However, the likely imminent retire

However, the likely imminent retirement of the firm’s strong-willed chief executive fueled speculation concerning an appropriate capital structure policy for AHP and the magnitude of the payoff from such a policy.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ただし、同社の最高経営責任者意志の強い可能性が差し迫った退職 AHP とそのような政策から給料支払いの大きさの適切な資本構成ポリシーに関する憶測を煽った。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

しかし、当社の強い意志最高経営責任者の可能性が高い差し迫った退職はAHPの​​ための適切な資本構成政策などの政策からのペイオフの大きさについての憶測を煽っ。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

しかし、そう差し迫った退職者の企業の最高経営責任者（ahpの強い意志をそのような方針からの報酬の大きさとの適切な資本構成の方針に関する推測をあおりました。