2.1. Preliminary proceduresOlive tr

2.1. Preliminary procedures
Olive tree (Olea europaea) pruning biomass was collected from
15 to 20 years old trees (located around 442,490–4,196,389 W relative
to UTM coordinates) after the fruit harvest; the samples were
taken from fresh branches located around 1.5 m above the ground
(Barton and Robertson, 1984). Once the pruning operation was
done, the biomass was carried to the laboratory. Subsequently,
the material was air-dried at room temperature to equilibrium
moisture content (8–12%) and milled using a laboratory hammer
mill (Retsch); fraction graded to a particle size between 0.425
and 0.6 mm, according to ASTM guidelines, was stored into sealed
glass jars for further usage.
The fraction used in this work was characterized by the following
parameters: moisture, by the TAPPI T 12 os-75 (TAPPI, 1978);
ash, according to TAPPI T 15 os-58 (TAPPI, 1978); lignin by the procedure
described by TAPPI T 222 os-74 (TAPPI, 1978); neutral
detergent fibre (NDF) and acid detergent fibre (ADF), by the
method of van Soest and Robertson (1979). The percentages of
hemicellulose and cellulose were calculated from the NDF and
ADF values attending to Eqs. (1) and (2).
% HEMICELLULOSE ¼ % NDF % ADF ð1Þ
% CELLUOSE ¼ % ADF % LIGNIN ð2Þ
Extractives were determined gravimetrically using a two-step
secuencial extraction process by Soxhlet to remove water soluble
material (inorganic compounds, non-structural sugars and nitrogenous
substances, among others) and ethanol soluble material
(chlorophyll, waxes or minor components) according to a procedure
adapted from Sluiter et al. (2008).
Detailed chemical analysis of olive tree pruning biomass used in
this study revealed some general features typical for other industrially
important agro-crops and woody species. The hemicellulose
represent 20.8 ± 0.5% of dry matter, and the content of cellulose
accounting for 16.5 ± 0.4%. On the other hand, olive tree pruning
has less lignin (21.3 ± 0.5% of dry matter) and more extractives
(21.4 ± 0.2%), in relation to woods (25–30% and 1–5%, respectively)
(Sjöstrom and Alen, 1999). The particularly high proportion of
water-soluble substances, (18.8 ± 0.1%), indicates the high accessibility
and therefore reactivity of this biomass during chemical

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 ขั้นตอนที่เบื้องต้นโอลีฟทรี (Olea europaea) ตัดชีวมวลถูกรวบรวมจากต้นไม้อายุ 15-20 ปี (อยู่ใกล้ญาติ W 442,490 – 4,196,389การ UTM ประสาน) หลังการเก็บเกี่ยวผลไม้ ตัวอย่างดีนำมาจากสาขาสดประมาณ 1.5 m เหนือพื้นดิน(บาร์ตันและโรเบิร์ตสัน 1984) เมื่อมีการตัดทำ ชีวมวลถูกดำเนินการห้องปฏิบัติการ ในเวลาต่อมาวัสดุเป็น air-dried ที่อุณหภูมิห้องให้สมดุลชื้น (8 – 