We would like to say thank you for

We would like to say thank you for your kindly invitation.
Unfortunately, Ducati Thailand and our dealer ‘s schedule is quite tight because we have 2 big event in the same time after finished Motor Expo in Nov 28 – Dec 10,2014.

Hopefully we will have the opportunity to join with you in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากบอกว่า ขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณกรุณา
อับ Ducati ไทยและตารางตัวแทนจำหน่ายของเราจะค่อนข้างแน่น เพราะเรามี 2 เหตุการณ์ใหญ่ในเวลาเดียวกันหลังจากเสร็จงานมอเตอร์เอ็กซ์โป ในวันที่ 28 พ.ย. – 10 ธ.ค. 2014

หวังว่าเราจะมีโอกาสที่จะเข้าร่วมกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณกรุณา
แต่น่าเสียดายที่ดูคาติประเทศไทยและช่วงเวลาที่ดีลเลอร์ของเราแน่นมากเพราะเรามี 2 งานใหญ่ในเวลาเดียวกันหลังจากเสร็จงานมอเตอร์เอ็กซ์โปในเดือน พ.ย. 28 - ธันวาคม 10,2014 หวังว่าเรา จะมีโอกาสที่จะเข้าร่วมกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณละม่อม
แต่ Ducati ไทยและตัวแทนจำหน่ายของเรา ' s ตารางค่อนข้างแน่น เพราะเรามี 2 เหตุการณ์ใหญ่ในเวลาเดียวกัน หลังจากเสร็จงานมหกรรมยานยนต์ 28 พ.ย. - ธ.ค. 102014

หวังว่าเราจะมีโอกาสที่จะร่วมมือกับคุณในอนาคต .