Chapter 17 Time to Trust Someone Th

Chapter 17 Time to Trust Someone The first phone call was to a friend of Grantham at the FBI. 'Phil, this is Gray Grantham. I've got the recorder on.' 'That sounds serious. Go on.' 'We're going to print a story tomorrow about the Rosenberg and Jensen killings. We're going to name Victor Mattiece as the man behind the killings, and also two of his lawyers here in Washington. We'll connect this story with the killing of Verheek in New Orleans. We believe the FBI knew about Mattiece early on but refused to investigate at the request of the White House. We want to give you the chance to comment.' There was silence. 'Phil, are you there?' 'Yes, I think so.' 'Any comment?' 'I'm sure we will have a comment, but I'll have to call you back.' 'OK. I'll look forward to it.' In fact it was Voyles himself who called back, about ten minutes later. He demanded to speak to Smith Keen. 'What are you doing, Smith?' he said. 'We're still investigating Mattiece. It's too early to be sure. What have you got?' 'Does the name Darby Shaw mean anything to you?' Keen asked. 'Yes.' 'We have the Pelican Brief, Denton, and I'm sitting here looking at Darby Shaw.' 'I was afraid she was dead.' 'No, she's not. And she and Gray Grantham have an independent witness to support the brief. It's a big story, Denton.' 'We need to meet. I'll come round in twenty minutes.' 'OK.' Keen put the phone down and smiled. He was amused at the idea of the great F. Denton Voyles coming round to his office for a meeting. The next phone call Gray made was to Fletcher Coal in the White House. Coal agreed that Mattiece had given large amounts of money towards the President's election, but denied that Mattiece and the President were close friends. He had to admit that he was familiar with the Pelican Brief. When Gray asked why there had not been an immediate investigation of Mattiece, Coal angrily denied that the White House had tried to slow down such an investigation. Then Voyles arrived with K. O. Lewis. Keen took him into his own office and gave him a copy of the story to read while Gray made the third phone call. He rang White and Blazevich and was put through to Marty Velmano. For the third time he explained that he was recording the conversation. 'Mr Velmano,' Gray said, 'we're printing a story in the morning which names your client Victor Mattiece as the man behind the killings of Rosenberg and Jensen.' 