A New Delhi based start-up aims to help women across India overcome the problems of urinating in unhygienic public toilets, a common problem across the populous country.
Made from waterproof cardboard, Pee Buddy is a single use funnel which allows women to micturate without having to squat on a dirty toilet seat and risk infection. The user simply needs to hold Pee Buddy between her legs, directly under the flow area. They should tilt their hips slightly forward, ensuring the funnel is tilted downwards. Having poured the urine into the toilet, they should dispose of Pee Buddy in the nearest bin.
It's the brainchild of Delhi-based entrepreneur, Deep Bajaj, who came up with the idea during a road trip when the wife of a friend complained about not finding a clean toilet on the journey.
"On every trip we would see this as a pressing problem that while men could just have their beer or whatever they wanted to have on their way. Females would always be restricted and they would reject eight out of 10 toilets where we'd stop and for obvious reasons. If you look at the condition of public toilets in India, especially on the highways, and this includes the best of restaurants and petrol pumps, you stop anywhere and you don't get a good toilet," Bajaj told Reuters.
Having perfected the optimal shape and disposable material, Bajaj and his partners were surprised to receive short shrift from various women's stores when they tried to garner interest in their prototype.
"When I took it to the store purchase managers and all and for obvious reasons it was difficult to understand I am not kidding, I am really talking about a product that offers a solution and it shouts from the rooftop saying it's freedom to stand and pee for women. So initially because they couldn't understand that something like this can work and it's not a joke we were actually shown the door," said Bajaj.
Eventually his persistence paid off, having successfully sought recommendations for Pee Buddy from gynaecologists and obstetricians. Now it's on sale in selected Indian pharmacies and online.
According to the figures provided by Delhi's civic agencies, there are more than 10 times the number of public toilets for men than women in the national capital.
Dirty toilet seats are a breeding ground for bacteria and can cause infections, such as Urinary Tract Infections (UTI). Development organisation WaterAid says that diseases spread through dirty water and poor sanitation are the fifth biggest killer of women world-wide, causing more deaths than AIDS, diabetes or breast cancer.
Men urinating along roadsides and on footpaths is a common sight across Indian cities, but this is not an attractive option for women.
Student Priayanka Rawat said she would consider buying Pee Buddy. "First of all the toilets stink badly and it makes me very uncomfortable to use them as they are very unhygienic. Due to these factors I have to control and tell myself that I will only pee once I get home," she said.
Priced at around 20 rupees ($0.315) per unit, Pee Buddy is available in packs of five, 10, and 20.
Commuter Madhurima Mishra said the product has proved the answer to her fears of contracting infections from a dirty toilet seat.
"I was not sure about the availability of the product. Now that I have used it I found it really user-friendly and I am a working woman and I have to use the public toilets a lot of time and I have this fear of infections so at that time it's like a boon to me," said Mishra.
Bajaj hopes to get government support to make the product available at subsidised prices in rural India. Indian Prime Minister, Narendra Modi, launched the ambitious Swachh Bharat Abhiyan (Clean Indian Mission) in October 2014, to improve the poor state of sanitation in the country within five years.
In rural areas without safe toilets, women and girls have to venture outdoors to relieve themselves, often at night, putting them at risk of sexual harassment and assault.
In 2006 the World Bank estimated that India was losing 6.4 percent of gross domestic product annually because of poor sanitation.
