CREDIT: bionicgrrrl, FlickrShark fi

CREDIT:

bionicgrrrl, Flickr

Shark fins are tempting targets for fishermen because they have high monetary and cultural value. They are used in a popular dish called shark fin soup, which is a symbol of status in Chinese culture. In the past, Chinese Emperors favored the soup as a dish that honored guests because it was thought to have medicinal benefits and represented a victory against powerful sharks. This popularity has not faded with time, and has even expanded with China's growing population. Today shark fin soup is still prevalent and has become a staple for more than just emperors on special occasions. As a result, fishermen have a large incentive to gather and sell shark fins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครดิต: bionicgrrrl, Flickrครีบฉลามมีเป้าหมายดึงดูดสำหรับชาวประมงเนื่องจากมีค่าเงินตรา และวัฒนธรรมสูง พวกเขาจะใช้จานยอดนิยมที่เรียกว่าหูฉลาม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถานะในวัฒนธรรมจีน ในอดีต จักรพรรดิหจีนชื่นชอบน้ำซุปเป็นอาหารจานที่ยกย่องแขกเนื่องจากมีความคิดมีประโยชน์ยา และแสดงชัยชนะปลาฉลามที่มีประสิทธิภาพ ความนิยมนี้ได้จางหายไปกับเวลา และมีขยายได้กับประชากรที่เพิ่มขึ้นของจีน วันนี้หูฉลามคือยังคงแพร่หลาย และได้กลายเป็น ตั๋วเย็บกระดาษสำหรับจักรพรรดิหมากกว่าในโอกาสพิเศษ ดังนั้น ชาวประมงมีจูงใจใหญ่เพื่อรวบรวม และขายครีบฉลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครดิต: bionicgrrrl, Flickr ครีบฉลามเป็นเป้าหมายที่ดึงดูดสำหรับชาวประมงเพราะพวกเขามีค่าเงินและวัฒนธรรมสูง พวกเขาจะใช้ในจานที่นิยมเรียกว่าซุปหูฉลามซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถานะในวัฒนธรรมจีน ในอดีตจักรพรรดิจีนที่ชื่นชอบน้ำซุปเป็นอาหารที่แขกผู้มีเกียรติเพราะมันเป็นความคิดที่มีประโยชน์เป็นยาและเป็นตัวแทนของชัยชนะกับปลาฉลามที่มีประสิทธิภาพ ความนิยมนี้ยังไม่ได้จางหายไปตามกาลเวลาและมีการขยายตัวแม้จะมีประชากรที่เพิ่มขึ้นของจีน วันนี้ซุปหูฉลามยังคงเป็นที่แพร่หลายและได้กลายเป็นหลักมานานกว่าจักรพรรดิเพียงในโอกาสพิเศษ เป็นผลให้ชาวประมงมีแรงจูงใจที่มีขนาดใหญ่ในการรวบรวมและขายปลาฉลามครีบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครดิต :

bionicgrrrl , Flickr

ครีบปลาฉลามเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจสำหรับชาวประมง เพราะพวกเขามีสูง การเงิน และคุณค่าทางวัฒนธรรม พวกเขาจะใช้ในจานที่เป็นที่นิยมเรียกว่า หูฉลาม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถานะในวัฒนธรรมจีน ในอดีตจักรพรรดิจีนที่ชื่นชอบซุปเป็นอาหารที่แขกผู้มีเกียรติ เพราะคิดว่าจะได้ประโยชน์สมุนไพร และถือเป็นชัยชนะกับฉลามที่มีประสิทธิภาพ ความนิยมนี้ยังไม่จางหายกับเวลา และยังได้ขยายกับประเทศจีนเติบโตประชากร วันนี้ซุปหูฉลามยังแพร่หลาย และได้กลายเป็นหลักมากกว่าจักรพรรดิเพียงในโอกาสพิเศษ ผลชาวประมงมีแรงจูงใจที่มีขนาดใหญ่เพื่อรวบรวมและขายครีบฉลาม