The determination of odour has beco

The determination of odour has become increasingly
important, as the general public has become
more concerned with the proper operation
of wastewater treatment facilities. The odour of
fresh wastewater is usually not offensive, but a
variety of odorous compounds are released when
wastewater is decomposed biologically under
anaerobic conditions. The principal odorous compound
is hydrogen sulphide (the smell of rotten
eggs). Other compounds, such as indol, skatol,
cadaverin and mercaptan, formed under anaerobic
conditions or present in the effluents of pulp
and paper mills (hydrogen sulphide, mercaptan,
dimethylsulphide etc.), may also cause a rather
offensive odour. Odour is measured by successive
dilutions of the sample with odour-free water until
the odour is no longer detectable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องของกลิ่นมากขึ้นสิ่งสำคัญ ประชาชนทั่วไปได้กลายเป็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานที่เหมาะสมบำบัดน้ำเสียสิ่งอำนวยความสะดวก กลิ่นของน้ำจืดไม่ปกติไม่เหมาะสม แต่การมีความหลากหลายของกลิ่นออกเมื่อน้ำเสียจะแยกชิ้นภายใต้สภาพไม่ใช้ออกซิเจน สารประกอบ odorous หลักเป็นพันธุ์โซเดไฮโดรเจน (กลิ่นเน่าไข่) สารประกอบอื่น ๆ เช่น indol, skatolcadaverin และ mercaptan ก่อตั้งขึ้นภายใต้ไม่ใช้ออกซิเจนเงื่อนไขหรือปัจจุบันใน effluents ของเยื่อกระดาษและกระดาษ (พันธุ์โซเดไฮโดรเจน mercaptandimethylsulphide ฯลฯ), อาจทำให้เกิดความเป็นกลิ่นรำคาญ กลิ่นวัด โดยต่อเนื่องdilutions ของตัวอย่างน้ำปราศจากกลิ่นจนถึงกลิ่นนี้จะไม่สามารถตรวจสอบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมุ่งมั่นของกลิ่นได้กลายเป็นมากขึ้น
ที่สำคัญเป็นประชาชนทั่วไปได้กลายเป็น
ความกังวลมากขึ้นกับการดำเนินงานที่เหมาะสม
ของสิ่งอำนวยความสะดวกการบำบัดน้ำเสีย กลิ่นของ
น้ำเสียสดมักจะไม่เป็นที่น่ารังเกียจ แต่
ความหลากหลายของสารประกอบที่มีกลิ่นมีการเปิดตัวเมื่อ
น้ำเสียจะถูกย่อยสลายทางชีวภาพภายใต้
สภาวะไร้ออกซิเจน สารประกอบที่มีกลิ่นหลัก
คือไฮโดรเจนซัลไฟด์ (กลิ่นของเน่าเสีย
ไข่) สารประกอบอื่น ๆ เช่น Indol, skatol,
cadaverin และ mercaptan ที่เกิดขึ้นภายใต้การใช้ออกซิเจน
เงื่อนไขหรืออยู่ในน้ำทิ้งจากการผลิตเยื่อกระดาษ
และโรงงานกระดาษ (ไฮโดรเจนซัลไฟด์ mercaptan,
dimethylsulphide ฯลฯ ) ยังอาจทำให้เกิดค่อนข้าง
กลิ่นที่น่ารังเกียจ กลิ่นที่วัดโดยต่อเนื่อง
ของกลุ่มตัวอย่างเจือจางด้วยน้ำปราศจากกลิ่นจนกว่า
กลิ่นจะไม่สามารถตรวจพบได้อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมุ่งมั่นของกลิ่นได้กลายเป็นมากขึ้น
สําคัญที่สุด ประชาชนทั่วไปได้กลายเป็นเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานที่เหมาะสม

ของเครื่องบำบัดน้ำเสีย กลิ่นน้ำเสียสด
มักจะไม่ก้าวร้าว แต่ความหลากหลายของสารประกอบที่มีกลิ่นหอมออก

คือย่อยสลายทางชีวภาพเมื่อน้ำเสียภายใต้สภาวะไร้อากาศ
. ครูใหญ่
สารประกอบที่มีกลิ่นหอมคือ ไฮโดรเจน ซัลไฟด์ ( กลิ่นไข่เน่า
) สารประกอบอื่น ๆเช่น อินดอลสกาทอล และ เมอร์แคปแทน , ,
cadaverin ขึ้นภายใต้เงื่อนไข anaerobic
หรือปัจจุบันในน้ำทิ้งจากโรงงานกระดาษและเยื่อกระดาษ
( ไฮโดรเจน ซัลไฟด์ เมอร์แคปแทน
dimethylsulphide , ฯลฯ ) , นอกจากนี้ยังอาจก่อให้เกิดค่อนข้าง
กลิ่นรบกวน . กลิ่นจะถูกวัดโดยวิธีการต่อเนื่อง
ของตัวอย่างกับกลิ่นน้ำฟรีจนกว่า
กลิ่นไม่ได้