As companies grow larger and become

As companies grow larger and become more
mature, the company president needs someone
thinking about the products we ought to be
offering and new markets we could serve. In
other words, the company needs someone
thinking about the future of the product.
We already have people focused on product,
promotion, and place. Who—if anyone—is
identifying market problems for the next round
of products? Who is the VP of Market Problems?
And what result does the company president
want from Product Management?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายใหญ่ และมากขึ้นแก่ ๆ ประธานบริษัทต้องคนคิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เราควรจะเป็นตลาดใหม่ และนำเสนอที่เราสามารถให้บริการ ในคำอื่น ๆ บริษัทต้องการคนคิดเกี่ยวกับอนาคตของผลิตภัณฑ์เรามีคนที่เน้นผลิตภัณฑ์โปรโมชั่น และสถานที่ ที่ — ถ้าใคร — เป็นระบุปัญหาตลาดรอบถัดไปของผลิตภัณฑ์ รองประธานฝ่ายการตลาดปัญหาคือใครและกรรมการผู้จัดการบริษัทไม่ผลอะไรต้องการจากการจัดการผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น บริษัท ขนาดใหญ่และเติบโตกลายเป็น
ผู้ใหญ่ประธาน บริษัท ต้องการใครสักคน
คิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เราควรจะ
นำเสนอและตลาดใหม่ที่เราสามารถนำมาใช้ ใน
คำอื่น ๆ ที่ บริษัท ต้องการใครสักคน
คิดเกี่ยวกับอนาคตของผลิตภัณฑ์.
เรามีคนที่มุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์
โปรโมชั่นและสถานที่ ใครถ้าใครจะถูก
ระบุปัญหาของตลาดสำหรับรอบต่อไป
ของผลิตภัณฑ์? ใครคือรองประธานฝ่ายการตลาดปัญหา?
และสิ่งที่ไม่ผลประธาน บริษัท
ต้องการจากการบริหารจัดการสินค้า?