'Good!' said Velmano. 'We'll take you to court. By the time we're finished, Mr Mattiece will own the Washington Post.' 'Mr Velmano, we have a copy of the Pelican Brief. Have you heard of it?' Silence. 'We also have a copy of a note you sent to Sims Wakefield on 28 September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 17 เวลาสายโทรศัพท์เชื่อถือคนแรกถูกเพื่อนของ Grantham ที่ FBI ' Phil เป็น Grantham สีเทา มีการบันทึกเกี่ยวกับการ ' ' เสียงที่ร้ายแรง ไปในงาน ' ' เรากำลังพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับการฆาตกรรมสมุทรปราการและเจนวันพรุ่งนี้ เรากำลังจะไปชื่อ Mattiece วิคเตอร์เป็นคนอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรม และสองของทนายความของเขาที่นี่ในวอชิงตัน เราจะติดต่อเรื่องนี้กับการฆ่า Verheek ในนิวออร์ลีนส์ เราเชื่อว่า FBI รู้ Mattiece ในช่วงต้น แต่ปฏิเสธการตรวจสอบตามคำขอของทำเนียบขาว เราต้องการให้โอกาสแสดงความคิดเห็น.' มีความเงียบ 'Phil มีคุณหรือไม่' 'ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น' 'ข้อ' 'ฉันว่า เราจะมีความคิดเห็น แต่ฉันจะไป' ' OK จะหวังให้ ' ในความเป็นจริงมันเป็น Voyles ตัวเองที่เรียกว่ากลับ เกี่ยวกับสิบนาทีในภายหลัง เขาเรียกร้องพูดกระตือรือร้นสมิธ เขากล่าวว่า 'จะทำอะไร สมิธ' ' นอกจากนี้เรายังกำลังสืบสวน Mattiece ได้เร็วเกินไปเพื่อให้แน่ใจ สิ่งที่คุณมีได้อย่างไร ' 'ชื่อดาร์ Shaw หมาย อะไรกับคุณ' รู้จักถาม 'ใช่' 'เรามี Pelican สั้น เที่ยว และฉันนั่งนี่ Shaw ดาร์บี้' 'ผมกลัวเธอตาย' ' ไม่มี เธอไม่ และเธอและ Grantham สีเทามีพยานมีอิสระเพื่อสนับสนุนสั้น ๆ มันเป็นเรื่องใหญ่ เที่ยวงาน ' ' เราต้องการ พักตลอดยี่สิบนาที ' 'OK' ตาวางโทรศัพท์ลง และยิ้ม กำลังขบขันที่ความคิดของ F. Voyles เที่ยวมามากที่รอบเขาสำนักงานสำหรับการประชุม โทรศัพท์ถัดไปสีเทาทำเป็นถ่านหินเฟล็ทเชอร์ในทำเนียบขาว ถ่านหินตกลงว่า Mattiece ได้รับเงินจำนวนมากต่อการเลือกตั้งของประธานาธิบดี แต่ Mattiece และประธานาธิบดีถูกเพื่อนปฏิเสธ เขาต้องยอมรับว่า เขาก็คุ้นเคยกับนกกระทุงสั้น ๆ เมื่อสีเทาถามว่า ทำไมไม่ได้สอบสวนทันทีของ Mattiece ถ่านหินด้วยความโกรธปฏิเสธว่า ทำเนียบขาวได้พยายามชะลอการตรวจสอบ แล้ว Voyles มาพร้อมกับ Lewis o. k ตาพาเขาเข้าไปในสำนักงานของเขาเอง และให้สำเนาเรื่องการอ่านในขณะที่สีเทาทำโทรศัพท์สาม เขารังขาวและ Blazevich และใส่ผ่านไป Marty Velmano ครั้งที่สาม เขาอธิบายว่า เขาถูกบันทึกการสนทนา กล่าวว่า สีเทา 'นาย Velmano 'เรากำลังพิมพ์เรื่องราวในตอนเช้าซึ่งชื่อของไคลเอ็นต์ Mattiece วิคเตอร์เป็นคนอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมของสมุทรปราการและเจนเซน' 'ดี ' กล่าวว่า Velmano ' เราจะพาไปศาล เวลาเราทำเสร็จแล้ว นาย Mattiece จะเป็นเจ้าของวอชิงตันโพสต์ ' ' นาย Velmano เราใช้ของ Pelican สั้น ๆ คุณเคยได้ยินมัน?' ความเงียบ ' นอกจากนี้เรายังมีสำเนาของบันทึกย่อที่คุณส่งไปยังเดอะซิมส์เวคไฟล์ใน 28 กันยายนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 17 เวลาที่จะไว้ใจคนโทรศัพท์ก่อนที่จะเป็นเพื่อนของธัมที่เอฟบีไอ 'ฟิลนี้เป็นสีเทาธัม ฉันมีบันทึกบน. 