นิวเดลีตามเริ่มต้นขึ้นมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้หญิงทั่วประเทศอินเดียเอาชนะปัญหาของปัสสาวะในห้องน้ำสาธารณะที่ไม่ถูกสุขลักษณะเป็นปัญหาที่พบบ่อยในประเทศที่มีประชากร. ทำจากกระดาษแข็งกันน้ำ, พี่ Buddy เป็นช่องทางเดียวที่ใช้งานซึ่งจะช่วยให้ผู้หญิงที่จะ micturate โดยไม่ต้อง หมอบอยู่บนที่นั่งห้องน้ำสกปรกและการติดเชื้อที่มีความเสี่ยง ผู้ใช้เพียงแค่ต้องการที่จะถือบัดดี้พี่ระหว่างขาของเธอโดยตรงภายใต้พื้นที่การไหล พวกเขาควรจะเอียงสะโพกของพวกเขาไปข้างหน้าเล็กน้อยเพื่อให้มั่นใจว่าช่องทางที่จะเอียงลง มีเทปัสสาวะในห้องน้ำที่พวกเขาควรทิ้งบัดดี้ฉี่ในถังที่ใกล้ที่สุด. มันเป็นผลิตผลของผู้ประกอบการที่นิวเดลีตามลึก Bajaj ที่มากับความคิดในระหว่างการเดินทางบนท้องถนนเมื่อภรรยาของเพื่อนบ่นเกี่ยวกับการไม่ หาห้องน้ำที่สะอาดในการเดินทาง. "ในการเดินทางทุกครั้งที่เราจะเห็นว่านี่เป็นปัญหาเร่งด่วนในขณะที่คนที่เพิ่งจะมีเบียร์หรือสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะมีในทางของพวกเขา. หญิงมักจะถูก จำกัด และพวกเขาจะปฏิเสธแปด 10 ห้องน้ำที่เราต้องการหยุดและเหตุผลที่ชัดเจน. ถ้าคุณดูที่สภาพของห้องน้ำสาธารณะในอินเดียโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนทางหลวงและรวมถึงการที่ดีที่สุดของร้านอาหารและปั้มน้ำมัน, คุณหยุดทุกที่และคุณไม่ได้รับ ห้องน้ำที่ดี "Bajaj กล่าวกับรอยเตอร์. ต้องสมบูรณ์รูปร่างที่ดีที่สุดและวัสดุที่ใช้แล้วทิ้ง, Bajaj และหุ้นส่วนของเขาต้องประหลาดใจที่ได้รับพังจากร้านค้าผู้หญิงต่าง ๆ เมื่อพวกเขาพยายามที่จะรวบรวมความสนใจในต้นแบบของพวกเขา. "เมื่อฉันเอามันไปซื้อที่ร้าน ผู้จัดการและและเหตุผลที่ชัดเจนว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจผมไม่ได้ล้อเล่นฉันจริงๆการพูดคุยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอวิธีการแก้ปัญหาและตะโกนจากบนชั้นดาดฟ้าที่บอกว่ามันเป็นอิสระในการยืนและฉี่สำหรับผู้หญิง ดังนั้นในตอนแรกเพราะพวกเขาไม่เข้าใจว่าบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้สามารถทำงานได้และก็ไม่ได้เป็นเรื่องตลกที่เราได้แสดงให้เห็นจริงประตู "กล่าวว่า Bajaj. ในที่สุดการติดตาของเขาจ่ายเงินออกที่มีคำแนะนำขอให้ประสบความสำเร็จพี่บัดดี้จากนรีแพทย์และสูตินรีแพทย์. ตอนนี้ก็ ในการขายในการเลือกร้านขายยาอินเดียและออนไลน์. ตามตัวเลขที่ได้รับจากหน่วยงานของเทศบาลนิวเดลีมีมากกว่า 10 ครั้งจำนวนของห้องน้ำสาธารณะสำหรับผู้ชายมากกว่าผู้หญิงในเมืองหลวงของประเทศ. ที่นั่งห้องน้ำสกปรกเป็นพื้นพันธุ์สำหรับแบคทีเรียและสามารถ สาเหตุการติดเชื้อเช่นการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ (UTI). การพัฒนาองค์กร WaterAid กล่าวว่าโรคที่แพร่กระจายผ่านทางน้ำสกปรกและสุขอนามัยที่ไม่ดีเป็นนักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดในห้าของผู้หญิงทั่วโลกก่อให้เกิดการเสียชีวิตมากกว่าโรคเอดส์โรคเบาหวานหรือโรคมะเร็งเต้านม. ผู้ชายปัสสาวะพร้อม เทวดาและทางเท้าเป็นภาพธรรมดาทั่วเมืองอินเดีย แต่นี้ไม่ได้เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับผู้หญิง. นักศึกษา Priayanka เรวัตกล่าวว่าเธอจะพิจารณาซื้อพี่บัดดี้ "ครั้งแรกของห้องสุขาทั้งหมดที่เหม็นอย่างรุนแรงและมันทำให้ฉันไม่สบายใจมากที่จะใช้พวกเขาเป็นพวกเขาจะไม่ถูกสุขลักษณะมาก. เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ฉันมีการควบคุมและบอกกับตัวเองว่าผมจะฉี่เมื่อฉันได้รับบ้าน" เธอกล่าว. ราคาอยู่ที่ ประมาณ 20 รูปี ($ 0.315) ต่อหน่วยพี่บัดดี้มีอยู่ในชุดของห้า, 10, และ 20 พร็อพ Madhurima Mishra กล่าวว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพิสูจน์คำตอบให้กับความกลัวของเธอในการทำสัญญาการติดเชื้อจากที่นั่งห้องน้ำสกปรก. "ผมไม่แน่ใจว่า เกี่ยวกับความพร้อมของผลิตภัณฑ์. ตอนนี้ที่ฉันได้ใช้มันผมพบว่ามันใช้งานง่ายมากและฉันเป็นผู้หญิงที่ทำงานและฉันต้องใช้ห้องน้ำสาธารณะเป็นจำนวนมากเวลาและฉันมีความกลัวของการติดเชื้อนี้เพื่อให้ได้ตลอดเวลาว่ามันเป็น เช่นประโยชน์กับผม "กล่าวว่า Mishra. Bajaj หวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลที่จะทำให้สินค้ามีราคาที่รับเงินอุดหนุนในชนบทของอินเดีย นายกรัฐมนตรีอินเดีย, Narendra Modi เปิดตัวทะเยอทะยาน Swachh Bharat Abhiyan (สะอาดอินเดีย Mission) ในเดือนตุลาคม 2014 เพื่อปรับปรุงสภาพของสุขาภิบาลในประเทศภายในห้าปี. ในพื้นที่ชนบทที่ไม่มีห้องสุขาปลอดภัยผู้หญิงและเด็กผู้หญิงจะต้องร่วมกิจกรรมกลางแจ้ง เพื่อบรรเทาตัวเองในเวลากลางคืนมักจะวางพวกเขาที่มีความเสี่ยงของการล่วงละเมิดทางเพศและทำร้ายร่างกาย. ในปี 2006 ธนาคารโลกคาดว่าอินเดียได้สูญเสียร้อยละ 6.4 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเป็นประจำทุกปีเพราะการสุขาภิบาลที่ไม่ดี
การแปล กรุณารอสักครู่..

เดลลีใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เริ่มต้นขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้หญิงทั่วประเทศอินเดีย เอาชนะปัญหาของปัสสาวะในส้วมสาธารณะไม่สะอาด เป็นปัญหาที่พบบ่อยในประเทศที่มีประชากร
ทำจากกระดาษกันน้ำ , ฉี่เพื่อนเดียวใช้กรวยซึ่งช่วยให้ผู้หญิงที่จะฉี่โดยไม่ต้องนั่งบนที่นั่งชักโครกสกปรก ติดเชื้อ และความเสี่ยง ผู้ใช้เพียงแค่ความต้องการที่จะถือฉี่เพื่อนระหว่างขาของเธอโดยตรงภายใต้พื้นที่การไหล พวกเขาควรจะเอียงสะโพกของพวกเขาไปข้างหน้าเล็กน้อย มั่นใจช่องทาง เอียงลง มีการเทปัสสาวะลงในโถส้วม ควรทิ้งในถังขยะที่ใกล้ที่สุด ฉี่เพื่อน
เป็น brainchild ของนิวเดลีที่ใช้สำหรับผู้ประกอบการ , ลึก ,ใครมากับความคิดในระหว่างการเดินทาง เมื่อภรรยาของเพื่อนบ่นไม่หาส้วมสะอาดในการเดินทาง
" ในทุกการเดินทาง เราจะเห็นนี้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ ส่วนผู้ชายก็มีเบียร์ของพวกเขาหรือสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะได้รับในทางของพวกเขา ผู้หญิงมักจะถูก จำกัด และพวกเขาจะปฏิเสธแปดจาก 10 ห้องที่เราจะหยุดและสำหรับเหตุผลที่ชัดเจนถ้าดูจากสภาพของห้องน้ำสาธารณะในอินเดีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนทางหลวง และรวมถึงที่สุดของร้านอาหารและปั๊มน้ํามัน , คุณหยุดทุกที่และคุณไม่ได้รับห้องน้ำที่ดี " บาจาจ บอกรอยเตอร์
มี perfected รูปร่างที่เหมาะสมและทิ้งวัสดุBajaj และคู่ค้าของเขาประหลาดใจที่จะได้รับช่วงเวลาสั้นๆ ในการพิจารณา จากร้านค้าต่าง ๆ ของผู้หญิงเมื่อพวกเขาพยายามที่จะได้รับความสนใจในต้นแบบของพวกเขา .
