As per your request, today (21st Au

As per your request, today (21st August 2014) our paralegal, as Sikder Group’s representative, has travelled to Phuket to observe the boundary line measurement of a plot of land of the third party owner (“Adjacent Land”) that is adjacent to a plot of Sikder Group’s land (land under title deed no. 5925) (“Land”).

At the Land site we found the Phuket land officers and the representatives of other two (2) owners of other lands (‘laguna’) that are surrounding the Adjacent Land to locate and indicate the landmarks of the Land which is correct according to the recent re-measurement which have been conducted and completed by us for Sikder Group in May 2014. The boundary lines and landmarks of the Land and the Adjacent Land are not overlapped to each other.

Furthermore, please also be reported that we found a small guardhouse situated on the frontage plot of land of Sikder Group that is connected to public road. Two security guards stationing there told our paralegal that they were hired by Sikder Group to secure the Sikder Group’s lands. Please check if this information is correct. We send you herewith photos of some landmarks, the guardhouse and security guards, for your information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอของคุณ วันนี้ (21 2014 สิงหาคม) ของเรา paralegal เป็นตัวแทนของ กลุ่ม Sikder ได้เดินทางไปภูเก็ตสังเกตวัดเส้นขอบเขตของที่ดินของเจ้าอื่น ("Adjacent แลนด์") ที่อยู่ติดกับที่ดินของ กลุ่ม Sikder (ที่ดินภายใต้โฉนดหมายเลข 5925) ("ดินแดน")

เว็บไซต์ที่ดิน เราพบเจ้าหน้าที่ที่ดินภูเก็ตและตัวแทนอื่น ๆ 2 (2) เจ้าของที่ดินอื่น ๆ ("ลากูน่า') ที่รายล้อมรอบที่ดิน Adjacent เพื่อค้นหา และระบุสถานที่ของแผ่นดินที่ถูกต้องตามการประเมินใหม่ล่าสุดซึ่งได้ดำเนินการ และแล้วเสร็จเรากลุ่ม Sikder ใน 2014 พฤษภาคม เส้นขอบและสถานของที่ดินและที่ดิน Adjacent ไม่เหลื่อมซ้อนกับกัน

Furthermore กรุณายังรายงานว่า เราพบ guardhouse ขนาดเล็กที่ตั้งอยู่บนพล็อตมากมายของกลุ่มแผ่นดินของ Sikder ที่เชื่อมต่อกับถนนสาธารณะ ยามรักษาความปลอดภัยสองที่ stationing มีบอก paralegal เราว่า พวกเขาถูกว่าจ้างโดยกลุ่ม Sikder เพื่อดินแดนของ กลุ่ม Sikder กรุณาตรวจสอบว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง เราส่งคุณ herewith ภาพบางสถาน guardhouse และ ยามรักษาความปลอดภัย ข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำขอของคุณในวันนี้ (21 สิงหาคม 2014) ทนายของเราเป็นตัวแทน Sikder กลุ่มได้เดินทางไปยังจังหวัดภูเก็ตในการสังเกตการวัดเส้นขอบเขตของที่ดินของเจ้าของของบุคคลที่สาม ("ดินแดนที่อยู่ติด") ที่อยู่ติดกับ ที่ดิน Sikder กลุ่ม (ที่ดินตามโฉนดเลข 5925.) ("ดินแดน") ที่เว็บไซต์ที่ดินที่เราพบเจ้าหน้าที่ที่ดินภูเก็ตและตัวแทนของอื่น ๆ (2) เจ้าของสองดินแดนอื่น ('laguna') ที่มี รอบที่ดินที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อค้นหาและแสดงสถานที่สำคัญของที่ดินซึ่งเป็นที่ถูกต้องตามที่เมื่อเร็ว ๆ นี้อีกวัดที่ได้รับการดำเนินการและเสร็จสมบูรณ์โดยเราสำหรับ Sikder กลุ่มพฤษภาคม 2014 เส้นเขตแดนและสถานที่สำคัญของที่ดินและที่ดินที่อยู่ใกล้เคียง จะไม่ซ้อนทับกันนอกจากนี้ยังได้รับการโปรดรายงานว่าเราพบว่าป้อมยามเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่บนพล็อตหน้าบ้านจากแผ่นดิน Sikder กลุ่มที่เชื่อมต่อกับถนนสาธารณะ สองยามรักษาความปลอดภัยประจำที่มีบอกว่าทนายของเราว่าพวกเขาได้รับการว่าจ้างจาก Sikder กลุ่มการรักษาความปลอดภัยในดินแดน Sikder กลุ่ม กรุณาตรวจสอบว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง เราจะส่งพร้อมรูปถ่ายในสถานที่สำคัญบางอย่างที่ป้อมยามและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำขอของคุณ วันนี้ ( 21 สิงหาคม 2014 ) ทนายของเราในฐานะตัวแทนกลุ่ม Sikder มีเดินทางไปภูเก็ตเพื่อสังเกตแนวเขตวัดของที่ดินของเจ้าของพรรคที่สาม ( " ที่ดิน " ที่อยู่ติดกัน ) ซึ่งอยู่ติดกับแปลงกลุ่มของ Sikder ที่ดิน ( ที่ดินตามโฉนดที่ดินเลขที่ 5925 ) ( " แผ่นดิน " )

ที่เว็บไซต์ของที่ดินเราเจอภูเก็ตที่ดิน เจ้าหน้าที่และตัวแทนของอีก 2 คน ( 2 ) เจ้าของดินแดนอื่น ๆ ( 'laguna ' ) ที่อยู่ล้อมรอบ ที่ดินที่อยู่ติดกันเพื่อค้นหาและระบุสถานที่ของที่ดินที่ถูกต้องตามนี้เป็นวัดซึ่งได้ดำเนินการเสร็จเรียบร้อย โดยเรา Sikder กลุ่มในเดือนพฤษภาคม 2014 .ขอบเขตของเส้นและจุดของที่ดินและที่ดินข้างเคียงไม่ซ้อนทับกับแต่ละอื่น ๆ .

นอกจากนี้โปรดจะรายงานว่าเราเจอป้อมยามเล็กๆ ตั้งอยู่ในบริเวณที่ดินของ Sikder กลุ่มที่เชื่อมต่อกับถนนสาธารณะ ยาม 2 คนที่อยู่ที่นั่นบอกเราว่าพวกเขาถูกว่าจ้างโดย paralegal Sikder กลุ่มรักษาความปลอดภัย Sikder กลุ่มที่ดินโปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง เราส่งเจ้ารูปบางสถานที่ , ป้อมยามและยามรักษาความปลอดภัยสำหรับข้อมูลของคุณ .