'เสียงที่ร้ายแรง ต่อไป.' 'เรากำลังจะพิมพ์เรื่องราวในวันพรุ่งนี้เกี่ยวกับโรเซนเบิร์กและเซ่นฆ่า เรากำลังจะไปตั้งชื่อวิกเตอร์ Mattiece เป็นคนที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมและยังมีสองของทนายความของเขาที่นี่ในวอชิงตัน เราจะเชื่อมต่อเรื่องนี้ด้วยการฆ่า Verheek ในนิวออร์ เราเชื่อว่าเอฟบีไอรู้เกี่ยวกับ Mattiece ในช่วงต้น แต่ปฏิเสธที่จะตรวจสอบตามคำร้องขอของทำเนียบขาว เราต้องการให้คุณมีโอกาสที่จะแสดงความคิดเห็น. มีความเงียบเป็น 'ฟิล, คุณมี?' 'อืมฉันก็คิดแบบนั้น.' 'ความคิดเห็นใด ๆ ? 'ผมมั่นใจว่าเราจะมีความคิดเห็น แต่ฉันจะต้องโทรกลับ. 'ตกลง. ฉันจะมองไปข้างหน้ามัน. ในความเป็นจริงมันเป็น Voyles ตัวเองที่เรียกว่ากลับมาประมาณสิบนาทีต่อมา เขาเรียกร้องให้พูดคุยกับสมิ ธ Keen 'คุณกำลังทำอะไรสมิ ธ ' เขาพูดว่า. 'เรายังคงตรวจสอบ Mattiece มันเร็วเกินไปที่จะให้แน่ใจว่า คุณได้รับอะไร?' 'ไม่มีชื่อดาร์บี้ชอว์มีความหมายอะไรกับคุณ?' กระตือรือร้นที่ถาม 'ใช่.' 'เรามีบทสรุปนกกระทุง Denton และฉันนั่งอยู่ที่นี่มองไปที่ดาร์บี้ชอว์. 'ฉันกลัวเธอตาย. 'ไม่มีเธอไม่ได้ เธอและสีเทาธัมมีพยานอิสระเพื่อสนับสนุนช่วงสั้น ๆ มันเป็นเรื่องที่ใหญ่ Denton. 'เราจำเป็นต้องตอบสนอง ฉันจะมาในรอบยี่สิบนาที. 'ตกลง.' กระตือรือร้นที่วางโทรศัพท์ลงและยิ้ม เขาถูกขบขันที่ความคิดของผู้ยิ่งใหญ่ของเอฟ Denton Voyles รอบมาที่สำนักงานของเขาสำหรับการประชุม โทรต่อไปสีเทาทำคือการ Fletcher ถ่านหินในทำเนียบขาว ถ่านหินตกลงกันว่า Mattiece ได้รับเงินจำนวนมากที่มีต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดี แต่ปฏิเสธว่า Mattiece และกรรมการผู้จัดการใหญ่เป็นเพื่อนสนิท เขาต้องยอมรับว่าเขาเป็นคนคุ้นเคยกับบทสรุปนกกระทุง เมื่อถามว่าทำไมสีเทาไม่เคยมีการตรวจสอบทันที Mattiece ถ่านหินโกรธปฏิเสธว่าทำเนียบขาวได้พยายามที่จะชะลอตัวลงเช่นการตรวจสอบ แล้ว Voyles ถึงกับเกาะลูอิส กระตือรือร้นที่พาเขาเข้าไปในห้องทำงานของตัวเองและทำให้เขามีสำเนาของเรื่องเพื่ออ่านในขณะที่สีเทาทำสายโทรศัพท์ที่สาม เขารังสีขาวและสี Blazevich และถูกนำผ่านไปยังมาร์ตี้ Velmano เป็นครั้งที่สามที่เขาอธิบายว่าเ​​ขาได้รับการบันทึกการสนทนา 'นาย Velmano' สีเทากล่าวว่า 'เรากำลังพิมพ์เรื่องราวในตอนเช้าซึ่งชื่อลูกค้าของคุณวิคเตอร์ Mattiece เป็นคนที่อยู่เบื้องหลังการสังหารของโรเซนเบิร์กและเซ่นได้.' 'ดี!' กล่าวว่า Velmano 'เราจะพาคุณไปยังศาล ตามเวลาที่เราทำเสร็จแล้วนาย Mattiece จะเป็นเจ้าของวอชิงตันโพสต์. 