and marketing working budget expend

and marketing working budget expenditures amounted to € 437 million, which represents an increase of 3% versus the prior year level (2012: € 426 million).
FINANCIAL INCOME DOWN 47%
Financial income decreased 47% to € 4 million in the first quarter of 2013 from € 8 million in the prior year, mainly due to a decrease in interest income.
FINANCIAL EXPENSES DECREASE 30%
Financial expenses decreased 30% to € 19 million in the first quarter of 2013 (2012: € 28 million). The decrease in interest expenses mainly contributed to the decline.

INCOME BEFORE TAXES AS A PERCENTAGE OF SALES INCREASES 1.2 PERCENTAGE POINTS
Income before taxes (IBT) for the adidas Group increased 10% to € 427 million from € 389 million in 2012. IBT as a percentage of sales improved 1.2 percentage points to 11.4% in the first quarter of 2013 from 10.2% in 2012. This was a result of the Group’s operating margin increase and lower net financial expenses.
NET INCOME ATTRIBUTABLE TO SHAREHOLDERS UP 6%
The Group’s net income attributable to shareholders increased to € 308 million in the first quarter of 2013 from € 289 million in 2012. This represents an increase of 6% versus the prior year level. The Group’s tax rate increased 2.0 percentage points to 27.5% in the first quarter of 2013 (2012: 25.5%), mainly due to a less favourable earnings mix.
BASIC AND DILUTED EARNINGS PER SHARE REACH € 1.47
In the first quarter of 2013, basic and diluted earnings per share amounted to € 1.47 (2012: € 1.38), representing an increase of 6%. The weighted average number of shares used in the calculation of both

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และการตลาดในการทำงานการใช้จ่ายงบประมาณจำนวน 437,000,000 €ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นจาก 3% เมื่อเทียบกับระดับปีก่อน (2012: 426,000,000 €).
รายได้ทางการเงินลง 47% รายได้
การเงินลดลง 47% มาอยู่ที่ 4,000,000 €ในครั้งแรก หนึ่งในสี่ของปี 2013 ตั้งแต่วันที่ 8 €ล้านบาทในปีก่อนส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงของรายได้ดอกเบี้ย.
ใช้จ่ายทางการเงินลดลง 30%
ค่าใช้จ่ายทางการเงินลดลง 30% ถึง 19 €ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2013 (2012: € 28,000,000) การลดลงของค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยส่วนใหญ่มีส่วนทำให้ลดลง.

รายได้ก่อนหักภาษีเป็นร้อยละของยอดขายที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 จุด
รายได้ก่อนหักภาษี (iBT) สำหรับกลุ่มอาดิดาสที่เพิ่มขึ้น 10% ถึง€ 427000000 จาก 389,000,000 €ในปี 2012 ibt เป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายที่ดีขึ้น 12 คะแนนร้อยละ 11.4% ในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก 10.2% ในปี 2012 นี้เป็นผลมาจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นกำไรของกลุ่มและค่าใช้จ่ายทางการเงินสุทธิลดลง.
กำไรสุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น 6%
ของกลุ่มรายได้สุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้นเป็น€ 308000000 ในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก 289,000,000 €ในปี 2012 .นี้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นจาก 6% เมื่อเทียบกับปีก่อนที่ระดับ อัตราภาษีของกลุ่มเพิ่มขึ้น 2.0 จุดร้อยละ 27.5% ในไตรมาสแรกของปี 2013 (2012: 25.5%) ส่วนใหญ่เนื่องจากการผสมผลประกอบการที่ดีน้อย
รายได้ขั้นพื้นฐานและต่อหุ้นปรับลดถึง 1.47 €
ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013. , รายได้ขั้นพื้นฐานและต่อหุ้นปรับลดจำนวน 1.47 € (2012: 1.38 €)เพิ่มขึ้น 6% ถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของหุ้นที่ใช้ในการคำนวณของทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และการตลาดทำงานงบประมาณค่าใช้จ่ายมีการ € 437 ล้าน ซึ่งแสดงถึงการเพิ่มขึ้น 3% เทียบกับระดับปีก่อนหน้า (2012: € 426 ล้าน) .
รายได้เงินลง 47%
รายได้ทางการเงินลด 47% การ € 4 ล้านในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก € 8 ล้านในปีก่อน ครบกำหนดส่วนใหญ่ลดลงในกำไรขาดทุนดอกเบี้ยการ
เงินค่าใช้จ่ายลดลง 30%
ค่าใช้จ่ายทางการเงินลดลง 30% การ € 19 ล้านในไตรมาสแรกของปี 2013 (2012: € 28 ล้าน) ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยลดลงส่วนใหญ่ส่วนการปฏิเสธ