12%) และสารใช้ค้อนห้องปฏิบัติการมิลล์ (Retsch); เศษส่วนที่เรียนขนาดอนุภาคระหว่าง 0.425และ 0.6 มม. ตามแนวทางมาตรฐาน ASTM ถูกเก็บเข้าปิดผนึกแก้วไหสำหรับใช้เพิ่มเติมเศษส่วนที่ใช้ในงานนี้มีลักษณะต่อไปนี้พารามิเตอร์: ความชื้น โดย TAPPI T 12 os-75 (TAPPI, 1978);แอช ตาม TAPPI T 15 os-58 (TAPPI, 1978); lignin โดยขั้นตอนโดย TAPPI T 222 os-74 (TAPPI, 1978); เป็นกลางผงซักฟอกเส้นใย (NDF) และกรดไฟเบอร์ผงซักฟอก (ADF), โดยวิธีของ van Soest และโรเบิร์ตสัน (1979) เปอร์เซ็นต์ของเซลลูโลสและ hemicellulose ถูกคำนวณจากการ NDF และเข้าร่วมการ Eqs ค่า ADF (1) และ (2)% HEMICELLULOSE ¼% NDF % ADF ð1Þ% CELLUOSE ¼% ADF % LIGNIN ð2ÞExtractives ถูกกำหนดใช้เป็นสองขั้นตอน gravimetricallysecuencial กระบวนการสกัด โดย Soxhlet เพื่อเอาน้ำละลายวัสดุ (สารประกอบอนินทรีย์ ไม่ใช่โครงสร้างน้ำตาล และไนโตรจีนัสสาร หมู่คนอื่น ๆ) และเอทานอลละลายวัสดุ(คลอโรฟิลล์ ไข หรือส่วนประกอบย่อย) ตามขั้นตอนดัดแปลงจาก Sluiter et al. (2008)การวิเคราะห์ทางเคมีของชีวมวลตัดมะกอกที่ใช้ในการศึกษานี้เปิดเผยคุณลักษณะทั่วไปทั่วไปสำหรับอื่น ๆ industriallyพืชเกษตรสำคัญและชนิดไม้เนื้อแข็ง Hemicelluloseแสดง 20.8 ± 0.5% เรื่องแห้ง เนื้อหาของเซลลูโลสบัญชี 16.5 ± 0.4% ในการตัดต้นไม้มือ มะกอกที่อื่น ๆมี lignin น้อย (21.3 ± 0.5% ของเรื่องแห้ง) และ extractives เพิ่มเติม(21.4 ± 0.2%), เกี่ยวกับป่า (25-30% และ 1-5% ตามลำดับ)(Sjöstrom และ Alen, 1999) สัดส่วนสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ละลายในสาร, (18.8 กิกะ± 0.1% แสดงความสูงดังนั้นจึงเกิดปฏิกิริยาของชีวมวลนี้ระหว่างสารเคมีและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ขั้นตอนเบื้องต้นต้นไม้มะกอก (Olea europaea) ชีวมวลการตัดแต่งกิ่งได้จาก 15 ถึง 20 ปีต้นไม้เก่า (ที่ตั้งอยู่รอบ 442,490-4,196,389 W ญาติเพื่อพิกัดUTM) หลังการเก็บเกี่ยวผลไม้; ตัวอย่างที่ถูกนำมาจากกิ่งไม้ที่สดใหม่อยู่ประมาณ 1.5 เมตรเหนือพื้นดิน (บาร์ตันและโรเบิร์ต 1984) เมื่อการดำเนินการตัดแต่งกิ่งที่ถูกทำชีวมวลได้ดำเนินการไปยังห้องปฏิบัติการ ต่อจากนั้นเป็นวัสดุที่ถูกอากาศแห้งที่อุณหภูมิห้องจะสมดุลความชื้น(8-12%) และแป้งโดยใช้ค้อนห้องปฏิบัติการโรงสี(Retsch); ส่วนอย่างช้า ๆ ให้มีขนาดอนุภาคระหว่าง 0.425 และ 0.6 มมตามแนวทางมาตรฐาน ASTM ถูกเก็บไว้ในการปิดผนึกขวดแก้วสำหรับการใช้งานต่อไป. ส่วนที่ใช้ในงานนี้ก็มีลักษณะดังต่อไปนี้พารามิเตอร์ความชื้นโดย TAPPI T 12 os-75 (TAPPI, 1978); เถ้าตาม TAPPI T 15 os-58 (TAPPI, 1978); ลิกนินโดยขั้นตอนการอธิบายโดย TAPPI T 222 os-74 (TAPPI, 1978); เป็นกลางเส้นใยผงซักฟอก (NDF) และเส้นใยผงซักฟอกกรด (ADF) โดยวิธีการของแวนโซเอสต์และโรเบิร์ต(1979) เปอร์เซ็นต์ของเฮมิเซลลูโลสและเซลลูโลสถูกคำนวณจาก NDF และค่าADF การเข้าร่วมการ EQS (1) และ (2).