The Japanese executives (Mr. Sogaha

The Japanese executives (Mr. Sogahara) feel shocked that you give us only 5 days for normal free demurrage charge
which is very low when compared to the JTC import & Export with NYK very long time.
Our Japanese hope you can get over it , Please consider again. We hope to hear good news from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารญี่ปุ่น (นาย Sogahara) รู้สึกตกใจให้เรา 5 วันค่า demurrage ปกติฟรี
ซึ่งเป็นที่ต่ำมากเมื่อเทียบกับ&นำ JTC ส่งออกกับเอ็นวายเคยาวมากเวลา
ญี่ปุ่นของเราหวังว่า คุณจะได้รับมัน โปรดพิจารณาอีกครั้ง เราหวังว่าจะได้ยินข่าวดีจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารชาวญี่ปุ่น (นาย Sogahara) รู้สึกตกใจที่คุณให้เราเพียง 5 วันสำหรับค่าใช้จ่ายปกติจอดฟรี
ซึ่งเป็นที่ต่ำมากเมื่อเทียบกับการนำเข้าและส่งออก JTC กับ NYK เวลานานมาก
หวังว่าชาวญี่ปุ่นของเราคุณจะได้รับมากกว่านั้นกรุณา พิจารณาอีกครั้ง เราหวังว่าจะได้ยินข่าวดีจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริหารชาวญี่ปุ่น ( นาย sogahara ) รู้สึกตกใจมากที่คุณให้เราแค่ 5 วันฟรีค่าบริการปกติ demurrage
ซึ่งต่ำมากเมื่อเทียบกับ& JTC ( นำเข้า ส่งออก กับเวลาที่ยาวนาน
หวังว่าญี่ปุ่นของเราคุณสามารถได้รับมากกว่านั้น โปรดพิจารณาอีกครั้ง เราหวังว่าจะได้ยินข่าวดีจากคุณ