Fooled you! Whirling tails of luna

Fooled you! Whirling tails of luna moths deflect bat attacks
Predators often strike at trailing streamers instead of biting the body
pretty green tails fluttering and whirling at the end of a luna moth’s hind wings turn out to be pretty good defensive weapons in an acoustic war with predatory bats.
As tips of a moth’s tails whirl in two circles behind the wings, they reflect the echolocation pings that a bat uses to find and nab prey out of the air. That can trick bats into attacking a more expendable body part, or missing the moth altogether. Jesse Barber of Boise State University in Idaho and colleagues report the finding online the week of February 16 in Proceedings of the National Academy of Sciences.
In lab experiments, big brown bats struck at the tails of luna moths (Actias luna) instead of other body parts 55 percent of the time. And when researchers trimmed those tails off the moths, tailless moths were almost nine times as likely as intact moths to be caught by a bat. For the moths, the tails seem to be about as effective as the better known moth defense against hungry bats: ears to detect the echolocation pings of an incoming predator and get out of the way.
The tail doesn’t seem to add noticeable oomph to flight, Barber and his colleagues conclude. Yet the swirly motion does seem to enhance its allure as a misleading target to bats. Of the four times that long tails have evolved in the whole family of saturniid moths, little cupped spatulas at the tip of the tails that enhance twirling have evolved too.
TAIL SPIN As a luna moth flies in the lab, shown at one-third normal speed, the tail tips make circles in the air. In another lab video, shown at one-sixth normal speed, bats attacking moths strike at the fluttering tails — which works out well for the moths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลงกลคุณ! การขว้างของผีเสื้อหาง Luna หันเหความสนใจการโจมตีค้างคาว
ล่ามักจะตีริ้วต่อท้ายแทนการกัดร่างกาย
หางสวยสีเขียวกระพือและการขว้างในตอนท้ายของปีกหลังมอดลูน่าเปิดออกมาเป็นอาวุธป้องกันที่ดีงามในสงครามอะคูสติกที่มีค้างคาวกินสัตว์
ในฐานะที่เป็นเคล็ดลับของผีเสื้อหางหมุนคว้างในวงกลมสองวงที่อยู่เบื้องหลังปีกที่พวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงการส่ง Ping echolocation ที่ค้างคาวใช้ในการค้นหาและจับเหยื่อออกมาจากอากาศ ที่สามารถหลอกค้างคาวเข้าไปโจมตีร่างกายพอเพิ่มเติมบางส่วนหรือหายไปมอดโดยสิ้นเชิง เจสซี่ของผมที่มหาวิทยาลัยรัฐบอยซีในไอดาโฮและเพื่อนร่วมงานรายงานการค้นพบทางออนไลน์ในสัปดาห์ที่ 16 กุมภาพันธ์ในกิจการของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ.
ในการทดลองในห้องปฏิบัติการค้างคาวสีน้ำตาลขนาดใหญ่ที่หลงหางของผีเสื้อลูน่า (Luna Actias) แทนของร่างกายอื่น ๆ ส่วนร้อยละ 55 ของเวลา และเมื่อนักวิจัยตัดหางผู้ออกแมลงเม่า, แมลงเม่าหางเกือบเก้าครั้งที่น่าจะเป็นแมลงเม่าเหมือนเดิมที่จะถูกจับโดยค้างคาว สำหรับผีเสื้อหางดูเหมือนจะเกี่ยวกับการที่มีประสิทธิภาพเป็นป้องกันมอดที่รู้จักกันดีกับค้างคาวหิว. หูในการตรวจสอบการส่ง Ping echolocation ของนักล่าที่เข้ามาและได้รับการออกจากทาง
หางไม่ได้ดูเหมือนจะเพิ่มอุ้เห็นได้ชัดในการ เที่ยวบินตัดผมและเพื่อนร่วมงานของเขาสรุป แต่การเคลื่อนไหว swirly จะดูเหมือนเพื่อเพิ่มเสน่ห์ของมันเป็นเป้าหมายที่จะทำให้เข้าใจผิดค้างคาว ของสี่ครั้งที่หางยาวมีการพัฒนาในทั้งครอบครัวของผีเสื้อ saturniid, Spatulas บรรจุในถ้วยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ปลายหางที่เพิ่มหมุนมีการพัฒนามากเกินไป.
