Public lifeOn Easter Sunday, nearly

Public life
On Easter Sunday, nearly all organizations, businesses and many stores are closed, even if they are normally open on Sunday. There is a considerable amount of variation between trading regulations in the different states and territories of Australia. In some areas, stores are not permitted to open. In others, only certain types of stores or those in particular locations are allowed to open. Recently, there has been considerable public discussion on Easter trading regulations, so the situation may change in the future.

In some areas, public transport services operate according to the normal Sunday timetables. In others, there is a restricted service or no service at all. Check appropriate local information when planning journeys on Easter Sunday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตของประชาชนในวันอาทิตย์อีสเตอร์เกือบทุกองค์กรธุรกิจและร้านค้าจำนวนมากจะปิดแม้ว่าพวกเขาจะเปิดตามปกติในวันอาทิตย์ มีจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบระหว่างการซื้อขายในรัฐที่แตกต่างกันและดินแดนของออสเตรเลีย ในบางพื้นที่ร้านค้าที่ไม่ได้รับอนุญาตที่จะเปิด ในอื่น ๆ เฉพาะบางประเภทของร้านค้าหรือผู้ที่อยู่ในสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับอนุญาตให้เปิด เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการอภิปรายสาธารณะมากเกี่ยวกับกฎระเบียบซื้อขายอีสเตอร์ดังนั้นสถานการณ์ที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต. ในบางพื้นที่บริการขนส่งสาธารณะที่ทำงานตามตารางเวลาปกติอาทิตย์ ในอื่น ๆ มีบริการ จำกัด หรือบริการที่ไม่ทั้งหมด ตรวจสอบข้อมูลท้องถิ่นที่เหมาะสมเมื่อมีการวางแผนการเดินทางในวันอาทิตย์อีสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตสาธารณะ
เมื่อวันอาทิตย์อีสเตอร์ , เกือบทุกองค์กรธุรกิจและร้านค้าหลายแห่งถูกปิด แม้ว่าพวกเขาจะปกติเปิดวันอาทิตย์ มีจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงระหว่างกฎระเบียบการค้าในต่างรัฐและดินแดนของออสเตรเลีย ในบางพื้นที่ ร้านค้าจะไม่อนุญาตให้เปิด ในผู้อื่นเฉพาะบางประเภทของร้านค้าหรือผู้ที่อยู่ในสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงได้รับอนุญาตให้เปิด เมื่อเร็วๆ นี้ ได้มีการถกเถียงกันมากในระเบียบอีสเตอร์การซื้อขาย ดังนั้น สถานการณ์อาจเปลี่ยนแปลงในอนาคต

ในบางพื้นที่ บริการขนส่งสาธารณะ ทำงานตามตารางเวลา วันอาทิตย์ ปกติ ใคร มี จำกัด บริการหรือไม่บริการเลยตรวจสอบข้อมูลท้องถิ่นที่เหมาะสมเมื่อการวางแผนการเดินทางในวันอาทิตย์อีสเตอร์