Whenever an accident occurs to a sh

Whenever an accident occurs to a ship or a defect is discovered, which
substantially affects the efficiency or completeness of its equipment
covered by this Annex, the master or owner of the ship shall report at
the earliest opportunity to the Administration, a nominated surveyor,
or recognized organization responsible for issuing the relevant
certificate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออุบัติเหตุเกิดขึ้นกับเรือ หรือค้น พบข้อบกพร่อง การมากมีผลต่อประสิทธิภาพหรือความสมบูรณ์ของอุปกรณ์ครอบคลุมนี้แอนเน็กซ์ หลักหรือเจ้าของเรือต้องรายงานที่การจัดการ เมเนจเมนท์เอ็น โอกาสเร็วที่สุดหรือรู้จักองค์กรที่รับผิดชอบการออกแบบที่เกี่ยวข้องใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่เกิดอุบัติเหตุเกิดขึ้นกับเรือหรือข้อบกพร่องมีการค้นพบซึ่งมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพหรือความครบถ้วนสมบูรณ์ของอุปกรณ์ที่ครอบคลุมโดยภาคผนวกนี้ต้นแบบหรือเจ้าของเรือต้องรายงานในโอกาสแรกที่สำนักงานคณะกรรมการการสำรวจเสนอชื่อเข้าชิงหรือองค์กรที่ได้รับการยอมรับรับผิดชอบในการออกที่เกี่ยวข้องใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเกิดอุบัติเหตุเรือหรือข้อบกพร่องถูกค้นพบซึ่ง
อย่างมากส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพหรือความสมบูรณ์ของอุปกรณ์
ครอบคลุมภาคผนวกนี้ เจ้านายหรือเจ้าของเรือต้องรายงานที่
โอกาสแรกเพื่อการบริหาร , การเสนอชื่อนักสำรวจ
หรือองค์กรที่รู้จักรับผิดชอบในการออกใบรับรองที่เกี่ยวข้อง