On the other hand, respondents also

On the other hand, respondents also indicated
that they enjoyed benefits from non-financial
aspects more than benefits from financial
aspects due to TSC integration (refer to Table 2).
Financial aspects include employee turnover,
operational costs, net profits and market share
while non-financial aspects consisting of number
of satisfied customers, loyal customers and
company’s image. This is plausible in the context
of SC practices within service (tourism) sector
which centers on the long-term customers
relationship (Laitinen, 2002; Avci et al., 2010)
rather than monetary benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ ผู้ตอบระบุอยู่ว่า พวกเขาเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์จากทางการด้านมากกว่าประโยชน์จากสถาบันการเงินด้านเนื่องจากรวม TSC (ดูตารางที่ 2)ด้านการเงินรวมถึงการหมุนเวียนของพนักงานต้นทุน กำไรสุทธิ และตลาดหุ้นในขณะที่ด้านไม่ใช่การเงินที่ประกอบด้วยหมายเลขของลูกค้า ลูกค้าที่ภักดี และภาพลักษณ์ของบริษัท นี้จะเป็นไปได้ในบริบทปฏิบัติการ SC ในภาคบริการ (ท่องเที่ยว)ซึ่งศูนย์กลางลูกค้าระยะยาวความสัมพันธ์ (Laitinen, 2002 Avci et al. 2010)มากกว่าผลประโยชน์ทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามผู้ตอบแบบสอบถามยังชี้ให้เห็น
ว่าพวกเขามีความสุขกับผลประโยชน์จากการที่ไม่ใช่สถาบันการเงิน
ด้านมากกว่าผลประโยชน์จากการทางการเงิน
ด้านเนื่องจากเพื่อบูรณาการทีเอสซี (โปรดดูตารางที่ 2).
ด้านการเงินรวมถึงการหมุนเวียนของพนักงาน,
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานมีกำไรสุทธิและส่วนแบ่งตลาด
ในขณะที่ไม่ได้ ด้านสถาบันการเงินซึ่งประกอบด้วยจำนวน
ของลูกค้าที่พอใจลูกค้าที่ภักดีและ
ภาพของ บริษัท นี้จะเป็นไปได้ในบริบท
ของการปฏิบัติ SC ภายในบริการ (การท่องเที่ยว) ภาค
ที่ศูนย์ลูกค้าในระยะยาว
ความสัมพันธ์ (Laitinen 2002; Avci et al, 2010.)
มากกว่าผลประโยชน์ทางการเงิน