We have avoided raising our prices

We have avoided raising our prices for as long as
possible, but we can no longer prolong the inevitable.
We have enclosed our new price list for your review which
goes into effect on (date) Any orders placed between
now and (date of increase) will be honored at the lower
prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะหลีกเลี่ยงการเพิ่มราคาของเราให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่เราไม่สามารถยืดอายุการหลีกเลี่ยงไม่ได้. เราได้แนบรายการราคาใหม่ของเราสำหรับความคิดเห็นของคุณซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ () คำสั่งใด ๆ ที่อยู่ระหว่างตอนนี้และ(วันเพิ่มขึ้น) จะได้รับเกียรติที่ต่ำกว่าราคาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องหลีกเลี่ยงการเพิ่มราคาของเราตราบเท่าที่
ที่สุด แต่เราไม่สามารถยื้อต่อ . . .
เราได้แนบรายชื่อราคาของเราใหม่สำหรับความคิดเห็นของคุณซึ่ง
ไปในผล ( วันที่ ) มีคำสั่งอยู่ระหว่าง
ตอนนี้ ( วันที่เพิ่ม ) จะได้รับการยกย่องในราคาที่ต่ำกว่า