% เฮมิเซลลูโลส¼% NDF% ADF ð1Þ% CELLUOSE ¼% ADF% ลิกนินð2Þสารแทรกได้รับการพิจารณาgravimetrically ใช้สองขั้นตอนกระบวนการสกัดsecuencial โดยวิธีการสกัดแบบที่จะลบละลายน้ำวัสดุ(สารอนินทรีที่ไม่ใช่โครงสร้าง น้ำตาลและไนโตรเจนสารท่ามกลางคนอื่น) และเอทานอลวัสดุที่ละลายน้ำได้(คลอโรฟิลขี้ผึ้งหรือส่วนประกอบน้อย) ตามขั้นตอนที่ดัดแปลงมาจากSluiter et al, (2008). การวิเคราะห์ทางเคมีที่รายละเอียดของชีวมวลการตัดแต่งกิ่งต้นมะกอกที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นคุณสมบัติทั่วไปบางทั่วไปอื่น ๆ อุตสาหกรรมที่สำคัญพืชเกษตรและพันธุ์ไม้ เฮมิเซลลูโลสเป็นตัวแทน 20.8 ± 0.5% ของน้ำหนักแห้งและเนื้อหาของเซลลูโลสคิดเป็น16.5 ± 0.4% บนมืออื่น ๆ , การตัดแต่งกิ่งต้นมะกอกมีลิกนินน้อยกว่า(21.3 ± 0.5% ของน้ำหนักแห้ง) และสารแทรกมากขึ้น(21.4 ± 0.2%) ในความสัมพันธ์กับป่า (25-30% และ 1-5% ตามลำดับ) (Sjöströmและ Alen, 1999) สัดส่วนที่สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารที่ละลายน้ำได้ (18.8 ± 0.1%) แสดงให้เห็นถึงการเข้าถึงสูงและดังนั้นจึงเกิดปฏิกิริยาของสารชีวมวลนี้ในช่วงเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . เบื้องต้นขั้นตอน
ต้นมะกอก ( โอลี europaea ) มวลชีวภาพการรวบรวมจาก
ต้นไม้เก่า 15 ถึง 20 ปี ( 442490 ตั้งอยู่รอบ ๆและญาติ 4196389 w
จากพิกัด ) หลังการเก็บเกี่ยวผลไม้ ; จำนวน
ถ่ายจากกิ่งสดอยู่ประมาณ 1.5 เมตรเหนือพื้นดิน
( บาร์ตัน และ โรเบิร์ตสัน , 1984 ) เมื่อตัดแต่งกิ่งปฏิบัติการ
เสร็จแล้ว สามารถดำเนินการเพื่อปฏิบัติการต่อมา
วัสดุถูกอากาศแห้งที่อุณหภูมิกับความชื้นสมดุล
( 8 – 12 % ) และข้าวสารโดยใช้ห้องปฏิบัติการค้อน
โรงสี ( retsch ) ; ส่วนคะแนนให้ขนาดอนุภาคระหว่าง 0.425
0.6 มิลลิเมตร ตามแนวทางมาตรฐาน ASTM , ที่ถูกเก็บไว้ในขวดแก้วปิดสนิท

สำหรับการใช้งานต่อไป ส่วนที่ใช้ในงานวิจัยนี้คือ characterized โดย
พารามิเตอร์ต่อไปนี้ : ความชื้นโดย Tappi T 12 os-75 ( Tappi , 1978 ) ;
เถ้าตาม Tappi T 15 os-58 ( Tappi , 1978 ) ; ลิกนินโดยขั้นตอนที่อธิบายโดย Tappi T
os-74 222 ( Tappi , 1978 ) ; เป็นกลาง
ผงซักฟอกไฟเบอร์ ( NDF ) และกรดผงซักฟอก fiber ( ADF ) โดย
วิธี และ Van Soest โรเบิร์ตสัน ( 1979 ) เฮมิเซลลูโลสร้อยละ
และคำนวณจาก NDF ADF และ
ค่าการเข้าร่วม EQS . ( 1 ) และ ( 2 ) .
% % % ðเฮมิเซลลูโลส¼ NDF ADF 1 Þ
% celluose ¼ % % ปริมาณ ADF ð 2 Þ
extractives เป็น gravimetrically โดยใช้ 2 กระบวนการสกัดด้วย
secuencial เลทเพื่อเอาวัสดุที่ละลายน้ำ
( สารอนินทรีย์ที่ไม่ใช่โครงสร้างน้ำตาลและไนโตรเจน
สาร , หมู่คนอื่น ๆ ) และเอทานอล
วัสดุละลาย ( คลอโรฟิลล์ ไขหรือส่วนประกอบเล็กน้อย ) ตามขั้นตอน
ดัดแปลงจาก sluiter et al . ( 2551 ) .
การวิเคราะห์ทางเคมีของชีวมวลที่ใช้ในการตัดแต่งกิ่งต้นมะกอก
พบบางคุณสมบัติทั่วไปสำหรับพืชเกษตรสำคัญทางอุตสาหกรรม
และวู้ดดี้ชนิดทั่วไป และเฮมิเซลลูโลส
เป็นตัวแทน 20.8 ± 0.5% ของน้ำหนักแห้งและปริมาณของเซลลูโลส
บัญชี 16.5 ± 0.4% บนมืออื่น ๆ , การตัดแต่งกิ่งต้นมะกอกมีปริมาณน้อย ( 21.3 ±
05 % ของน้ำหนักแห้ง ) และ extractives
( 21.4 ± 0.2% ) ในความสัมพันธ์กับป่า ( 25 – 30 % และ 1 – 5 ตามลำดับ )
( SJ öสตอร์ม และนอกจากนี้ , 1999 ) สัดส่วนสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ละลายสาร ( ผู้± 0.1% ) ระบุสูงและการเข้าถึง
ดังนั้นชีวมวลนี้ในทางเคมี