In THE GRAPES OF WRATH, hard times

In THE GRAPES OF WRATH, hard times plague the Joad family from beginning to end, and chronicle the Great Depression of the 1930's. No rain, dust storms and the dreaded "monster" bank ended a much-loved and long-lived way of life forcing farmers to become migrant workers traveling from one unwelcome place to another; and No work + No money = No food, but the Joad's never give up despite being tired, beaten down, angry and sad. They shared their lives, what little food they had and gave everything of themselves as you will see by the remarkable conclusion of this 1939 classic.

"Jus' try to live the day, jus' the day."

While not a particularly fast read, Steinbeck (my #1 favorite author) creates realistic characters and devotes several (short) interim chapters (including Chapter 1) to developing an atmospheric description of the time, and.......

While EAST OF EDEN continues to be one of my all-time favorite reads, I definitely felt THE GRAPES OF WRATH deserving of a 5 Star rating as well. "It is a work conceived on a completely different plane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในองุ่นการอาชญา ครั้งยากครอบครัว Joad จากจุดเริ่มต้นการสิ้นสุดการเกิดภัยพิบัติ และพงศาวดารตกต่ำของปี 1930 ฝนไม่ตก พายุฝุ่น และธนาคารหวั่น "สัตว์ประหลาด" สิ้น รักมาก และระยะยาววิถีชีวิตเกษตรกรการบังคับให้เป็น แรงงานข้ามชาติที่เดินทางจากสถานหนึ่งที่ไม่พึงประสงค์อื่น และไม่ทำงาน + ไม่มีเงิน =อาหารไม่ แต่ของ Joad ไม่ให้ขึ้นแม้มีการเหนื่อย ตีลง โกรธ และเศร้า พวกเขาร่วมกันชีวิต อาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเขาได้ และให้ทุกสิ่งที่ตัวเองเป็นคุณจะเห็น โดยโดดเด่นคลาสสิกนี้ 1939" Jus' พยายามดำเนินชีวิตวัน jus วันนั้น"ในขณะที่ไม่ได้การอ่านอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สไตน์เบ็ค (ของฉัน #1 โปรดผู้เขียน) สร้างตัวละครที่สมจริง และทุ่มเทหลายบทกาล (สั้น) (รวมหมวดที่ 1) เพื่อพัฒนาคำอธิบายบรรยากาศของเวลา และ...ในขณะที่ตะวันออกของเอเดนยังคงเป็นหนึ่งของการอ่านโปรดตลอดกาลของฉัน ผมแน่นอนรู้สึกว่าองุ่นลงโทษสมควร 5 การจัดอันดับเช่นกัน "มันเป็นการทำงานบนเครื่องบินอย่างรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในองุ่นแห่งพระพิโรธครั้งยากทำให้เกิดภัยพิบัติครอบครัวโจดรีชตั้งแต่ต้นจนจบและพงศาวดารเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ของปี 1930 ไม่มีฝนพายุฝุ่นและหวั่น "มอนสเตอร์" ธนาคารสิ้นสุดวันที่วิธีที่รักมากและระยะยาวของชีวิตบังคับให้เกษตรกรที่จะกลายเป็นแรงงานข้ามชาติที่เดินทางมาจากสถานที่ที่ไม่พึงปรารถนาหนึ่งไปยังอีก; และไม่มีงานไม่มีเงิน + = ไม่มีอาหาร แต่ของโจดรีชไม่เคยยอมแพ้แม้จะเหนื่อยตีล้มลงโกรธและเศร้า พวกเขาได้ร่วมชีวิตของพวกเขาสิ่งที่อาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขามีและให้ทุกอย่างที่ตัวเองเป็นคุณจะเห็นโดยสรุปที่น่าทึ่งนี้ 1939 คลาสสิก. "Jus 'พยายามที่จะอยู่วันที่ jus' วัน." ในขณะที่ไม่ได้เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งอ่านได้อย่างรวดเร็ว สไตน์เบ (# 1 ที่ชื่นชอบของผู้เขียน) สร้างตัวละครที่สมจริงและอุทิศหลายคน (สั้น) บทระหว่างกาล (รวมถึงบทที่ 1) เพื่อพัฒนาคำอธิบายบรรยากาศของเวลาและ ....... ขณะที่ East of Eden ยังคงเป็นหนึ่งใน ของฉันตลอดเวลาที่ชื่นชอบอ่านแน่นอนผมรู้สึกองุ่นไวน์สมควรได้รับคะแนนระดับ 5 ดาวเช่นกัน "มันเป็นงานที่คิดบนเครื่องบินที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในองุ่นแห่งพระพิโรธ ลำบากนั้น ครอบครัวโจดจากต้นจนจบ และพงศาวดาร Great อาการซึมเศร้าของ 1930 . ไม่มีฝน พายุ ฝุ่นและหวั่น " สัตว์ประหลาด " ธนาคาร สิ้นสุด มากรัก และวิธีการระยะยาวของชีวิตให้เกษตรกรเป็นแรงงานข้ามชาติที่เดินทางจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกไม่ และไม่ทำงาน + เงิน = ไม่มีอาหาร แต่ของโจดไม่เคยยอมแพ้แม้จะเหนื่อย รู้สึกแย่ โกรธ และเสียใจ พวกเขาแบ่งปันชีวิตของพวกเขาเล็ก ๆน้อย ๆสิ่งที่อาหารที่พวกเขาได้และให้ทุกอย่างที่ตัวเองเป็น คุณจะเห็น โดยบทสรุปที่น่าจับตาของ 1939 คลาสสิก" จัส " พยายามที่จะมีชีวิตอยู่วัน จัส " วัน .ในขณะที่ไม่อย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งอ่าน สไตน์เบ็ค ( ของฉัน # 1 นักเขียนคนโปรด ) สร้าง ตัวละครสมจริง และ devotes หลาย ( สั้น ) ( รวมถึงบท ( บทที่ 1 ) การพัฒนารายละเอียดบรรยากาศของเวลา และ . . . . . . .ในขณะที่ East of Eden ยังคงเป็นหนึ่งในรายการโปรดตลอดกาลของฉันอ่าน ฉันรู้สึกถึงองุ่นจากการลงโทษที่สมควรได้ 5 ดาว เช่นกัน " มันคืองานอะไรกันในระนาบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง