The Daniels Group is a casebook exa

The Daniels Group is a casebook example of a company that depends on electronic trading
with its major customers but does not have its own in-house dedicated EDI team. In
fact—unusually for a company of this size—nobody at Daniels carries a business card with
the word EDI on it. Instead, the company relies on the capability of GXS Trading Grid® to
manage the variety of different EDI and AS2 formats and to provide a seamless interface to
the company’s ERP application.The energy of the company’s IT team is focused on managing the ERP system and integrating
new divisions and operations into a highly centralised approach. A recent acquisition,
for example, was Farmhouse Fare which makes fresh puddings for major retailers.
As Malcolm Clarke notes: “We don’t have the staffing levels to look after the intricacies
of electronic trading standards. We don’t see that as part of our core expertise and we are
happy to rely on GXS Trading Grid to take care of that part of the business process.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มแดเนียลเป็น casebook ตัวอย่างของบริษัทที่ขึ้นอยู่กับการค้าทางอิเล็กทรอนิกส์กับลูกค้าสำคัญ แต่ไม่มีของตัวเองในบริษัท EDI ทีม ในความจริง — ปกติสำหรับบริษัทขนาดนี้ — ใครที่แดเนียลนำนามบัตรด้วยคำว่า EDI ในการ แทน บริษัทอาศัยความสามารถของตารางการซื้อขาย GXS ®การจัดการต่าง ๆ หลาย ๆ รูปแบบ EDI และ AS2 และอินเทอร์เฟสต่อเนื่องไปERP ของบริษัทแอพลิเคชันพลังงานของบริษัทฯ นั้นทีมจะเน้นการจัดการระบบ ERP และการบูรณาการหน่วยงานใหม่และการดำเนินงานในแนวทางสูงตุลาคม ซื้อล่าสุดตัวอย่าง เป็นอาหารคุณภาพซึ่งทำให้เลี่ยงดอกไม้สดปลีกเป็นคลาร์ก Malcolm หมายเหตุ: "เราไม่ได้ระดับพนักงานดูหลังจากที่ intricaciesมาตรฐานการค้าอิเล็กทรอนิกส์ เราไม่เห็นว่า เป็นส่วนหนึ่งของหลักของเรา ความเชี่ยวชาญและเราเป็นมีความสุขพึ่ง GXS ค้าตารางดูแลเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางธุรกิจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แดเนียลส์กรุ๊ปเป็นตัวอย่างที่ casebook ของ บริษัท ดังกล่าวขึ้นอยู่กับการซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์
กับลูกค้ารายใหญ่ แต่ไม่ได้มีของตัวเองในบ้านทุ่มเททีม EDI ใน
ความเป็นจริงที่ผิดปกติสำหรับ บริษัท ขนาดไม่มีใครที่แดเนียลส์นี้ดำเนินธุรกิจบัตรกับ
EDI คำที่มัน แต่ บริษัท ขึ้นอยู่กับความสามารถในการซื้อขาย GXS Grid®การ
จัดการความหลากหลายของ EDI ที่แตกต่างกันและรูปแบบ AS2 และเพื่อให้อินเตอร์เฟซที่ไร้รอยต่อ
ของ บริษัท พลังงาน ERP ใบสมัครของทีมงานด้านไอทีของ บริษัท ฯ มุ่งเน้นไปที่การจัดการระบบ ERP และ การบูรณาการ
หน่วยงานใหม่และการดำเนินงานเป็นวิธีการรวมศูนย์สูง การเข้าซื้อกิจการที่ผ่านมา
ตัวอย่างเช่นเป็นบ้านไร่ค่าโดยสารซึ่งทำให้พุดดิ้งสดสำหรับร้านค้าปลีกรายใหญ่.
เป็นบันทึกมิลล์ส์คล๊าร์ค: "เราไม่ได้มีระดับการรับพนักงานที่จะดูแลความซับซ้อน
ของมาตรฐานการค้าอิเล็กทรอนิกส์ เราไม่เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของความเชี่ยวชาญหลักของเราและเรามีความ
ยินดีที่จะพึ่งพา GXS ตารางเทรดดิ้งในการดูแลของส่วนหนึ่งของกระบวนการทางธุรกิจที่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่ม แดเนียลเป็นเคสบุ๊คตัวอย่างของ บริษัท ขึ้นอยู่กับ
การซื้อขายอิเล็กทรอนิกส์กับลูกค้ารายใหญ่ แต่ไม่ได้มีเฉพาะของตัวเองในบริษัททีม ในความเป็นจริง
ผิดปกติสำหรับ บริษัท ขนาดนี้ ไม่มีใครที่ แดเนียล ถือบัตรธุรกิจกับ
คำว่า EDI เกี่ยวกับมัน แทน บริษัท อาศัยความสามารถของ gxs ค้า

®กริดการจัดการความหลากหลายของ EDI ที่แตกต่างกันและ AS2 รูปแบบและเพื่อให้ติดต่อราบรื่น

โปรแกรม ERP ของ บริษัท พลังงานของ บริษัท มัน เป็นทีมที่เน้นการจัดการระบบ ERP และการดำเนินงานในหน่วยงาน
ใหม่และขอเงินสดวิธีการ ซึ่งล่าสุด
ตัวอย่าง คือ ค่าโดยสาร บ้านไร่ ซึ่งทำให้พุดดิ้งสดสำหรับร้านค้าปลีกรายใหญ่ .
ขณะที่มัลคอล์ม คลาร์ก หมายเหตุ : " เราไม่ได้มีพนักงานระดับดูแลความซับซ้อน
มาตรฐานการค้าอิเล็กทรอนิกส์ เราไม่เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของความเชี่ยวชาญหลักของเราและเรามี
มีความสุขที่จะพึ่งพาตารางการซื้อขาย gxs ดูแลที่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางธุรกิจ”