He was the high priest of the compu

He was the high priest of the computer age, and as the pancreatic cancer that would kill him at age 56 took its toll, he appeared ever more gaunt and ascetic in his uniform of jeans and black turtleneck at the live introductions of his latest Apple products. There was always something of the monkish seeker about Steve Jobs, from his days as a part-time student at Reed College in Oregon, through his Wanderjahr in Asia to his pursuit of perfection in the dazzling products he and his colleagues created.
His business career started where all the best Silicon Valley stories begin: with two pals fiddling with computers in a garage. While IBM and other large firms were creating huge mainframe machines, Jobs and his software-genius partner, Steve Wozniak, cooked up the first small personal computer, the Apple II. Then, thanks to a visit to Xerox’s local research lab, Jobs got a glimpse of the future: a computer with a graphical design interface, operated by a mouse. Inspired, he drove his Apple team to create a giant stride forward in digital design, the Macintosh computer. Debuting in 1984, it swept the world, and by age 25, Jobs’s net worth was $100 million. But he was a tough, abrasive, pushy manager, and after his failings as an executive led to his ouster from his own company, Jobs entered a period of exile in which he founded a new computer company, NeXT, and ran Pixar, an innovative studio that revolutionized film animation with its 1995 computer-generated hit, Toy Story.
By 1997 Apple was on the skids, a victim of executives who lacked Jobs’ vision. He returned to his former company, retooled it — and commenced the greatest comeback in business history, introducing a clutch of breakthrough products that created a new digital landscape: the iPod, the iTunes store, the iPhone, the iPad. Apple’s retail outlets became the highest-grossing stores in the world, and as of 2012, Apple was the world’s most valuable company.
Jobs was a visionary whose great genius was for design: he pushed and pushed to make the interface between computers and people elegant, simple and delightful. He always claimed his goal was to create products that were “insanely great.” Mission accomplished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเป็นปุโรหิตของยุคคอมพิวเตอร์ และเป็นมะเร็งตับอ่อนที่จะฆ่าเขาที่อายุ 56 เอาโทร เขาปรากฏอนต์ และนักพรตในเครื่องแบบของกางเกงยีนส์และสีดำรัดคอในบทนำของสดของผลิตภัณฑ์แอปเปิ้ลล่าสุดของเขาตลอดไป มีได้เสมอสิ่งหา monkish เกี่ยวกับ Steve งาน จากเขาในฐานะนักเรียนชั่วคราวที่ Reed College ในออริกอน ผ่านเขา Wanderjahr ในเอเชียเขาแสวงหาความสมบูรณ์แบบผลิตภัณฑ์ร้านของเขาและเพื่อนร่วมงานของเขาอาชีพธุรกิจของเขาเริ่มต้นทั้งหมดดีที่สุดวินเรื่องราวเริ่มต้นที่: กับ pals สอง fiddling กับคอมพิวเตอร์ในรถเป็นการ ในขณะที่ IBM และบริษัทอื่น ๆ จำนวนมากได้สร้างเครื่องเมนเฟรมขนาดใหญ่ งานและพันธมิตรของเขาซอฟต์แวร์อัจฉริยะ วอซเนียก Steve สุกค่าแรกขนาดเล็กส่วนบุคคลคอมพิวเตอร์ II แอปเปิ้ล แล้ว ด้วยการเยี่ยมชมห้องปฏิบัติการวิจัยภายในของ Xerox งานได้มองเห็นภาพในอนาคต: คอมพิวเตอร์ที่ มีอินเตอร์เฟซการออกแบบกราฟิก ดำเนินการ โดยใช้เมาส์ ได้แรงบันดาลใจ เขาขับรถเขาทีมแอปเปิ้ลเพื่อสร้างก้าวยักษ์ไปข้างหน้าในการออกแบบดิจิตอล