเลขและกล่อง
ย่อและคำย่อ
คำนำ
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2
ผู้บริหาร สรุป
แรงจูงใจ / วัตถุประสงค์เพื่อการค้า
การแก้ปัญหาการค้าวางในสถานที่ (หรือพยายาม)
ความคืบหน้ากับเป้าหมาย
บริบทเพื่อการค้า
เศรษฐกิจและบริบททางการเมือง
สมาชิกของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง
เศรษฐกิจบริบท
ตลาดพลังงานแห่งชาติ
ตัวเลือกซัพพลาย
ความต้องการ
พลังงานภาษี
ภาษีการค้าปลีก
การเปรียบเทียบต้นทุน
ราคาอื่น ๆ เชื้อเพลิง
ประวัติความเป็นมาของโครงการ
ภาพรวมรวมทั้งระยะเวลา / เหตุการณ์
โครงการ GMS
ขั้นตอนการตลาดพลังงานของ
อื่น ๆ ความคิดริเริ่มในตลาดพลังงานในระดับภูมิภาค
แนวคิดโครงการวัตถุประสงค์และการพัฒนา
ผม
iv
vi
ix
1
1
2
3
4
4
4
5
5
8
11
14
14
15
16
18
18
18
21
22
23
ผม
อนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง (GMS) กรณีศึกษา
พลังงานระดับภูมิภาคภาค INTEGRATION: บทเรียนจากกรณีศึกษาทั่วโลกและทบทวนวรรณกรรม
ESMAP บรรยายสรุปหมายเหตุ 004/10 | มิถุนายน และวัตถุประสงค์ของการพัฒนา"งด" พื้นที่การศึกษาความเป็นไปได้ทำสร้างขึ้นและสินทรัพย์ที่เกิดจากการวางแผนโครงการและการค้าเชื่อมไฟฟ้าสิ่งแวดล้อมและปัญหาสังคมสิ่งแวดล้อมและผลกระทบทางสังคมการประหยัดการปล่อยก๊าซคาร์บอนการจัดการด้านสถาบันองค์กรเอกชนในการควบคุมและประสานงานโครงการไฟฟ้าพลังงานฟอรั่มการค้าพลังงานในภูมิภาคคณะกรรมการประสานงานกลุ่มโฟกัสการวางแผนการทำงานกลุ่มสถาบันที่เสนอบทบาทของรัฐบาลแห่งชาติและสถาบันการศึกษาในระดับภูมิภาคหน่วยงานที่กำกับดูแลบทบาทของหน่วยงานภายนอกตามสัญญาการจัดการด้านการเงินและการกำหนดราคาสัญญาการเป็นเจ้าของและการเงินการเตรียมการกำหนดราคามีแผนในอนาคตเวียงจันทน์แผนปฏิบัติการภูมิภาคข้ามพรมแดนการค้าถนนแผนที่เชื่อมโยงทางกายภาพประเด็นสำคัญ23 24 25 25 26 29 30 30 32 34 34 34 35 36 36 37 37 38 38 41 41 44 45 46 46 47 49 50 ii อนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง (GMS) กรณีศึกษาพลังงานระดับภูมิภาคภาค INTEGRATION: บทเรียนจากกรณีศึกษาทั่วโลกและทบทวนวรรณกรรมESMAP หมายเหตุการบรรยายสรุป 004/10 | มิถุนายน 2010 เนื้อหาบรรณานุกรมA1 A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A1.5 A1.6 A2 A3 A4 ตลาดพลังงานแห่งชาติกัมพูชาจีน (มณฑลยูนนานและกวางสี) สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวพม่าไทยเวียดนามไฟฟ้าอุปทานไฟฟ้า ความต้องการสัญญา52 58 58 60 62 64 66 71 75 86 89 อนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง (GMS) กรณีศึกษาพลังงานระดับภูมิภาคภาค INTEGRATION: บทเรียนจากกรณีศึกษาทั่วโลกและทบทวนวรรณกรรมESMAP บรรยายสรุปหมายเหตุ 004/10 | มิถุนายน 2010 iii

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อหา
ตาราง รูปและกล่อง
คำย่อ
บทนำ
1
1.1 1.2 1.3
2





