Makoto tries to protest that it isn

Makoto tries to protest that it isn’t like that but Toyoda asks her that if it is possible, can she help her in asking Watase [about this]. Makoto hesitates about putting her aside as the girlfriend, and she would go ask Watase such an important issue. Toyoda smiles and says that it is all right, as long as it can cheer Watase up again, she would want to do anything that is within the scope of her ability. Then, Makoto starts crying. This surprises Toyoda and asks her what it is. Makoto says that it is nothing. Makoto thinks that this girl would think of Watase as if it depended on her life but she [Makoto] would always selfishly think only of herself. “Since that time, everything hasn’t changed [at all]--” Then, at the streets, Rika calls out to Iriya and asks if he is doing fine. Iriya says that it seems that she is still quite lively as always. Rika tells him that the editor is still telling her to get Iriya to see him and it’s quite annoying for that person hasn’t given up yet. Iriya nervously laughs and says, no way. Then, Rika casually asks if something happened between him and Makoto because lately, Makoto is [acting] a bit strange. Iriya hesitates to tell her that Rika lightly punches him and says that even if she doesn’t [want to] forcefully ask him but in short, because Makoto is her cute younger sister so he better not make her cry, okay? Just when Rika says goodbye, Iriya grabs her arm and says that there is a favor he wants to ask of her. Rika arrives home. She knocks on Makoto’s room and says that she’s coming in. Seeing Makoto hiding under the blanket, Rika sighs and asks how come she didn’t open the light. She also didn’t change her clothes that will make her skirt all wrinkled up. Makoto didn’t reply and just mutter that she wanted it all wrinkled up. Then, Rika gives her a cute gift pouch and says that it is for her. “Iriya-kun asked me to give it to you. A birthday gift.” Makoto opens it and it is a couple of scrunchies. Rika says that she unexpectedly bump into him at the station and even if she told him that he give it himself but he said that he made a mistake on the opportunity to give it to her. “Ah, also a reply. “I’m sorry, just now I’ve lied to you.” Makoto becomes teary-eyed for he was apologizing for saying that she doesn’t need to mind him. Makoto tells Rika that she has someone whom she wanted to apologize to for she did a very mean thing to him and hurt him but she doesn’t know what is the best thing that she should say to him. Rika says that even if she doesn’t clearly know the situation but it is alright even if she wasn’t able to properly say it for she only has to give her utmost strength in conveying what she thinks. Makoto thinks how one can cherish