" เมื่อผมเอาไปให้ที่ร้านที่ซื้อ ผู้จัดการและทั้งหมดและสำหรับเหตุผลที่ชัดเจน มันก็ยากที่จะเข้าใจ ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะฉันกำลังพูดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เสนอโซลูชั่นและมันก็ตะโกนมาจากหลังคาบอกว่า มันเป็นเสรีภาพที่จะยืนปัสสาวะสำหรับผู้หญิง ดังนั้นในตอนแรกเพราะพวกเขาไม่เข้าใจว่าเรื่องแบบนี้สามารถทำงาน มันไม่ใช่เรื่องตลกนะเรากำลังแสดงประตูกล่าวว่า " บาจาจ
ในที่สุดเขาคงอยู่จ่ายปิดมีเรียบร้อยแล้วขอคำแนะนำสำหรับฉี่เพื่อนจาก gynaecologists และสูตินรีแพทย์ . ตอนนี้มันขายในอินเดียและเลือกร้านขายยาออนไลน์
ตามรูปโดยนิวเดลีของซีวิค หน่วยงานมีมากกว่า 10 ครั้งจำนวนของห้องน้ำสาธารณะสำหรับผู้ชายมากกว่าผู้หญิงในเมืองหลวงแห่งชาติ .
ที่นั่งห้องน้ำสกปรกมีพื้นพันธุ์สำหรับแบคทีเรียและสามารถก่อให้เกิดการติดเชื้อ เช่น การติดเชื้อในระบบทางเดินปัสสาวะ ( UTI ) wateraid พัฒนาองค์กรกล่าวว่าโรคแพร่กระจายผ่านน้ำสกปรกและสุขาภิบาลไม่ดีมีห้าที่ใหญ่ที่สุดของนักฆ่าของผู้หญิงทั่วโลก ก่อให้เกิดการตายมากกว่าเอดส์ เบาหวาน หรือมะเร็ง เต้านม
ผู้ชายฉี่พร้อม roadsides และบนทางเท้าเป็นภาพธรรมดาในเมืองอินเดีย แต่นี้ไม่ได้เป็นทางเลือกที่น่าสนใจสำหรับผู้หญิง
นักเรียน priayanka เรวัต บอกว่าเธอจะพิจารณาซื้อฉี่เพื่อน” แรกของทุกห้องเหม็นมากและมันทำให้ฉันอึดอัดมากที่จะใช้พวกเขาเป็นพวกเขาจะไม่ถูกสุขลักษณะ .เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ ฉันต้องควบคุม และบอกตัวเองว่า ผมจะฉี่เมื่อฉันได้รับที่บ้าน " เธอกล่าว
ราคาอยู่ที่ประมาณ 20 รูปี ( $ 0.315 ) ต่อหน่วย ฉี่เพื่อนที่มีอยู่ในชุด 5 , 10 และ 20 .
พา madhurima Mishra กล่าวว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้พิสูจน์แล้วว่า ตอบเธอกลัวเชื้อติดต่อจากที่นั่งชักโครกสกปรก
" ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับความพร้อมของผลิตภัณฑ์ตอนนี้ที่ผมเคยใช้มันฉันพบว่ามันใช้งานง่ายและฉันเป็นผู้หญิงทำงาน และฉันต้องใช้ห้องน้ำสาธารณะมากและฉันมีความกลัวของการติดเชื้อเพื่อที่เวลามันเหมือนกับเป็นประโยชน์กับผม , " กล่าวว่า มิชรา
สำหรับความหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ ใช้ได้ในเงินอุดหนุนราคาในชนบทอินเดีย นายกรัฐมนตรีอินเดีย Narendra Modi , ,เปิดตัวทะเยอทะยาน swachh ภารตะ ( อินเดีย abhiyan สะอาดภารกิจ ) ในเดือนตุลาคม 2553 เพื่อปรับปรุงสภาพที่น่าสงสารของสุขาภิบาลในประเทศ ภายใน 5 ปี
ในชนบทไม่มีห้องน้ำปลอดภัย , ผู้หญิง และผู้หญิงต้องร่วมทุนกลางแจ้งเพื่อบรรเทาตัวเองบ่อย ๆตอนกลางคืน วางพวกเขาที่มีความเสี่ยงของการล่วงละเมิดทางเพศและทำร้ายร่างกาย
ในปี 2549 ธนาคารโลกประเมินว่า อินเดียกำลัง 64 ร้อยละของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศปีเนื่องจาก
ที่สะอาด
การแปล กรุณารอสักครู่..
