Analytical methodsCOD, SS, VSS, alk

Analytical methods
COD, SS, VSS, alkalinity and NH4 + –N were determined by standard
methods (American Public Health, 2005). VFAs were measured
by titration (Anderson and Yang, 1992) and pH with a
HACH sension pH meter. The Cl and SO4 2 were analyzed using
Dionex-4500i Ion Chromatogram, and the metal ions were analyzed
using an inductively coupled plasma optical emission spectrometry
(ICP-OES) system (Optima 5300DV, PerkinElmer). The
biogas volume was recorded using a gas container connected to a
gas meter. The concentrations of methane and carbon dioxide in
the biogas were determined by an Agilent Gas Chromatograph
(Agilent, USA). The methane production rate, expressed as l (standard
temperature and pressure, STP CH4)/1 day was calculated
according to methods reported by Borja et al. (2004) and Rincón
et al. (2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการวิเคราะห์
COD, SS, VSS, ด่างและ NH4 + -N
ถูกกำหนดโดยมาตรฐานวิธีการ(อเมริกันสาธารณสุข 2005) VFAs
ถูกวัดโดยไตเตรท(เดอร์สันและหยาง, 1992) และพีเอชที่มี
HACH sension เมตรพีเอช คลอรีน? และ SO4 2? ถูกนำมาวิเคราะห์โดยใช้
Dionex-4500i Chromatogram
ไอออนและไอออนของโลหะที่ได้มาวิเคราะห์โดยใช้spectrometry การปล่อยก๊าซพลาสมา inductively คู่ออปติคอล
(ICP-OES) ระบบ (Optima 5300DV, PerkinElmer) ปริมาณการผลิตก๊าซชีวภาพได้รับการบันทึกโดยใช้ภาชนะบรรจุก๊าซเชื่อมต่อกับเครื่องวัดก๊าซ ความเข้มข้นของก๊าซมีเทนและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในก๊าซชีวภาพได้รับการพิจารณาโดย Agilent ก๊าซ Chromatograph (Agilent สหรัฐอเมริกา) อัตราการผลิตก๊าซมีเทนแสดงเป็นลิตร (มาตรฐานอุณหภูมิและความดัน, STP CH4) / 1 วันที่คำนวณตามวิธีการรายงานโดยบอร์ตอัล (2004) และRincón et al, (2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการวิเคราะห์
COD , SS , VSS , ด่าง และ NH4 – N ถูกกำหนดโดยวิธีมาตรฐาน
( อเมริกันสาธารณสุข , 2005 ) vfas วัด
โดยการไทเทรต ( Anderson และหยาง , 1992 ) และ pH ด้วย
sension HACH เครื่องวัด .  ปา 2  CL และ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ dionex-4500i
chromatogram ไอออนและไอออนโลหะวิเคราะห์
ใช้อุปนัยพลาสมาแสงสเปคตรัม
ปล่อยคู่( เทคนิค ) ระบบ ( Optima 5300dv Perkinelmer , )
ก๊าซชีวภาพปริมาตรถูกบันทึกโดยใช้ภาชนะบรรจุก๊าซเชื่อมต่อกับ
ก๊าซเมตร ความเข้มข้นของก๊าซมีเทนและก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ใน
ก๊าซชีวภาพวิเคราะห์โดยแก๊สโครมาโตกราฟ Agilent
( Agilent , USA ) อัตราการผลิตก๊าซมีเทน , แสดงเป็น L (
มาตรฐานอุณหภูมิและความดันร่าง ) / 1 วัน มีค่า
ตามวิธีการที่รายงานโดย borja et al . ( 2004 ) และ puertorico . kgm
et al . ( 2006 )