one’s most important thing, when it is perhaps already too late when one has noticed it. “But I won’t run away again. This time around, I will properly not escape the gaze and bravely confront [it]. I don’t want to make a grievous mistake again.” Getting ready for school, Makoto looks serious as she emails Watase that if he has time after school today, can they meet. She is wearing her brand new scrunchie on her wrist. Then, she sends the email. Comment: Apparently, Watase has an excellent girlfriend who really cares for him. I really wonder if he really likes her or not since he seems on the verge of two-timing Toyoda. Is it because he can no longer play soccer? He wishes to go back to the past where everything is okay. Anyway, Makoto has already decided that Iriya is the one for her so she’ll have to do what she has to do with Watase. As always, Rika is a big help to Makoto. Since Rika met up with Iriya, this enabled Makoto to learn his true feelings rather than pretend being a ‘nice guy who wants to give Makoto freedom to choose’. Scans by Scans by all★wink汉化组

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Makoto พยายามปฏิเสธว่า ไม่ใช่เช่นนั้น แต่ Toyoda ถามเธอว่า ถ้าเป็นไปได้ สามารถเธอช่วยเธอถาม Watase [เรื่องนี้] Makoto hesitates เกี่ยวกับวางเธอไว้เป็นแฟน และเธอจะไปถาม Watase ปัญหาสำคัญดังกล่าว Toyoda ยิ้ม และกล่าวว่า มันถูก ตราบเท่าที่มันสามารถให้กำลังใจ Watase ขึ้นอีกครั้ง เธอต้องทำอะไรที่อยู่ภายในขอบเขตความสามารถของเธอ แล้ว Makoto เริ่มร้องไห้ นี้ Toyoda ประหลาดใจ และถามเธอเป็นอะไรกัน Makoto กล่าวว่า มันเป็นอะไร Makoto คิดว่า ผู้หญิงคนนี้คิดว่า ของ Watase ว่ามันขึ้นอยู่กับชีวิตของเธอ แต่เธอ [Makoto] เสมอ selfishly คิดของตนเองเท่านั้น "ตั้งแต่เวลา ทุกอย่างไม่เปลี่ยนแปลง [เลย] -" แล้ว ที่เที่ยว ริเรียกออกไป Iriya และถามถ้า เขาทำดี Iriya กล่าวว่า ดูเหมือนว่า เธอจะยังค่อนข้างมีชีวิตชีวาเสมอ ริบอกเขาว่า ตัวแก้ไขยังจะบอกเธอไป Iriya เห็นเขา และก็ค่อนข้างน่ารำคาญสำหรับคนที่ไม่ได้รับยัง Iriya หัวเราะทีคน และกล่าว ว่า วิธี จากนั้น ริตั้งใจถามถ้า สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเขาและ Makoto เนื่องจากเมื่อเร็ว ๆ นี้ Makoto [รักษาการ] strange บิต Iriya hesitates จะบอกเธอว่า ริเบา ๆ punches เขา และบอกว่า แม้เธอไม่ [ต้อง] ประถามเขา แต่ในระยะสั้น เพราะ Makoto เป็นน้องที่น่ารักของเธอเพื่อให้เขาดีกว่าไม่ทำเธอร้องไห้ โอเควัน เพียงเมื่อริกล่าวลา Iriya grabs แขนของเธอ และกล่าวว่า มีความชอบอยากถามของเธอ ริมาถึงบ้าน เธอ knocks ของ Makoto ห้อง และบอกว่า เธอจะมาใน เห็น Makoto ซ่อนภายใต้การครอบคลุม ริ sighs และถามว่า เธอไม่ได้เปิดไฟ เธอยังไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าของเธอที่จะทำให้เธอกระโปรงทั้งหมดรอยย่นขึ้น Makoto ไม่ตอบกลับ และ mutter เพียงว่า เธอต้องทุกรอยย่นขึ้น จากนั้น ริให้กระเป๋าของขวัญน่ารักของเธอ และกล่าวว่า เป็นเธอ "Iriya kun ถามผมจะให้คุณ เป็นของขวัญวันเกิด" Makoto เปิด