Cristóbal Balenciaga opened his fir

Cristóbal Balenciaga opened his first boutique in San Sebastián, Spain in 1918, which expanded to include branches in Madrid and Barcelona.[3] The Spanish royal family and the aristocracy wore his designs, but when the Spanish Civil War forced him to close his stores, Balenciaga moved to Paris.[3][4]

Balenciaga opened his Paris couture house on Avenue George V in August 1937, and his first runway show featured designs heavily influenced by the Spanish Renaissance.[3] Balenciaga's success in Paris was nearly immediate. Within two years, the French press lauded him as a revolutionary, and his designs were highly sought-after.[3] Carmel Snow, the editor of Harper's Bazaar was an early champion of his designs.[5]

Customers risked their safety to travel to Europe during World War II to see Balenciaga's clothing.[3] During this period, he was noted for his "square coat," with sleeves cut in a single piece with the yoke, and for his designs with black (or black and brown) lace over bright pink fabric.[3]

However, it was not until the post-war years that the full scale of the inventiveness of this highly original designer became evident. His lines became more linear and sleek, diverging from the hourglass shape popularized by Christian Dior's "New Look".[3] The fluidity of his silhouettes enabled him to manipulate the relationship between his clothing and women's bodies.[3] In 1951, he totally transformed the silhouette, broadening the shoulders and removing the waist. In 1955, he designed the tunic dress, which later developed into the chemise dress[3] of 1958. Other contributions in the postwar era included the spherical balloon jacket (1953), the high-waisted baby doll dress (1957), the cocoon coat (1957), the balloon skirt (1957), and the sack dress (1957).[3] In 1959, his work culminated in the Empire line, with high-waisted dresses and coats cut like kimonos. His manipulation of the waist, in particular, contributed to "what is considered to be his most important contribution to the world of fashion: a new silhouette for women."[3]

In the 1960s, Balenciaga was an innovator in his use of fabrics: he tended toward heavy fabrics, intricate embroidery, and bold materials.[3] His trademarks included "collars that stood away from the collarbone to give a swanlike appearance" and shortened "bracelet" sleeves.[3] His often spare, sculptural creations—including funnel-shape gowns of stiff duchess satin worn to acclaim by clients such as Pauline de Rothschild, Bunny Mellon, Marella Agnelli, Hope Portocarrero, Gloria Guinness, and Mona von Bismarck—were considered masterworks of haute couture in the 1950s and 1960s. In 1960, he designed the wedding dress for Queen Fabiola of Belgium made of ivory duchess satin trimmed with white mink at the collar and the hips. Jackie Kennedy famously upset John F. Kennedy for buying Balenciaga's expensive creations while he was President because he feared that the American public might think the purchases too lavish. Her haute couture bills were eventually discreetly paid by her father-in-law, Joseph Kennedy.[citation needed]

