Jack's radiation treatment does not

Jack's radiation treatment does not stop the cancer on his vocal cords. His despair ends in a confrontation with Dr. Leslie Abbott, whom he provokes in a heated discussion. Jack asks a colleague he has previously ridiculed, Dr. Eli Bloomfield, to perform his needed surgery. Jack apologizes for his and Murray's insulting behavior, to which Eli replies with a smile, "Well, Jack, I've always wanted to slit your throat, and now I've got the chance." Eli's bedside manner is a perfect example for Jack.

Jack's cancer is treated and cured, but June dies. The experience changes Jack forever. When he returns to work, he begins to teach new medical interns about the importance of showing compassion and sensitivity towards their patients, which in turn will make them better doctors. Jack puts the interns in patient gowns, assigns them various illnesses and orders all the tests for them to "feel" the experience that they will soon put their patients through.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉายรังสีของแจ็คไม่หยุดมะเร็งบนสายเสียงของเขา ความสิ้นหวังของเขาสิ้นสุดในการเผชิญหน้ากับดร.เลสลี่บริษัทแอ๊บบอต ซึ่งเขากระตุ้นให้เกิดการสนทนาอุ่นใน แจ็คถามเพื่อนร่วมงานเขามีก่อนหน้านี้เยาะเย้ย บลูมฟิลด์ Eli ที่ดร. การผ่าตัดที่จำเป็นของเขา แจ็คขออภัยในความของเขาและของ Murray พฤติกรรมล่วงละเมิด การที่เอลีตอบกลับด้วยรอยยิ้ม "ดี แจ็ค ฉันอยากกรีดคอของคุณ และตอนนี้ ผมมีโอกาส" ลักษณะที่ข้างเตียงของ Eli เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับแจ็ครักษาโรคมะเร็งของแจ็ค และหาย แต่มิถุนายนตาย ประสบการณ์เปลี่ยนแจ็คตลอดไป เมื่อเขากลับไปทำงาน เขาเริ่มสอนฝึกหัดคนใหม่ที่ทางการแพทย์เกี่ยวกับความสำคัญของการแสดงความเมตตาและความไวต่อผู้ป่วย ซึ่งในนั้นจะทำให้แพทย์ดีกว่า แจ็คทำให้การฝึกหัดคนในชุดผู้ป่วย กำหนดพวกเขาเจ็บป่วยต่าง ๆ และสั่งการทดสอบทั้งหมดสำหรับพวกเขา "รู้สึก" ประสบการณ์ที่พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะนำผู้ป่วยผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รังสีรักษาของแจ็คไม่ได้หยุดมะเร็งในสายเสียงของเขา ความสิ้นหวังของเขาจะสิ้นสุดลงในการเผชิญหน้ากับดร. เลสลี่แอ็บบอทซึ่งเขาได้กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายอุ่น แจ็คถามเพื่อนร่วมงานของเขาได้เยาะเย้ยก่อนหน้านี้ดร. อีไล Bloomfield เพื่อดำเนินการผ่าตัดที่จำเป็นของเขา แจ็คขอโทษสำหรับพฤติกรรมดูถูกเมอร์เรของเขาและเพื่อที่อีไลตอบด้วยรอยยิ้ม "ดีแจ็คผมอยากจะปาดคอของคุณและตอนนี้ผมได้มีโอกาส." ลักษณะที่ข้างเตียงของเอลีเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับแจ็ค. โรคมะเร็งของแจ็คได้รับการรักษาและหาย แต่ตายมิถุนายน ประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงแจ็คตลอดไป เมื่อเขากลับไปทำงานเขาเริ่มที่จะสอนนักศึกษาฝึกงานทางการแพทย์ใหม่เกี่ยวกับความสำคัญของการแสดงความเห็นอกเห็นใจและความไวต่อผู้ป่วยของพวกเขาซึ่งในทางกลับกันจะทำให้พวกเขาแพทย์ที่ดีขึ้น แจ็คทำให้ฝึกงานในชุดผู้ป่วยได้มอบหมายให้พวกเขาเจ็บป่วยต่างๆและคำสั่งการทดสอบทั้งหมดสำหรับพวกเขา "รู้สึก" ประสบการณ์ที่พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะนำผู้ป่วยของพวกเขาผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาด้วยรังสีของแจ็คไม่ได้หยุดมะเร็งเส้นเสียงของเขา ความสิ้นหวังของเขาสิ้นสุดในการเผชิญหน้ากับ ดร. เลสลี แอ๊บบอต ซึ่งเขาจะกระตุ้นในการอภิปรายอุ่น แจ็คถามเพื่อนร่วมงานเขาได้เคยเยาะเย้ย ดร. อีไล Bloomfield แสดงเขาต้องการการผ่าตัด แจ๊คขอโทษของเขาและเมอร์เรย์ดูถูกพฤติกรรมที่อีไลตอบกลับด้วยรอยยิ้มว่า " เออ แจ๊ค ฉันต้องการจะเชือดคอของคุณ และตอนนี้ผมได้โอกาส " อีไลข้างเตียงลักษณะเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับแจ็คมะเร็งของแจ็คได้รับการรักษา แต่เมื่อตาย ประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงแจ็คตลอดไป เมื่อเขากลับมาทำงาน เขาเริ่มสอนแพทย์ฝึกหัดใหม่เกี่ยวกับความสำคัญของการแสดงความเมตตาและความไวต่อผู้ป่วยของพวกเขา , ซึ่งในทางกลับจะให้หมอดีกว่า แจ็คใส่เด็กฝึกงานในชุดผู้ป่วย กำหนดให้โรคต่างๆ และคำสั่งการทดสอบทั้งหมดสำหรับพวกเขาที่จะ " รู้สึก " ประสบการณ์ที่พวกเขาเร็ว ๆนี้จะให้ผู้ป่วยของพวกเขาผ่าน