และก็คู่ของ scrunchies ริบอกว่า เธอไม่คาดคิดชนเขาที่สถานี และแม้เธอบอกว่า เขาให้ตัวเอง แต่เขากล่าวว่า เขาทำผิดให้โอกาสให้เธอ "อา ยังตอบ"ขอ เมื่อกี้นี้ฉันเคยโกหกคุณ" Makoto เป็น teary-eyed สำหรับเขาถูก apologizing สำหรับบอกว่า เธอไม่ต้องสนใจเขา Makoto บอกริว่า เธอมีใครบางคนที่เธออยากจะโทษเธอไม่ได้เป็นสิ่งที่มากหมายถึงเขา และทำร้ายเขา แต่เธอไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งดีที่สุดที่เธอควรพูดกับเขา ริกล่าวว่า แม้ว่าเธอไม่รู้สถานการณ์ชัดเจน แต่มีครับแม้ว่าเธอไม่ได้ถูกต้องว่า มันสำหรับ เธอเท่านั้นมีให้เธอความแข็งแรงสูงสุดในการถ่ายทอดสิ่งที่เธอคิด Makoto คิดวิธีหนึ่งสามารถรู้สึกเป็นหนึ่งสิ่งสำคัญที่สุด เมื่อเป็นแล้วอาจจะสายเกินไปเมื่อหนึ่งได้สังเกตเห็น "แต่ฉันจะไม่หนีอีก เวลาประมาณนี้ ฉันจะไม่ถูกต้องหนีสายตา แล้วเผชิญอย่างกล้าหาญ [มัน] ไม่อยากทำผิด grievous อีกด้วย" เตรียมตัวสำหรับโรงเรียน Makoto ดูจริงจังกับเธออีเมล์ Watase ที่หากเขามีเวลาหลังเลิกเรียนวันนี้ สามารถตอบสนอง เธอจะสวมใส่ scrunchie ใหม่ของเธอบนข้อมือของเธอ จากนั้น ส่งอีเมล์ ความคิดเห็น: เห็นได้ชัด Watase มีแฟนดีที่ใส่ใจจริง ๆ สำหรับเขา จริง ๆ ไม่ทราบ ว่า จริง ๆ ชอบเธอ หรือไม่เนื่อง จากดูเจียน two-timing Toyoda เป็น เพราะเขาไม่สามารถเล่นฟุตบอล เขาปรารถนาที่จะย้อนกลับไปในอดีตที่ทุกอย่างไม่เป็นไร หรือ Makoto ได้ตัดสินใจแล้วว่า Iriya เป็นสำหรับเธอดังนั้นเธอจะต้องทำสิ่งที่เธอมีกับ Watase เสมอ ริเป็น ช่วยใหญ่กับ Makoto เนื่องจากริได้พบกับ Iriya นี้เปิดใช้งาน Makoto เพื่อเรียนรู้ความรู้สึกที่แท้จริงของเขา แทนที่ทำเป็นการ 'ดีผู้ชายที่ต้องการให้ Makoto อิสระในการเลือก' การสแกน โดยแกน โดย all★wink汉化组

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาโกโตะพยายามที่จะประท้วงว่ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่ Toyoda ถามเธอว่าถ้ามันเป็นไปได้ที่เธอจะสามารถช่วยให้เธอในการขอ Watase [เกี่ยวกับเรื่องนี้] มาโกโตะลังเลเกี่ยวกับการวางของเธอเป็นแฟนกันและเธอจะไปขอ Watase ดังกล่าวเป็นเรื่องที่สำคัญ Toyoda รอยยิ้มและบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องตราบใดที่มันสามารถเป็นกำลังใจให้ Watase ขึ้นอีกครั้งที่เธออยากจะทำอะไรที่อยู่ในขอบเขตของความสามารถของเธอ จากนั้นมาโกโตะเริ่มร้องไห้ ที่น่าประหลาดใจนี้ Toyoda และถามเธอว่ามันคืออะไร มาโกโตะบอกว่ามันคืออะไร มาโกโตะคิดว่าผู้หญิงคนนี้จะคิดว่า Watase ราวกับว่ามันขึ้นอยู่กับชีวิตของเธอ แต่เธอ [มาโกโตะ] มักจะเห็นแก่ตัวคิดถึง แต่ตัวเอง "นับตั้งแต่เวลานั้นทุกอย่างไม่ได้เปลี่ยนแปลง [ที่ทุกคน] -" จากนั้นที่ถนนริกาโทรออกเพื่ออิริยาและถามว่าเขาจะทำดี อิริยาบอกว่ามันดูเหมือนว่าเธอยังคงมีชีวิตชีวามากเช่นเคย ริกาบอกเขาว่าการแก้ไขยังคงบอกให้เธอได้รับอิริยาจะเห็นเขาและก็ค่อนข้างน่ารำคาญสำหรับคนที่ไม่ได้ให้ขึ้นไปยัง อิริยาประหม่าหัวเราะและบอกว่าไม่มีทาง จากนั้นริกาลวกถามว่าสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับมาโกโตะเพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้มาโกโตะเป็น [การแสดง] บิตแปลก อิริยาลังเลที่จะบอกเธอว่าริกะเบา ๆ ต่อยเขาและบอกว่าแม้เธอจะไม่ได้ [ต้องการ] อย่างแข็งขันขอให้เขา แต่ในระยะสั้นเพราะมาโกโตะน่ารักน้องสาวของเธอเพื่อให้เขาดีกว่าไม่ทำให้เธอร้องไห้โอเค? เพียงเมื่อริกาบอกลา, อิริยาคว้าแขนของเธอและบอกว่ามีความโปรดปรานเขาต้องการที่จะขอเธอ ริกามาถึงบ้าน เธอเคาะห้องของมาโกโตะและบอกว่าเธอมา. เห็นมาโกโตะซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่มริกาถอนใจและถามว่ามาเธอไม่ได้เปิดไฟ นอกจากนี้เธอยังไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าของเธอที่จะทำให้เธอกระโปรงทั้งหมดเหี่ยวย่นขึ้น มาโกโตะไม่ตอบและเพียงแค่พูดพึมพำว่าเธอต้องการมันทั้งหมดเหี่ยวย่นขึ้น จากนั้นริกาทำให้เธอกระเป๋าของที่ระลึกน่ารักและบอกว่ามันเป็นของเธอ "อิริยาคุงถามฉันจะให้มันอยู่กับคุณ ของขวัญวันเกิด. "มาโกโตะเปิดมันและมันก็เป็นคู่ของ scrunchies ริกาบอกว่าเธอไม่คาดคิดชนเขาที่สถานีและแม้ว่าเธอบอกเขาว่าเขาให้ตัวเอง แต่เขาบอกว่าเขาทำผิดพลาดโอกาสที่จะให้มันกับเธอ "อายังตอบ "ฉันขอโทษ, เพียงแค่ตอนนี้ฉันได้โกหกคุณ." มาโกโตะกลายเป็น teary ตาเขาได้ขอโทษบอกว่าเธอไม่จำเป็นต้องอยู่ในใจเขา มาโกโตะบอกริกาว่าเธอมีคนที่เธออยากจะขอโทษสำหรับการที่เธอทำสิ่งที่มีค่าเฉลี่ยมากกับเขาและทำร้ายเขา แต่เธอก็ไม่ทราบว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดว่าเธอควรจะพูดกับเขา ริกากล่าวว่าแม้ว่าเธอจะไม่ได้อย่างชัดเจนรู้ว่าสถานการณ์ แต่มันเป็นเรื่องถูกต้องแม้ว่าเธอไม่สามารถที่จะบอกว่ามันถูกต้องสำหรับเธอเท่านั้นที่มีการให้ความแข็งแรงสูงสุดของเธอในการถ่ายทอดสิ่งที่เธอคิดว่า มาโกโตะคิดว่าวิธีการหนึ่งที่สามารถหวงแหนสิ่งที่สำคัญมากที่สุดคนหนึ่งของเมื่อมันอาจจะเป็นสายเกินไปแล้วเมื่อใครได้สังเกตเห็นมัน "แต่ฉันจะไม่วิ่งหนีอีกครั้ง เวลาประมาณนี้ผมจะต้องหนีไม่พ้นสายตาและเผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ [มัน] ฉันไม่ต้องการที่จะทำผิดพลาดสาหัสอีกครั้ง ". เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับโรงเรียน, มาโกโตะมีลักษณะร้ายแรงเป็นอีเมลที่เธอ Watase ว่าถ้าเขามีเวลาหลังเลิกเรียนวันนี้พวกเขาสามารถตอบสนองความ เธอสวมใส่แบรนด์ของเธอ Scrunchie ใหม่บนข้อมือของเธอ จากนั้นเธอส่งอีเมล์ หมายเหตุ: เห็นได้ชัดว่า Watase มีแฟนที่ยอดเยี่ยมที่ใส่ใจจริงๆสำหรับเขา ผมสงสัยว่าเ​​ขาชอบเธอหรือไม่เพราะเขาดูเหมือนหมิ่นสองระยะเวลา-Toyoda มันเป็นเพราะเขาไม่สามารถเล่นฟุตบอล? เขาปรารถนาที่จะกลับไปที่ผ่านมาซึ่งทุกอย่างโอเค อย่างไรก็ตามมาโกโตะได้ตัดสินใจแล้วว่าเป็นหนึ่งในอิริยาสำหรับเธอเพื่อที่เธอจะต้องทำสิ่งที่เธอจะทำอย่างไรกับ Watase และเช่นเคยริกาจะช่วยใหญ่ที่จะมาโกโตะ ตั้งแต่ริกาได้พบกับอิริยานี้เปิดใช้งานมาโกโตะที่จะเรียนรู้ถึงความรู้สึกที่แท้จริงของเขามากกว่าที่จะแกล้งเป็น 'คนดีที่อยากจะให้อิสระในการเลือกมาโกโตะ' สแกนโดยสแกนโดยทุก★พริบ汉化组

