In April in Havana, over a thousand

In April in Havana, over a thousand people from across the hemisphere, including 70 people from the U.S., gathered to plot the next steps in the movement against corporate globalization. This was the Fourth Hemispheric Conference of the Struggle Against the Free Trade Area of the Americas the Cubans have hosted. During last year’s conference, activists mounted a political strategy that was ultimately successful – the deadline of January 1, 2005 passed by without inking the deal. This article looks at the political factors and strategies that led to the defeat of the Bush Administration’s primary economic objective in the hemisphere. The second of this series looks at where the hemispheric movement is now – and the seismic shifts that are currently taking place in Latin America. The third focuses in on one country – Venezuela – and highlights how the U.S. government’s attempts to isolate President Chávez are failing in the face of Venezuela’s leadership in regional integration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนเมษายนในฮาวานา มากกว่าพันคนจากทั่วทั้งซีกโลก รวม 70 คนจากสหรัฐอเมริกา รวมเภทุบายขั้นตอนถัดไปในการเคลื่อนไหวต่อต้านโลกาภิวัตน์องค์กร นี้เป็นการประชุม Hemispheric ครั้งที่สี่ของการต่อสู้กับเขตการค้าเสรีของอเมริกา Cubans ที่มีโฮสต์ ในระหว่างการประชุมของปี นักเคลื่อนไหวกำหนดใช้กลยุทธ์ทางการเมืองที่ประสบความสำเร็จในที่สุด – สิ้นเดือน 1 มกราคม 2005 ผ่านโดยไม่ มีหมึกการจัดการ บทความนี้มองไปที่ปัจจัยทางการเมืองและกลยุทธ์ที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของบุชการจัดการเศรษฐกิจวัตถุประสงค์หลักในซีกโลก สองชุดนี้มีลักษณะที่เคลื่อนไหว hemispheric ตอนนี้อยู่ไหน – กะธรณีวิทยาที่กำลังจะมีในสหรัฐอเมริกา ที่สามเน้นในประเทศหนึ่งเวเนซุเอลา- และเน้นวิธีการล้มเหลวของรัฐบาลสหรัฐฯ พยายามแยกประธานาธิบดี Chávez หน้าเป็นผู้นำของเวเนซุเอลาในภูมิภาครวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายนในฮาวานากว่าพันคนจากทั่วโลกรวมทั้ง 70 คนที่มาจากสหรัฐอเมริการวมตัวกันเพื่อวางแผนการขั้นตอนต่อไปในการเคลื่อนไหวต่อต้านโลกาภิวัตน์ขององค์กร นี่คือการประชุม Hemispheric สี่ของการต่อสู้กับเขตการค้าเสรีของอเมริกาคิวบาได้เป็นเจ้าภาพ ในระหว่างการประชุมปีที่ผ่านมาเรียกร้องให้ติดตั้งเป็นกลยุทธ์ทางการเมืองที่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุด - กำหนดเส้นตายวันที่ 1 มกราคม 2005 ที่ผ่านโดยหมึกโดยไม่ต้องจัดการ บทความนี้มีลักษณะที่ปัจจัยทางการเมืองและกลยุทธ์ที่นำไปสู่​​ความพ่ายแพ้ของวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจของรัฐบาลหลักในซีกโลก ที่สองของชุดนี้มีลักษณะที่ที่สมองซีกเคลื่อนไหวอยู่ในขณะนี้ - และกะแผ่นดินไหวที่กำลังเกิดขึ้นในลาตินอเมริกา มุ่งเน้นไปที่สามในประเทศใดประเทศหนึ่ง - เวเนซุเอลา - ไฮไลท์และวิธีการที่ความพยายามของรัฐบาลสหรัฐที่จะแยกประธานาธิบดีชาเวซมีความล้มเหลวในการเผชิญกับความเป็นผู้นำของเวเนซุเอลาในการบูรณาการในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายนในฮาวานา กว่าพันคน จากทั่วโลก รวม 70 คน จากสหรัฐอเมริกา รวมตัวกันเพื่อวางแผนขั้นตอนถัดไปในการเคลื่อนไหวต่อต้านโลกาภิวัตน์องค์กร นี้คือการประชุมขนาดสี่ของการต่อสู้กับเขตการค้าเสรีแห่งทวีปอเมริกาคิวบาจะเป็นเจ้าภาพ ในช่วงปีสุดท้ายของการประชุมกิจกรรมและกลยุทธ์ทางการเมืองที่ประสบความสำเร็จในที่สุด–เส้นตายวันที่ 1 มกราคม 2005 ผ่านไปโดยไม่คิด . บทความนี้มีลักษณะที่ปัจจัยทางการเมืองและกลยุทธ์ที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของรัฐบาลเป็นหลัก เศรษฐกิจ วัตถุประสงค์ในซีกโลกส่วนที่สองของชุดนี้ดูที่เคลื่อนไหวขนาดตอนนี้–และแผ่นดินไหวกะที่กำลังเกิดขึ้นในละตินอเมริกา 3 เน้นในประเทศใดประเทศหนึ่ง ( เวเนซุเอลา ) และเน้นว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาพยายามที่จะแยกประธานาธิบดีชาเบซ ล้มเหลวใน หน้า ของ เวเนซุเอลา เป็นผู้นำในการบูรณาการในระดับภูมิภาค