'นาย Velmano เรามีสำเนาของบทสรุป Pelican ที่คุณเคยได้ยินมันได้หรือไม่ ' ความเงียบ. 'นอกจากนี้เรายังมีสำเนาของบันทึกที่คุณส่งไปยังซิมส์เวกที่ 28 กันยายนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 17 เวลาที่จะไว้ใจใครสักคน สายแรก คือ เพื่อนของ Grantham ที่ FBI . ฟิล นี้เป็นสีเทา แกรนแธม ฉันมีบันทึกใน " " ฟังดูจริงจัง ไป " " เรากำลังจะพิมพ์เรื่องราวในวันพรุ่งนี้เกี่ยวกับโรเซนเบิร์กและเจนเซ่นการฆ่าฟัน เรากำลังจะไป ชื่อ วิคเตอร์ mattiece เป็นคนที่อยู่เบื้องหลังการสังหาร และสองของทนายความของเขาที่นี่ในวอชิงตัน พวกเราจะติดต่อเรื่องนี้กับฆ่า verheek ในนิวออร์ลีนส์ เราเชื่อว่า FBI รู้เรื่อง mattiece ในช่วงต้น แต่ปฏิเสธที่จะตรวจสอบตามคำขอของบ้านสีขาว เราต้องการให้คุณโอกาสที่จะแสดงความคิดเห็น . . . มีแต่ความเงียบ . . . ฟิล นายมีอะไร " " ใช่ ฉันคิดว่าดังนั้น . " " ความคิดเห็นใด ? " " ฉันแน่ใจว่าเราจะได้เห็น แต่ผมจะโทรกลับหาคุณ " " ค่ะ ผมจะคอยดูว่า ในความเป็นจริงมันเป็น voyles เองที่เรียกกลับ ประมาณสิบนาทีต่อมา เขาต้องการพูดกับ สมิธ กระตือรือร้น . คุณกำลังทำอะไร , สมิธ ? เขาบอกว่า . . . เรายังคงสืบสวนอยู่ mattiece . มันเร็วเกินไปที่จะแน่ใจ คุณมีอะไร ? " " ไม่ชื่อดาร์บี้ ชอว์ มีความหมายอะไรกับคุณ ? กล้าถาม . . . ค่ะ " " เรามีนกกระทุงสั้น , Denton , และฉันกำลังนั่งอยู่ที่นี่ดูดาร์บี้ ชอว์ ผมกลัวเธอตาย " " เธอไม่ได้เป็น เธอและสีเทาเป็นมั่นเหมาะมีพยานที่เป็นอิสระเพื่อสนับสนุนโดยย่อ มันเป็นเรื่องใหญ่เหรอ " " เราต้องพบกัน ฉันจะมาที่นี่ยี่สิบนาที " " OK " กล้าวางโทรศัพท์ลงและยิ้ม เขากำลังขบขันในความคิดของ ดี เอฟ เดนตัน voyles มาปัดที่สำนักงานของเขาสำหรับการประชุม ต่อไปโทรศัพท์สีเทาเป็นเฟลทเชอร์ถ่านหินในทำเนียบขาว ถ่านหินตกลงกันว่า mattiece ได้รับปริมาณมากของเงินต่อการเลือกตั้งของประธานาธิบดี แต่ปฏิเสธว่า mattiece และท่านเป็นเพื่อนสนิท เขายอมรับว่าเขาคุ้นเคยกับแกนสั้น เมื่อเกรย์ถามว่าทำไมมีไม่ได้รับการสอบสวนทันที mattiece ถ่านหิน สินแร่ปฏิเสธว่า ทำเนียบขาวได้พยายามที่จะชะลอตัวลง เช่น การสืบสวน แล้ว voyles มาถึงกับ K . O . ลูอิส คีน พาเขาเข้าไปในสำนักงานของเขาเอง และให้สำเนาของเรื่องที่จะอ่านในขณะที่สีเทาโทรมา 3 เขารังขาวและ blazevich และถูกใส่ผ่าน มาร์ตี้ velmano . สำหรับครั้งที่สาม เขาอธิบายว่า เขาบันทึกเสียง . นาย velmano " เกรย์กล่าวว่า , " เราก็พิมพ์เรื่องราวในตอนเช้าที่ชื่อ mattiece วิคเตอร์ ลูกค้าของคุณเป็นคนที่อยู่เบื้องหลังการสังหารของโรเซนเบิร์ก และ เจนเซ่น " " ดีมาก " กล่าวว่า velmano ’ เราจะพาคุณไปศาล โดยเวลาเราใช้เสร็จแล้ว นาย mattiece จะเป็นเจ้าของ Washington Post " " นาย velmano เรามีสำเนาของนกกระทุงสั้น . มีคุณได้ยินมันไหม ? ความเงียบ . . . เรายังมีสำเนาของข้อความที่คุณส่งซิมส์ เวคฟิลด์ วันที่ 28 กันยายน