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาโคโตะพยายามประท้วงว่ามันไม่ได้เป็นแบบนั้น แต่ โตโยดะ ถามเธอว่า ถ้าเป็นไปได้ เธอจะช่วยหล่อนถามวาตาเซะ [ ประมาณนี้ ] มาโคโตะลังเลเกี่ยวกับการวางเธอไว้ในฐานะแฟน และก็ถามวาตาเซะ เรื่องสำคัญ . โตโยด้ายิ้มและบอกว่าไม่เป็นไร ตราบใดที่มันยังเชียร์วาตาเซะ ขึ้นอีกครั้งเธออยากจะทำอะไรที่อยู่ในขอบเขตของความสามารถของเธอ แล้วมาโคโตะก็ร้องไห้ นี้ประหลาดใจ โตโยดะ และถามเธอว่ามันคืออะไร มาโคโตะ กล่าวว่า ไม่มีอะไร มาโกโตะ คิดว่าผู้หญิงคนนี้จะคิดว่า วาตาเซะ ราวกับว่ามันขึ้นอยู่กับชีวิตของเธอ แต่เธอ [ มาโคโตะ ] มักจะเห็นแก่ตัว คิดแต่ตัวเอง " ตั้งแต่เวลานั้น ทุกอย่างไม่เปลี่ยน [ ทั้งหมด ] . . . " แล้วที่ถนน ริกะเรียกหาอิริยาและถามว่าเขาสบายดี อิริยากล่าวว่า ดูเหมือนว่าเธอจะยังคงมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ ริกะ บอกเค้าว่า บก. ยังบอกเธอให้อิริยาดูเขา และมันค่อนข้างน่ารำคาญสำหรับคนที่ยังไม่เลิกเลย อิริยาอย่างตื่นเต้นหัวเราะและบอกว่า ไม่มีทาง จากนั้นริกะก็ถามว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเขา และ มาโคโตะ เพราะช่วงนี้ มาโกโตะ [ แสดง ] แปลก อิริยาลังเลที่จะบอกเธอว่า ริกะ ค่อย ๆเจาะเขา และบอกว่า ถ้าเธอไม่ [ ต้องการ ] บังคับถามเขา แต่ในเวลาอันสั้น เพราะมาโคโตะเธอน่ารักน้องสาวเขาไม่ทำให้เธอร้องไห้นะ เมื่อริกะบอกว่าลาก่อนอิริยาคว้าแขนของเธอและบอกว่ามีเรื่องอยากถามเธอ ริกะ มาถึงบ้าน เธอเคาะประตูห้องของมาโคโตะ และบอกว่า เธอกำลังมา เห็นมาโกโตะหลบอยู่ใต้ผ้าห่ม ริกะ ถอนหายใจ และถามว่าเธอมาไม่ได้เปิดไฟ เธอยังไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าของเธอจะทำให้กระโปรงของเธอเหี่ยวย่นมาโคโตะไม่ตอบ แค่บ่นว่าเธอต้องการมันเหี่ยวย่น แล้วริกะให้ถุงของขวัญที่น่ารักและบอกว่ามันเป็นเธอ " อิริยาคุงขอให้ฉันเอามาให้คุณ ของขวัญวันเกิด " มาโคโตะ เปิดมันและมันเป็นคู่ scrunchies .ริกะบอกว่าเธอไม่เจอเค้าที่สถานี และถึงแม้ว่าเธอจะบอกเขาว่าเขาให้เอง แต่เขาบอกว่า เขาทำพลาดในโอกาสที่จะให้มันกับเธอ " อ๊ะ ยังตอบ " ขอโทษนะคะ เมื่อกี้ผมโกหกคุณ " มาโคโตะจะร้องไห้ให้เขาขอโทษแล้วบอกว่าไม่ต้องไปสนใจเขามาโกโตะบอกริกะว่าเธอมีคนที่เธออยากจะขอโทษสำหรับเธอมากหมายถึงสิ่งเขาและทำร้ายเขา แต่เธอไม่รู้ว่า อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอควรจะพูดกับเขา ริกะบอกว่าถ้าเธอไม่ชัด รู้สถานการณ์ แต่ไม่เป็นไรถ้าเธอไม่สามารถที่จะต้องพูดเธอเพียงจะให้พลังสูงสุดของเธอในการถ่ายทอดสิ่งที่เธอคิดมาโคโตะคิดวิธีหนึ่งสามารถหวงแหนอย่างใดอย่างหนึ่งสำคัญที่สุด เมื่อมันอาจจะสายเกินไปแล้วเมื่อใครได้เห็นมัน " แต่ผมจะไม่วิ่งหนีอีกแล้ว คราวนี้ ผมจะไม่หนีสายตาอย่างถูกต้องและเผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ [ มัน ] ผมไม่อยากให้พลาดได้อีก . . . เตรียมตัวไปโรงเรียน มาโกโตะดูจริงจังเธออีเมล์วาตาเซะ ว่าถ้าเขามีเวลาหลังเลิกเรียนวันนี้พวกเขาสามารถพบ เธอจะใส่ชุดใหม่ของเธอ scrunchie บนข้อมือเธอ แล้วเธอก็ส่งอีเมล์ ความคิดเห็นที่ : เห็นได้ชัดว่า วาตาเซะ มียอดเยี่ยม แฟนคนที่แคร์เขา ฉันสงสัยว่าถ้าเขาชอบเธอจริงๆ หรือไม่ เพราะดูเหมือนเขาใกล้จะจับปลาสองมือ โตโยดะ . เพราะเขาจะไม่เล่นฟุตบอล เขาปรารถนาที่จะกลับไปในอดีตที่ทุกอย่างจะโอเค ยังไงก็ตามมาโคโตะตัดสินใจแล้วว่าอิริยาเป็นหนึ่งของเธอ ดังนั้นเธอจะต้องทำในสิ่งที่เธอต้องทำ วาตาเซะ . เช่นเคย ริกะเป็นช่วยใหญ่กับมาโคโตะ ตั้งแต่เธอเจอกับอิริยา นี้เปิดใช้งาน มาโคโตะ เรียนรู้ความรู้สึกที่แท้จริงของเขา แทนที่จะทำตัวเป็น ' คนดีที่อยากให้มาโคโตะ เสรีภาพในการเลือก " โดยการสแกนสแกน โดยทั้งหมด★ขยิบตา汉化组