Objectives. To examine fatal and no

Objectives. To examine fatal and non-fatal incidents involving tourists in Thailand.

Methods. Press records from a major English language newspaper for the period from July 1997 to June 1999 were examined for reports of fatal and non-fatal incidents involving tourists.

Results. From July 1997 to June 1999, up to 233 deaths were reported and up to a further 216 were reported injured in incidents involving tourists. One hundred and one deaths and 45 injured were reported following one major domestic jet aircraft crash in southern Thailand, however, it was not stated what proportion of casualties were tourists. Approximately 90 people perished in a single hotel fire in southeast Thailand. Most of the victims were local travellers attending meetings of two Thai companies. Sixteen deaths and 86 injured resulted from five road accidents. The majority of deaths and injuries involved foreigners. Twelve deaths and at least 33 injured resulted from three ferry and tour boat accidents. Most victims were reported to be foreigners. Three deaths and 35 injured resulted from a single cable car accident in northern Thailand. Most of these were Thai tourists, however, four of the injured were foreigners. Eight deaths and six injured resulted from 11 muggings and other violent incidents. All were foreigners. Six deaths were reportedly connected to a scam at the airport in Bangkok involving unlicensed airport taxis. Three deaths and four injured were due to other reported incidents.

Conclusions. Newspaper reports of fatal and non-fatal incidents involving tourists in Thailand were probably uncommon, particularly given the volume of tourists entering the Kingdom, although better reporting mechanisms are needed. With the exception of the unusual major incidents, most reported fatal and non-fatal incidents involving tourists were due to road trauma and other transportation accidents, muggings, and occasional water sports and other accidents, which could occur at any major tourist destination. Travel health advisers should include advice concerning personal safety abroad and tourist authorities should endeavour to promote and advocate for tourism safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ การตรวจสอบเหตุการณ์ร้ายแรง และไม่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวในประเทศไทยวิธี ระเบียนข่าวจากหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษสำคัญสำหรับรอบระยะเวลาจากเดือนกรกฎาคมปี 1997 ถึง 1999 มิถุนายนได้ตรวจสอบรายงานของเหตุการณ์ร้ายแรง และไม่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวผลลัพธ์ที่ จากเดือนกรกฎาคมปี 1997 ถึง 1999 มิถุนายน ถึงเสียชีวิต 233 ถูกรายงาน และถึง 216 เพิ่มเติมมีรายงานบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยว หนึ่งร้อย และหนึ่งเสียชีวิตและบาดเจ็บ 45 ได้รายงานต่อชนเครื่องบินเจ็ทสำคัญในประเทศหนึ่งในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม มันถูกไม่มีระบุสัดส่วนของผู้บาดเจ็บถูกนักท่องเที่ยว ประมาณ 90 คน perished ในไฟโรงแรมเดียวในประเทศไทยตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนใหญ่ของเหยื่อถูกนักท่องเที่ยวท้องถิ่นที่เข้าร่วมการประชุมของบริษัทไทย สิบหกเสียชีวิตและบาดเจ็บ 86 เป็นผลมาจากอุบัติเหตุทางถนนห้า ส่วนใหญ่เสียชีวิตและบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ เสียชีวิต 12 และ 33 น้อยบาดเจ็บเป็นผลมาจากสามเรือและทัวร์เรืออุบัติเหตุ มีรายงานผู้ประสบภัยส่วนใหญ่เป็น ชาวต่างประเทศ ตาย 3 และบาดเจ็บ 35 เป็นผลมาจากอุบัติเหตุรถยนต์สายเดียวในภาคเหนือ ทั้งนี้มีนักท่องเที่ยวไทย ไร สี่ที่บาดเจ็บถูกชาวต่างชาติ เสียชีวิตแปดและหกที่บาดเจ็บเป็นผลมาจาก 11 muggings และเหตุการณ์ความรุนแรงอื่น ๆ ทั้งหมดถูกชาวต่างชาติ เสียชีวิต 6 ถูกเชื่อมต่ออยู่กับหลอกที่สนามบินในกรุงเทพที่เกี่ยวข้องกับรถแท็กซี่สนามบินใช้รายงาน ตายที่สามและสี่ที่บาดเจ็บได้เนื่องจากปัญหาอื่น ๆ รายงานบทสรุปของการ หนังสือพิมพ์รายงานของร้ายแรง