As we have closed Dec.'13 accounts

As we have closed Dec.'13 accounts in Sun System , the result has been used for producing management reports.

You are not allowed to revise , delete, insert or recall any transactions for correction.

If some mistakes found please inform to your Section manager in charge and DGM. Don't do it by yourself.


Thank you very much for your hard efforts to close year-end accounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เราได้ปิดธันวาคม '13 บัญชีในระบบของดวงอาทิตย์ผลที่ได้รับการใช้ในการผลิตรายงานการจัดการ.

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขลบแทรกหรือจำทำธุรกรรมใด ๆ สำหรับการแก้ไข.

ถ้ามีข้อผิดพลาดบางอย่างที่พบโปรดแจ้ง ผู้จัดการส่วนของคุณในค่าใช้จ่ายและ DGM ไม่ทำมันด้วยตัวเอง.


ขอบคุณมากสำหรับความพยายามอย่างหนักของคุณในการปิดบัญชีสิ้นปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเราได้ปิดบัญชีธ.ค. ' 13 ระบบดวงอาทิตย์ ผลมีการใช้การผลิตการจัดการรายงาน

คุณไม่สามารถแก้ไข ลบ แทรก หรือเรียกคืนธุรกรรมใด ๆ สำหรับการแก้ไข

ถ้าพบผิดพลาด โปรดแจ้งให้ผู้จัดการส่วนค่าธรรมเนียมและ DGM อย่าทำมัน ด้วยตัวเองด้วย


ขอบคุณมากสำหรับความพยายามอย่างหนักเพื่อปิดบัญชีสิ้นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราได้ปิดธ.ค.' 13 บัญชีในแสงอาทิตย์ระบบส่งผลให้มีการใช้ในการผลิตการจัดการรายงาน.

คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขลบการเรียกคืนหรือใส่ทำธุรกรรมใดๆสำหรับการแก้ไข.

หากเกิดความผิดพลาดบางอย่างได้พบโปรดแจ้งให้กับผู้จัดการส่วนของคุณในการชาร์จและ dgm. คุณไม่ต้องทำตามด้วยตัวของท่านเอง.


ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณในการปิดบัญชีสิ้นปี