The first step to add realistic rain is to have convincing clouds. Go to File > Place... and place Cloudy Scotland at the top of your canvas. You will need to stretch the image a bit so the clouds fully cover the sky. To do so, hit CMD/CTRL + T to enter Free Transform mode and input 120% for the height. Hit enter to confirm, name the layer "Sky" and place it below your "Base" layer.