คอมพิวเตอร์ Macintosh Debuting ในปี 1984 กวาดโลก และตามอายุ 25 มูลค่าสุทธิของงานถูก $100 ล้าน แต่เขาคือผู้จัดการยาก abrasive เร่งเร้า และหลังจากความล้มเหลวของเขาเป็นผู้บริหารนำไป ouster ของจากบริษัทของเขาเอง งานป้อนช่วงระยะของการพลัดถิ่นที่เขาก่อตั้งคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ของ บริษัท ถัดไป และวิ่งพิกซาร์ สตูดิโอเป็นนวัตกรรมที่ภาพยนตร์ภาพเคลื่อนไหว ด้วย 1995 การสร้างคอมพิวเตอร์ revolutionized ตี ทอยสตอรี่โดยปี 1997 Apple ได้บน skids ตกเป็นเหยื่อของผู้บริหารที่ขาดวิสัยทัศน์ของงาน เขากลับไปบริษัทเก่าของเขา retooled มัน — และเริ่มกลับมายิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ธุรกิจ แนะนำหนีบของผลิตภัณฑ์ความก้าวหน้าที่สร้างภูมิทัศน์แบบดิจิทัลใหม่: iPod ร้าน iTunes, iPhone, iPad ร้านค้าปลีกของ Apple ได้กลายเป็น ร้านค้าชื่อสูงที่สุดในโลก และ 2555 แอปเปิลเป็นบริษัทที่ดีที่สุดของโลกงานมีวิสัยทัศน์อัจฉริยะมากถูกออกแบบ: เขาผลัก และดันเพื่อให้อินเทอร์เฟซระหว่างคอมพิวเตอร์และผู้สง่างาม ง่าย และสะดวกขึ้น เขามักจะอ้างว่า เป้าหมายของเขาคือการ สร้างผลิตภัณฑ์ที่ "/ดี" ภารกิจสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นบาทหลวงระดับสูงของยุคคอมพิวเตอร์ และเป็น มะเร็งตับอ่อนที่จะฆ่าเขาตอนอายุ 56 เอาโทร เขาปรากฏตัวขึ้นและมากกว่าที่เคย ดวงตาเข้มงวดในเครื่องแบบของกางเกงยีนส์และเสื้อคอเต่าสีดำที่อาศัยการแนะนำผลิตภัณฑ์ของ Apple ล่าสุดของเขา มีเสมอบางสิ่งบางอย่างของเกี่ยวกับพระผู้สมัครเกี่ยวกับสตีฟ จ็อบส์ ตั้งแต่วันที่เขาเป็นนักเรียนพิเศษที่รีดวิทยาลัยในโอเรกอนผ่าน wanderjahr ของเขาในเอเชียเพื่อแสวงหาความสมบูรณ์ในผลิตภัณฑ์ของเขาที่เขาร่วมสร้างขึ้น ธุรกิจของเขาเริ่มอาชีพที่
ทั้งหมดที่ดีที่สุดใน Silicon Valley เรื่องราวเริ่มต้น : กับสองเพื่อน fiddling กับคอมพิวเตอร์ในโรงรถ ในขณะที่ IBM และ บริษัท ขนาดใหญ่อื่น ๆได้สร้างเครื่องเมนเฟรมมาก งานของเขา และซอฟต์แวร์อัจฉริยะคู่ , Steve Wozniak ,ปรุงขึ้นครั้งแรกขนาดเล็กส่วนบุคคลคอมพิวเตอร์ Apple II งั้น , ขอบคุณที่เยี่ยมชมห้องปฏิบัติการงานวิจัยท้องถิ่น ซีร็อกซ์ , งานได้รับเหลือบของอนาคต : คอมพิวเตอร์ที่มีอินเตอร์เฟซแบบกราฟิกที่ใช้เมาส์ แรงบันดาลใจ เขาขับรถทีมแอปเปิ้ลของเขาเพื่อสร้างยักษ์สาวเท้าไปข้างหน้าในการออกแบบดิจิตอลคอมพิวเตอร์แมคอินทอช . เดบิวต์ในปี 1984 มันกวาดโลกและโดยอายุ 25งานสุทธิมูลค่า $ 100 ล้าน แต่เขาก็ลำบาก ชุบ รุก ผู้จัดการ และหลังจากความล้มเหลวของเขาเป็นผู้บริหารที่นำไปสู่ ouster ของเขาจาก บริษัท ของเขาเอง งานป้อนระยะเวลาของการเนรเทศที่เขาก่อตั้ง บริษัท คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ หน้า และ รัน พิกซาร์ สตูดิโอ เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ปฏิวัติ ( 2538 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ตี , ทอยสตอรี่
โดยปี 1997 Apple ถูกบนแคร่ ,เหยื่อของผู้บริหารที่ขาดวิสัยทัศน์งาน ' . เขากลับมาที่บริษัท เดิมของเขา retooled มัน -- และเริ่มกลับมาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ธุรกิจ แนะนำ คลัทช์ของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สร้างภูมิทัศน์ดิจิตอลใหม่ : iPod , iTunes Store , iPhone , iPad ร้านค้าปลีกแอปเปิ้ลกลายเป็นร้านค้าเบ็ดเสร็จสูงสุดในโลก และเป็นปี 2012แอปเปิ้ลเป็น บริษัท ที่มีคุณค่ามากที่สุดของโลก
งานคือวิสัยทัศน์ที่ดีที่มีพรสวรรค์ในการออกแบบคือ เขาถูกผลักและดันให้การเชื่อมต่อระหว่างคอมพิวเตอร์และคนฉลาด ที่ง่ายและน่ารื่นรมย์ เขาพูดอยู่เสมอว่า เป้าหมายของเขาคือการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม " เมามัน
" ภารกิจสำเร็จ