White privilege isn't inherently ab

White privilege isn't inherently about being raised in an affluent, two-parent home with high educational attainment and markers of upward mobility in American society. White privilege is the many built-in perks afforded to white people by virtue of being born with white skin and white ethnicity in a social and legal system that enforces white supremacy as the rule of law. It's not having to seriously think about or discuss how the situation in Ferguson will affect friends and relatives or even how a broader justice system will work to protect (or to not protect) the constitutional rights of black people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิ์การใช้งานสีขาวไม่มีความเกี่ยวกับการยกในบ้านมีแต่ละ สองหลักโดยการศึกษาสูงและเครื่องหมายของการเคลื่อนไหวขึ้นในสังคมอเมริกัน สิทธิ์การใช้งานสีขาวเป็น perks ภายในนี่คนขาวอาศัยการเกิดมามีผิวขาวและขาวเชื้อชาติในระบบสังคม และกฎหมายที่บังคับใช้มไหศวรรย์ขาวเป็นกฎของกฎหมาย ไม่ได้มีการคิดอย่างจริงจัง หรือหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในเฟอร์กูสันจะกระทบเพื่อนและญาติพี่น้องหรือแม้ว่าระบบยุติธรรมกว้างจะทำงานป้องกัน (หรือไม่ป้องกัน) สิทธิรัฐธรรมนูญของคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิพิเศษสีขาวเป็นเนื้อแท้ไม่เกี่ยวกับการถูกยกขึ้นในร่ำรวยบ้านสองพ่อแม่ที่มีการศึกษาสูงสำเร็จและเครื่องหมายของการเคลื่อนไหวขึ้นในสังคมอเมริกัน สิทธิพิเศษสีขาวเป็น perks หลายตัวใน afforded เพื่อคนผิวขาวโดยอาศัยอำนาจของการเกิดที่มีผิวสีขาวและเชื้อชาติสีขาวในระบบสังคมและกฎหมายที่บังคับใช้สีขาวสุดเป็นกฎของกฎหมาย มันไม่ได้มีการคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการหารือถึงวิธีการหรือสถานการณ์ในเฟอร์กูสันจะมีผลต่อเพื่อน ๆ และญาติหรือแม้กระทั่งวิธีการที่ระบบยุติธรรมที่กว้างขึ้นจะทำงานเพื่อปกป้อง (หรือจะไม่ปกป้อง) สิทธิตามรัฐธรรมนูญของคนผิวดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวขาวไม่ใช่เนื้อแท้เรื่องถูกยกขึ้นในมั่งคั่ง สองหลักบ้านกับมารดาและเครื่องหมายของความคล่องตัวขึ้นในสังคมอเมริกันเพื่อการศึกษาสูง สิทธิพิเศษสีขาวหลายตัวกรองช่วยให้คนผิวขาว โดยอาศัยการเกิด กับผิวที่ขาวและเชื้อชาติสีขาวในสังคมและกฎหมายที่บังคับใช้อำนาจสูงสุดสีขาวเป็นกฎของกฎหมายมันไม่ต้องคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการหรือหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ใน เฟอร์กูสัน จะส่งผลกระทบกับญาติและเพื่อน ๆหรือแม้กระทั่งวิธีการที่ระบบยุติธรรมที่กว้างขึ้นจะทำงานเพื่อปกป้อง ( หรือจะไม่ปกป้อง ) สิทธิพื้นฐานของคนผิวดำ