Protégés[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cristóbal Balenciaga เปิดบูติกแรกของเขาในสเปน San Sebastián ใน 1918 การขยายการรวมสาขาในกรุงมาดริดและบาร์เซโลน่า [3] สเปนพระบรมวงศานุวงศ์และขุนนางสวมออกแบบของเขา แต่เมื่อสงครามกลางเมืองสเปนบังคับเขาปิดร้านของเขา Balenciaga ย้ายไปปารีส [3] [4]Balenciaga เปิดบ้านบนถนน George V สูงปารีสในเดือนสิงหาคมปีค.ศ. 1937 และดูรันเวย์ครั้งแรกของเขาที่โดดเด่นออกมากได้รับอิทธิพลจากสเปนเรเนสซอง [3] ความสำเร็จ Balenciaga ในปารีสได้เกือบทันที ภายในสองปี ข่าวฝรั่งเศส lauded เขาเป็นเป็น และออกแบบของเขามีชื่อสูง [3] คารเมลหิมะ ตัวแก้ไขบาซาร์ของฮาร์เปอร์ได้แชมป์เป็นช่วงของการออกแบบของเขา [5]ลูกค้า risked เพื่อความปลอดภัยของการเดินทางไปยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อต้องการดูเสื้อผ้าของ Balenciaga [3] ในช่วงเวลานี้ เขาถูกตั้งข้อสังเกต สำหรับเขา "สี่เหลี่ยมตัว เรือน แขนตัดชิ้นงานด้วยแอก และ การออกแบบของเขาด้วยลูกไม้สีดำ (หรือสีดำ และสีน้ำตาล) มากกว่าผ้าสีชมพูสดใส [3]อย่างไรก็ตาม ไม่ถึงปีหลังสงครามที่ขนาดเต็มของ inventiveness ของแบบนี้ต้นฉบับสูงกลายเป็นชัด บรรทัดของเขากลายเป็น เพิ่มเติมเชิงเส้น และ เงา เถรจาก popularized โดยคริสเตียนดิออร์ "ใหม่ดู" รูปร่างนาฬิกาทราย [3] การไหลของ silhouettes เขาเปิดเขาจัดการความสัมพันธ์ระหว่างร่างกายผู้หญิงและเสื้อผ้าของเขา [3] ใน 1951 เขาทั้งหมดแปลงรูปเงาดำ broadening ไหล่ และเอวเอาออก ใน 1955 เขาออกแบบชุดเสื้อคลุม ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นเสื้อ chemise [3] ของ 1958 ผลงานอื่น ๆ ในยุคพ้นรวมบอลลูนทรงกลมเสื้อ (1953), แต่งตัวตุ๊กตาเด็กสูง waisted (1957), ตราโคคูน (1957), กระโปรงบอลลูน (1957), และกระสอบแต่ง (1957) [3] ใน 1959 งานของเขา culminated ในบรรทัดเอ็มไพร์ มีชุดสูง waisted และเสื้อตัดเช่น kimonos เขาจัดการเอว โดยเฉพาะ ส่วน "ที่ถือเป็นส่วนสำคัญที่สุดของเขาสู่โลกของแฟชั่น: ภาพเงาใหม่สำหรับผู้หญิง" [3]ในปี 1960, Balenciaga ได้เป็นผู้ริเริ่มในการใช้งานของผ้า: เขามีแนวโน้มไปทางหนักผ้า เย็บปักถักร้อยที่ซับซ้อน และวัสดุที่เป็นตัวหนา [3] ของเครื่องหมายการค้ารวม "collars ที่ยืนจาก collarbone ให้ปรากฏ swanlike" และ "สร้อย" แขนลดลง [3] สร้างสรรค์เขามักอะไหล่ รูป — รวมทั้งการชุดรูปทรงกรวยของแพรแข็งดัชเชสที่เสีย acclaim โดยลูกค้า เช่นสาว de Rothschild กระต่ายเมลลอน Marella Agnelli หวัง Portocarrero กลอเรีย Guinness, Mona ฟอนบิสมาร์คซึ่งได้ถือ masterworks haute couture ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960s ใน 1960 เขาออกแบบชุดแต่งงานสำหรับราชินี Fabiola ของเบลเยี่ยมที่ทำจากงาช้างดัชแพรด้วยกระชังสีขาวคอและสะโพก เคนเนดี้ Jackie อารมณ์เสียจอห์นเอฟเคนเนดี้ซึ่งสำหรับการซื้อสร้างราคาแพงของ Balenciaga ประธานาธิบดีเนื่องจากเขากลัวว่า ประชาชนอเมริกันคิดซื้อที่ฟุ่มเฟือยเกินไป ตั๋วของเธอ haute couture ก็สุขุมชำระเงิน โดยพ่อตาของเธอ โจเซฟเคนเนดี้ [ต้องการอ้างอิง]Protégés [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cristóbal Balenciaga เปิดบูติกครั้งแรกของเขาในซานเซบาสเตียน, สเปนในปี 1918 ซึ่งขยายไปถึงสาขาในอัลมาดริดและบาร์เซโลนา. [3] พระราชวงศ์สเปนและขุนนางสวมออกแบบของเขา แต่เมื่อสงครามกลางเมืองสเปนบังคับให้เขาต้องปิดร้านค้าของเขา , Balenciaga ย้ายไปปารีส. [3] [4] Balenciaga เปิดบ้านตูเขาปารีสบนถนนจอร์จวีในเดือนสิงหาคม 1937 และรันเวย์โชว์ครั้งแรกของเขาการออกแบบที่โดดเด่นอิทธิพลจากสเปนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา. [3] ความสำเร็จ Balenciaga ในปารีสทันทีเกือบ . ภายในเวลาสองปีที่ผ่านมาสื่อมวลชนฝรั่งเศสยกย่องว่าเขาเป็นการปฏิวัติและการออกแบบของเขาถูกขอหลัง. [3] คาร์เมลหิมะ, บรรณาธิการของฮาร์เปอร์บาซาร์เป็นแชมป์แรกของการออกแบบของเขา. [5] ลูกค้าเสี่ยงด้านความปลอดภัยของพวกเขาที่จะเดินทางไป ไปยังยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่จะเห็นเสื้อผ้า Balenciaga ของ. [3] ในช่วงเวลานี้เขาได้รับการตั้งข้อสังเกตของ "เสื้อตาราง" แขนตัดเป็นชิ้นเดียวกับแอกและสำหรับการออกแบบของเขาด้วยสีดำ (หรือสีดำและสีน้ำตาล ) มากกว่าลูกไม้ผ้าสีชมพูสดใส. [3] แต่มันไม่ได้จนกว่าปีหลังสงครามที่เต็มรูปแบบของการสร้างสรรค์ของนักออกแบบเดิมอย่างนี้ก็เห็นได้ชัด สายของเขากลายเป็นเส้นตรงและเงาถ่างออกจากรูปร่างนาฬิกาทรายนิยมโดยคริสเตียนดิออร์ "โฉมใหม่". [3] การไหลของเงาของเขาทำให้เขาสามารถที่จะจัดการกับความสัมพันธ์ระหว่างเสื้อผ้าและร่างกายของผู้หญิงของเขา. [3] ในปี 1951 เขา เปลี่ยนโดยสิ้นเชิงเงาขยายไหล่และเอวลบ ในปี 1955 เขาได้รับการออกแบบชุดเสื้อคลุมซึ่งพัฒนามาเป็นชุดชั้นในสตรี [3] ของปี 1958 ผลงานอื่น ๆ ในยุคหลังสงครามรวมถึงแจ็คเก็ตบอลลูนทรงกลม (1953), ชุดตุ๊กตาทารกเอวสูง (1957), รังไหม เสื้อโค้ท (1957) กระโปรงบอลลูน (1957) และชุดกระสอบ (1957). [3] ในปี 1959 ผลงานของเขา culminated ในสายเอ็มไพร์กับชุดเอวสูงและเสื้อโค้ตตัดเช่นชุดกิโมโน การจัดการของเขาเอวโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีส่วนทำให้ "สิ่งที่ถือว่าเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาไปยังโลกของแฟชั่น:. เงาใหม่สำหรับผู้หญิง" [3] ในปี 1960, Balenciaga เป็นผู้ริเริ่มในการใช้งานของเขาผ้า เขามีแนวโน้มที่มีต่อผ้าหนักเย็บปักถักร้อยที่ซับซ้อนและวัสดุที่เป็นตัวหนา [3] เครื่องหมายการค้าของเขารวมถึง "ปลอกคอที่ยืนอยู่ห่างจากกระดูกไหปลาร้าที่จะให้มีลักษณะ swanlike" และสั้นลง "สร้อยข้อมือ" แขน [3] ของเขามักจะสำรองสร้างสรรค์ประติมากรรม.. -including ชุดช่องทางรูปทรงของดัชเชสซาตินแข็งสวมใส่เพื่อการโห่ร้องจากลูกค้าเช่นพอลลีน de Rothschild, กระต่ายเมลลอนเรลล่า Agnelli หวัง Portocarrero กลอเรียกินเนสส์และโมนาฟอนบิสมาร์กได้รับการพิจารณาผลงานชิ้นเอกของแฟชั่นชั้นสูงในปี 1950 และ 1960 ในปี 1960 เขาได้รับการออกแบบชุดแต่งงานของสมเด็จพระราชินี Fabiola เบลเยียมที่ทำจากผ้าซาตินดัชเชสงาช้างประดับด้วยขนมิงค์สีขาวที่ปกเสื้อและสะโพก แจ๊คกี้เคนเนดี้ที่มีชื่อเสียงทำให้เสีย John F. Kennedy การซื้อการสร้างสรรค์แพง Balenciaga ในขณะที่เขาเป็นประธานเพราะเขากลัวว่าประชาชนชาวอเมริกันอาจจะคิดว่าการซื้อสินค้าฟุ่มเฟือยเกินไป ค่าแฟชั่นชั้นสูงของเธอถูกที่สุดก็จ่ายสุขุมพ่อเขยของเธอโจเซฟเคนเนดี. [อ้างจำเป็น] ลูกสมุน [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรชาติó Bal Balenciaga เปิดบูติกแรกของเขาในซานเซบัสเตียน , สเปนใน ค.ศ. 1918 ซึ่งขยายเพื่อรวมสาขาในมาดริดและบาร์เซโลนา [ 3 ] พระราชวงศ์สเปนและชนชั้นสูงสวมออกของเขา แต่เมื่อสงครามกลางเมืองสเปนบังคับให้เขาปิดร้านของเขา , Balenciaga ย้ายไปปารีส [ 3 ] 4 ]