และปัญหาที่ไม่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวในประเทศไทยก็คงใช่ ให้ปริมาณของนักท่องเที่ยวป้อนราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่าดี รายงานจำเป็นกลไก ยกเว้นหลักเหตุการณ์ผิดปกติ ที่สุดรายงานเหตุการณ์ร้ายแรง และไม่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวได้เนื่องจากถนนบาดเจ็บ และอุบัติเหตุการขนส่งอื่น ๆ muggings และกีฬาทางน้ำเป็นครั้งคราว และ อุบัติเหตุอื่น ๆ ซึ่งอาจเกิดขึ้นที่ปลายทางการท่องเที่ยวที่สำคัญ ท่องเที่ยวสุขภาพประการควรรวมคำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยส่วนบุคคลต่างประเทศ และหน่วยงานท่องเที่ยวควรพยายามที่จะส่งเสริม และสนับสนุนการท่องเที่ยวความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ เพื่อตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นร้ายแรงและไม่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวในประเทศไทย. วิธี บันทึกข่าวจากหนังสือพิมพ์ที่สำคัญภาษาอังกฤษสำหรับงวดตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 1997 เพื่อมิถุนายน 1999 มีการตรวจสอบสำหรับรายงานของการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงและไม่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยว. ผล จากกรกฎาคม 1997 ถึงเดือนมิถุนายนปี 1999 ถึง 233 เสียชีวิตที่ได้รับรายงานและขึ้นไปอีก 216 ได้รับรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยว หนึ่งร้อยหนึ่งเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ 45 ได้รับรายงานต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งในประเทศที่สำคัญเจ็ทเครื่องบินตกในภาคใต้ของประเทศไทย แต่มันก็ไม่ได้ระบุสิ่งที่สัดส่วนของการบาดเจ็บล้มตายเป็นนักท่องเที่ยว ประมาณ 90 คนเสียชีวิตในไฟไหม้โรงแรมเดียวในประเทศไทยตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมีนักท่องเที่ยวท้องถิ่นที่เข้าร่วมการประชุมของทั้งสอง บริษัท ไทย สิบหกเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ 86 เป็นผลมาจากห้าอุบัติเหตุบนท้องถนน ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตและการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ สิบสองเสียชีวิตอย่างน้อย 33 คนได้รับบาดเจ็บเป็นผลมาจากสามอุบัติเหตุเรือข้ามฟากและเรือทัวร์ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อส่วนใหญ่ถูกรายงานว่าเป็นชาวต่างชาติ สามเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ 35 เป็นผลมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์สายเดียวในภาคเหนือของประเทศไทย เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวไทย แต่สี่ของผู้ได้รับบาดเจ็บเป็นชาวต่างชาติ แปดเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บหกผลตั้งแต่วันที่ 11 วิ่งราวและเหตุการณ์ความรุนแรงอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นชาวต่างชาติ หกเสียชีวิตถูกเชื่อมต่อรายงานการหลอกลวงที่สนามบินในกทม. ที่เกี่ยวข้องกับรถแท็กซี่ที่สนามบินที่ไม่มีใบอนุญาต สามเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บสี่มีกำหนดจะรายงานการเกิดอุบัติเหตุอื่น ๆ . สรุปผลการวิจัย รายงานของหนังสือพิมพ์ของการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงและไม่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวในประเทศไทยอาจจะเป็นเรื่องผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งปริมาณของนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในราชอาณาจักรแม้ว่ากลไกที่ดีกว่าการรายงานมีความจำเป็น ด้วยข้อยกเว้นของการเกิดอุบัติเหตุรายใหญ่ที่ผิดปกติมากที่สุดรายงานการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงและไม่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวได้เนื่องจากการบาดเจ็บที่ถนนและอุบัติเหตุการขนส่งอื่น ๆ , วิ่งราวและกีฬาทางน้ำเป็นครั้งคราวและอุบัติเหตุอื่น ๆ ซึ่งอาจเกิดขึ้นในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญใด ๆ การเดินทางที่ปรึกษาด้านสุขภาพควรมีคำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยส่วนบุคคลในต่างประเทศและหน่วยงานการท่องเที่ยวควรพยายามที่จะส่งเสริมและสนับสนุนให้ความปลอดภัยการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ เพื่อตรวจสอบเหตุการณ์ร้ายแรงและไม่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวในไทย

