with only minor differences in tone

with only minor differences in tones, vocabulary, and pronunciation of certain words, but usually not enough to impede conversation, but many of these groups, such as the Nyaw and Phuthai consider themselves distinct, and often have differences in clothing that differentiate them.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยในโทน, คำศัพท์และการออกเสียงของคำบางอย่าง แต่มักจะไม่เพียงพอที่จะเป็นอุปสรรคต่อการสนทนา แต่ส่วนมากของกลุ่มคนเหล่านี้เช่น Nyaw และไทคิดว่าตัวเองที่แตกต่างกันและมักจะมีความแตกต่างในเสื้อผ้าที่แตกต่าง. [ 9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยในโทนศัพท์และการออกเสียงบางคำ แต่มักจะไม่เพียงพอที่จะขัดขวางการสนทนา แต่ส่วนมากของกลุ่มเหล่านี้ เช่นภาษาไทญ้อภูไท พิจารณาตัวเองและแตกต่างกันและมักจะมีความแตกต่างในเสื้อผ้าที่แตกต่างพวกเขา . [ 9 ]มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยในโทนศัพท์และการออกเสียงบางคำ แต่มักจะไม่เพียงพอที่จะขัดขวางการสนทนา แต่ส่วนมากของกลุ่มเหล่านี้ เช่นภาษาไทญ้อภูไท พิจารณาตัวเองและแตกต่างกันและมักจะมีความแตกต่างในเสื้อผ้าที่แตกต่างพวกเขา . [ 9 ]