2.1.2 ตัว 2.1 2.2 2.3 2.4 ทาง





เครื่องมือกำจัดเพื่อย้าย 2.4.2 2.4.3
3
1 3.1.1 3.1.2 3.1.3





3.2 บทสรุปผู้บริหารแรงจูงใจ / วัตถุประสงค์เพื่อการค้า
ค้าโซลูชั่นวางในสถานที่ ( หรือตั้งใจ )

ความคืบหน้ากับเป้าหมายบริบทบริบททางการเมืองเศรษฐกิจและการค้า

สมาชิกของกลุ่มอนุภูมิภาคแม่น้ำโขง :
บริบททางเศรษฐกิจพลังงานแห่งชาติ



เลือกตลาดจัดหาความต้องการพลังงาน

ส่วนภาษีศุลกากรภาษีศุลกากรทั้งต้นทุนราคาเชื้อเพลิงอื่น ๆเปรียบเทียบ

ความเป็นมาของโครงการรวมทั้งระยะเวลา /

ภาพรวมเรียงลำดับขั้นตอนอำนาจตลาดของโปรแกรมอื่น ๆในภูมิภาค GMS

ตลาดพลังงานโครงการริเริ่มแนวคิด วัตถุประสงค์ และการพัฒนา

4 ฉัน
6
9
1
1
2
3
4
4
4
5
5
8
9
14 14 15 16





18 1818
21

ผม

23 22 ประเทศในเขตอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ( GMS ) กรณีศึกษา
ภูมิภาคภาคพลังงานทั่วโลกบูรณาการ : บทเรียนจากกรณีศึกษา และทบทวนวรรณกรรม
esmap สรุปหมายเหตุ 004 / 10 มิถุนายน 2553 เนื้อหา |





3.2.3 ดำเนินงาน 3.2.2 3.3 3.4 3.5 3.6




3.6.2 3.6.1
3



4.1.3 4.1 4.1.1 4.1.2



4.1.5 4.1.4 4.2 4.3 4.4

5
5.1 5.2 5.3
6





6.1 6.2 6.3 6.4


พัฒนาแนวคิดและวัตถุประสงค์" ละเว้น " พื้นที่การศึกษาความเป็นไปได้ในการนำสินทรัพย์สร้างเสร็จ

และวางแผนที่เกิดจากโครงการ และไฟฟ้า ค้า

เชื่อมต่อสิ่งแวดล้อมและสังคม ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและผลกระทบทางสังคม

ปล่อยคาร์บอนออม

องค์กรสถาบันการจัดการเพื่อควบคุมและประสานงานโครงการไฟฟ้าพลังงานภูมิภาคเวที



กลุ่มโฟกัสประสานงานคณะกรรมการการค้ากลุ่มงานแผนสถาบัน

เสนอบทบาทของรัฐบาลและสถาบันระดับภูมิภาค

ดูแลหน่วยงานบทบาทของหน่วยงานภายนอก
สัญญา , การเงินและการจัดการสัญญา

ราคาความเป็นเจ้าของและการเงิน

จัดราคาแผนการในอนาคต

~ แผนปฏิบัติการภูมิภาคการค้าข้ามพรมแดนแผนที่ถนน

ประเด็นหลักเชื่อมต่อทางกายภาพ


23 24 25



25 26 29 30


30 3234 34 34





35 36 37 38 36 37 38






41 41 44 45 46 47 48





ii
49 50 ประเทศในเขตอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ( GMS ) กรณีศึกษา
ภูมิภาคภาคพลังงานทั่วโลกบูรณาการ : บทเรียนจากกรณีศึกษา และทบทวนวรรณกรรม
esmap สรุปหมายเหตุ 004 / 10 มิถุนายน 2553 เนื้อหา |





a1.2 a1.1 บรรณานุกรม A1



a1.3 a1.4 a1.5 a1.6 A2 A3 A4





ตลาดพลังงานแห่งชาติกัมพูชา จีน ( มณฑลยูนนานและกวางสี )

ลาวพม่าไทยเวียดนาม




สัญญาไฟฟ้า ความต้องการใช้ไฟฟ้า 52




58 58 60 62 64 66 71






75 86 89 ประเทศในเขตอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ( GMS ) กรณีศึกษา
ภูมิภาคภาคพลังงานบูรณาการ : บทเรียนจากกรณีศึกษาต่างๆ ทั่วโลก และทบทวนวรรณกรรม
esmap สรุปหมายเหตุ 004 มิถุนายน 2010 / 10 |
3