วิธี กดบันทึกจากหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษที่สำคัญสำหรับระยะเวลาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2540 ถึงมิถุนายน 2542 มีวัตถุประสงค์เพื่อรายงานเหตุการณ์ร้ายแรงและไม่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยว .

) ตั้งแต่ กรกฎาคม 2540 ถึงมิถุนายน 2542ถึงความตายที่ถูกรายงานขึ้นไปอีก 216 รายงานที่ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยว หนึ่งร้อยและเสียชีวิตและบาดเจ็บ 45 รายงานต่อหนึ่งสาขาในประเทศ jet เครื่องบินชนในภาคใต้ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ระบุว่าสัดส่วนของผู้เสียชีวิตที่เป็นนักท่องเที่ยว ประมาณ 90 คนเสียชีวิตในกองไฟโรงแรมเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศไทยเหยื่อส่วนใหญ่ท้องถิ่นเดินทางเข้าร่วมการประชุมของทั้งสอง บริษัท ไทย เสียชีวิตและบาดเจ็บที่เกิดจากสิบหก 86 ห้าอุบัติเหตุถนน ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตและการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ เสียชีวิตและบาดเจ็บอย่างน้อย 33 คน และอุบัติเหตุที่เกิดจากสามเรือเฟอร์รี่ เรือทัวร์ เหยื่อส่วนใหญ่มีชาวต่างชาติสามเสียชีวิตและบาดเจ็บที่เกิดจากอุบัติเหตุ 35 รถสายเดียวในภาคเหนือของประเทศไทย เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวไทย อย่างไรก็ตาม สี่ถูกชาวต่างชาติ 8 คน และบาดเจ็บที่เกิดจาก 6 11 muggings และเหตุการณ์ที่รุนแรงอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นชาวต่างชาติ บุคคลที่เสียชีวิต 6 รายงานเชื่อมต่อกับการหลอกลวงที่สนามบินในเขตที่เกี่ยวข้องกับแท็กซี่สนามบินที่ไม่มี .สามและสี่ได้รับบาดเจ็บเสียชีวิตจากเหตุการณ์อื่น ๆรายงาน .

สรุป ข่าวหนังสือพิมพ์ร้ายแรงและไม่ร้ายแรง เหตุการณ์ต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวในไทยอาจจะฉีกแนวให้โดยเฉพาะปริมาณของนักท่องเที่ยวเข้ามาในราชอาณาจักร แต่กลไกของการรายงานที่ดีจะต้อง ด้วยข้อยกเว้นของที่ผิดหลักเหตุการณ์รายงานมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ร้ายแรงและไม่ร้ายแรง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เนื่องจากถนนการบาดเจ็บและอุบัติเหตุการขนส่งอื่น ๆ muggings และเป็นครั้งคราวกีฬาน้ำและอุบัติเหตุอื่น ๆที่อาจเกิดขึ้น ณปลายทางท่องเที่ยวใด ๆที่สำคัญ ที่ปรึกษาสุขภาพเดินทางควรมีคำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยส่วนบุคคลในต่างประเทศและหน่วยงานการท่องเที่ยว ควรพยายามที่จะส่งเสริมและสนับสนุนด้านการท่องเที่ยว