Balenciaga เปิดของเขาในปารีส Couture บ้านบนถนน Avenue George V ในเดือนสิงหาคม 1937และรันเวย์แรกของเขาแสดงคุณลักษณะการออกแบบได้รับอิทธิพลอย่างมากจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสเปน [ 3 ] Balenciaga ประสบความสำเร็จในปารีสแทบจะทันที ภายในสองปี , กดฝรั่งเศสที่เขาปฏิวัติ และงานออกแบบของเขาเป็นขออย่างหลัง [ 3 ] คาร์เมลหิมะ , บรรณาธิการของฮาร์เปอร์บาซาร์ เป็นแชมป์แรกของการออกแบบของเขา . [ 5 ]

ลูกค้าเสี่ยงความปลอดภัยของพวกเขาที่จะเดินทางไปยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเห็นเสื้อผ้า Balenciaga . [ 3 ] ในช่วงเวลานี้ เขาได้จัดเสื้อของเขาสแควร์ " , " แขนตัดเป็นชิ้นเดียวกับแอก และการออกแบบของเขากับสีดำ ( สีดำและสีน้ำตาล ) มากกว่าผ้าลูกไม้สีชมพูสดใส [ 3 ]

อย่างไรก็ตามมันไม่ได้จนกว่าหลังสงครามปีที่ระดับเต็มรูปแบบของการประดิษฐ์ของนักออกแบบต้นฉบับสูงนี้กลายมาเป็นหลักฐาน สายของเขากลายเป็นเส้นตรงและเงา , การแยกจากรูปร่างแบบนาฬิกาทราย popularized โดย " คริสเตียน ดิออร์ใหม่ดู " [ 3 ] ข้อสรุปเงาของเขา สามารถทำให้เขาจัดการกับความสัมพันธ์ระหว่างเสื้อผ้าของเขาและสภาพร่างกายของผู้หญิง [ 3 ] ในปี 1951เค้าร่างเงา , ขยายไหล่และเอาเอว ในปี 1955 เขาออกแบบเสื้อเครื่องแต่งกาย ซึ่งพัฒนาต่อมาเป็นซับในชุด [ 3 ] ของ 1958 ผลงานอื่น ๆในยุคหลังสงครามรวมลูกโป่งทรงกลม เสื้อแจ็คเก็ต ( 1953 ) , เอวสูง ชุดทารกตุ๊กตา ( 1957 ) , รังไหมเคลือบ ( 1957 ) , บอลลูนกระโปรง ( 1957 ) , และถุงเสื้อผ้า ( 2500 ) . [ 3 ] ในปี 1959งานของเขา culminated ในจักรวรรดิบรรทัดกับเอวสูงชุดและเสื้อตัดแบบชุดกิโมโน . การจัดการของเอว โดยเฉพาะส่วน " สิ่งที่ถือเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาไปยังโลกของแฟชั่น : เงาใหม่สำหรับผู้หญิง " [ 3 ]

ใน 1960 , Balenciaga คือการริเริ่มในการใช้งานของเขาเขามีแนวโน้มเนื้อผ้า : ผ้าหนักประณีตเย็บปักถักร้อย