กำไรก่อนภาษี AS A เปอร์เซ็นต์ของขายเพิ่ม 1.2 จุด
กำไรก่อนภาษี (IBT) สำหรับอาดิดาสกลุ่มเพิ่ม 10% ไป € 427 ล้านจาก € 389 ล้านในปี 2012 IBT เป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายเพิ่มขึ้น 12 จุดเป็น 11.4% ในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก 10.2% ใน 2012 นี้คือผลลัพธ์ของกลุ่มเพิ่มขึ้นกำไรดำเนินงานและล่างสุทธิเงินค่าใช้จ่าย
สุทธิรายได้ ATTRIBUTABLE เป็นผู้ถือหุ้นค่า 6%
รวมผู้ถือหุ้นกำไรสุทธิของกลุ่มที่เพิ่มไป € 308 ล้านในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก € 289 ล้านใน 2012 นี้แสดงถึงการเพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับระดับปีก่อนหน้า อัตราภาษีของกลุ่มเพิ่มขึ้น 2.0 เปอร์เซ็นต์จุด 27.5% ในไตรมาสแรกของปี 2013 (2012:25.5%), ส่วนใหญ่จากดีน้อยกำไรผสม.
BASIC และทำให้กำไรต่อร่วมถึง 1.47 €
ในไตรมาสแรกของปี 2013 พื้นฐาน และแตกออกกำไรต่อหุ้นมี € 1.47 (2012: € 1.38), แสดงการเพิ่มขึ้น 6% จำนวนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของหุ้นที่ใช้ในการคำนวณของทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และด้านการตลาดการทำงานแบบจำกัดงบประมาณรายจ่ายมีมูลค่าในการ€: 437 ล้านบาทซึ่งเป็นการเพิ่มของ 3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าระดับ( 2012 :€ 426 ล้านบาท)..
ทางการเงินรายได้ลง 47%
ทางการเงินรายได้ลดลง 47% เพื่อ€ 4 ล้านบาทในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 จาก€ 8 ล้านบาทในปีก่อนหน้า,เป็นหลักเนื่องจากการลดลงของอัตราดอกเบี้ยรายได้.
ทางการเงินค่าใช้จ่ายลดลง 30%
ค่าใช้จ่ายทางการเงินลดลง 30% เพื่อ€ 19 ล้านบาทในไตรมาสแรกของปี 2013 ( 2012 € 28 ล้านบาท) การลดลงของอัตราดอกเบี้ยเป็นหลักส่วนค่าใช้จ่ายในการลดลง.

ภาษี รายได้ก่อนเป็นเปอร์เซ็นต์ของการขายเพิ่มขึ้น 1.2 เปอร์เซ็นต์จุด
รายได้ก่อน ภาษี ( iBT )สำหรับที่ adidas กลุ่มเพิ่มขึ้น 10% เป็น€ 427 ล้านบาทจาก€ 389 ล้านบาทในปี 2012 . iBT เป็นเปอร์เซ็นต์ของการขายดียิ่งขึ้น 12% ถึง 11.4% ในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก 10.2% ในปี 2012 . โรงแรมแห่งนี้เป็นผลจากการที่กลุ่มการทำงานของส่วนต่างกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นและลดค่าใช้จ่ายทางการเงิน.
รายได้สุทธิผลสืบเนื่องมาจากการประชุมผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น 6%
กลุ่มของรายได้สุทธิผลสืบเนื่องมาจากการประชุมผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้นเป็น€ 308 ล้านบาทในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก€ 289 ล้านบาทในปี 2012 .โรงแรมแห่งนี้แสดงถึงการเพิ่มขึ้นของระดับ 6% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ที่กลุ่มของอัตรา ภาษี เพิ่มขึ้น 2.0 เปอร์เซ็นต์จุดในร้อยละ 27.5% ในไตรมาสแรกของปี 2013 ( 2012 : 25.5% ),เป็นหลักเนื่องจากการที่ด้อยกว่ากำไรผสม.
พื้นฐานและคำนวณกำไรสุทธิต่อหุ้นสูงถึง€ 1.47
ในไตรมาสแรกของปี 2013 ,แบบเรียบง่ายและคำนวณกำไรต่อหุ้น 1.47 ยูโร( 2012 :€ 1.38 ),เพิ่มขึ้น 6% จำนวนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่มีการใช้งานร่วมกันใช้ในการคำนวณของทั้งสองอย่าง