TAIL SPIN เป็นมอด Luna แมลงวันในห้องปฏิบัติการแสดงที่หนึ่งในสามตามปกติ ความเร็วเคล็ดลับหางทำให้วงกลมในอากาศ ในวิดีโอห้องปฏิบัติการอื่นที่แสดงให้เห็นว่าหนึ่งในหกความเร็วปกติค้างคาวโจมตีผีเสื้อตีหางกระพือ - ที่ทำงานออกมาได้ดีสำหรับแมลงเม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าโง่ ! การควงหางของลูน่าเบนเข็มการโจมตีผีเสื้อค้างคาว
นักล่ามักจะตีต่อท้าย streamers แทนที่จะกัดร่างกาย
สีเขียวสวยหางกระพือและวนไปในตอนท้ายของลูน่า ผีเสื้อปีกด้านหลังเป็นอาวุธป้องกันตัวได้ดีในสงครามอะคูสติกกับค้างคาวกิน .
เคล็ดลับของผีเสื้อหางวนสอง วงกลมหลังปีกพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงคลื่นสะท้อนปิ๊งที่ค้างคาวใช้ในการค้นหา และจับเหยื่อออกมาจากอากาศ ที่สามารถหลอกค้างคาวเข้าโจมตี ส่วนอีกตัวพอ หรือขาดผีเสื้อกลางคืนทั้งหมด เจสซี่ ร้านตัดผมของบอยซีมหาวิทยาลัยรัฐไอดาโฮ และเพื่อนร่วมงานรายงานค้นหาออนไลน์สัปดาห์ที่ 16 กุมภาพันธ์ในกิจการของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ .
ในแล็ปทดลองใหญ่สีน้ำตาลค้างคาวหลงที่หางของลูน่า ผีเสื้อ ( actias ลูน่า ) แทนอื่น ๆส่วนของร่างกาย 55 เปอร์เซ็นต์ของเวลา และเมื่อนักวิจัยตัดหางนั้นปิดผีเสื้อหางผีเสื้อ , เกือบเก้าครั้งเป็นโอกาสเป็นเหมือนเดิมผีเสื้อถูกจับโดยค้างคาว สำหรับผีเสื้อ หางดูเหมือนจะเกี่ยวกับเป็นผลดีรู้จักป้องกันค้างคาวหิว : ผีเสื้อหูตรวจคลื่นสะท้อนปิ๊งของนักล่าที่เข้ามาและออกไป
ไม่ได้หางดูเหมือนจะเพิ่มเที่ยวบินสามารถอุ้ , ตัดผมและเพื่อนร่วมงานของเขาสรุปได้ ยังเคลื่อนไหวพื้นหลังดูเหมือนจะเพิ่มเหยื่อเป็นเป้าหมายเข้าใจค้างคาว ของครั้งที่สี่ที่หางยาวได้มีวิวัฒนาการในครอบครัวของ saturniid แห่งแรกเล็ก ๆน้อย ๆถ้วย spatulas ที่ปลายหางที่เพิ่มปั่นมีวิวัฒนาการด้วย .
หางหมุนเป็นลูน่า ผีเสื้อบินในแลป แสดงอยู่ในความเร็วปกติ เคล็ดลับหางให้วงกลมในอากาศ ในอีกห้องหนึ่ง วิดีโอ แสดงในหกปกติความเร็วค้างคาวโจมตีผีเสื้อตีกระพือหาง ซึ่งผลงานออกมาดี
สำหรับเดือน