But Côted’Ivoire also suffered ill

But Côted’Ivoire also suffered ill treatment, including a brutal campaign by the French to subdue the “interior”
in the late nineteenth and early twentieth centuries and impose forced labor. How do we understand this terrible colonial experience and its possible aftermath? Settler mortality was stunningly high in these two countries, each with an estimated 668 deaths per 1,000 per year, among the highest in the study of Acemoglu, Johnson and Robinson (AJR); for comparison, the rate was just 15.5 in South Africa.* (Conclusions of research citied here are based on multi-country statistical analysis not on case studies; we are taking such research as a starting point for issues to consider when conducting more in-depth comparative case studies).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ Côted' ไอเวอรี่โคสต์ยังรับความเดือดร้อนเจ็บป่วยรักษา รวมทั้งแคมเปญโหดร้าย โดยฝรั่งเศสปราบ "ภายใน"ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และช่วงต้นยี่สิบศตวรรษและบังคับใช้แรงงาน วิธีเราเข้าใจประสบการณ์อาณานิคมนี้น่ากลัวและผลพวงของมันเป็นไปได้หรือไม่ ค.ศ. settler ตายสูงโดดเหล่านี้สองประเทศ แต่ละคนมีประมาณ 668 1,000 ต่อปี ในสุดในการศึกษาของ Acemoglu จอห์นสัน และโรบินสัน (AJR); สำหรับการเปรียบเทียบ อัตราการแก้ไข Africa.* ใต้ในเพียง 15.5 (ข้อสรุปงานวิจัย citied ที่นี่จะอิงการวิเคราะห์ทางสถิติหลายประเทศไม่ได้อยู่ในกรณีศึกษา เราจะมีการวิจัยเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับเรื่องที่ควรพิจารณาเมื่อทำการศึกษากรณีเปรียบเทียบในเชิงลึกเพิ่มเติม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ยังประสบCôted'Ivoireรักษาป่วยรวมทั้งแคมเปญที่โหดร้ายโดยฝรั่งเศสจะปราบ "ภายใน"
ในศตวรรษที่สิบเก้าปลายและต้นศตวรรษที่ยี่สิบและกำหนดบังคับใช้แรงงาน ทำอย่างไรเราจึงเข้าใจประสบการณ์อาณานิคมนี้สาหัสและผลพวงที่เป็นไปได้หรือไม่? ไม้ตายอัตราการตายสูงโดดในสองประเทศนี้แต่ละคนมีประมาณ 668 รายต่อ 1,000 ต่อปีหมู่ที่สูงที่สุดในการศึกษาของ Acemoglu จอห์นสันและโรบินสัน (AJR) นั้น สำหรับการเปรียบเทียบอัตราการเป็นเพียง 15.5 ในแอฟริกาใต้ * (ข้อสรุปของการวิจัย citied ที่นี่จะขึ้นอยู่กับหลายประเทศการวิเคราะห์ทางสถิติไม่ได้อยู่ในกรณีศึกษา. เราจะพาวิจัยดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับปัญหาที่จะต้องพิจารณาเมื่อการดำเนินการหเพิ่มเติม ความลึกกรณีศึกษาเปรียบเทียบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ C เป็นการทารุณกรรม ted"ivoire ยังได้รับความเดือดร้อน รวมถึงแคมเปญที่โหดร้าย โดยฝรั่งเศสจะปราบ “ภายใน”ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 และหักหาญบังคับแรงงาน แล้วเราจะเข้าใจประสบการณ์อาณานิคมนี้น่ากลัวและได้ผลพวง ? อัตราการตายไม้ตายคือโดดสูงในทั้งสองประเทศละประมาณ 668 คนต่อ 1 , 000 ต่อปี ใน ที่สุด ใน การศึกษา acemoglu จอห์นสัน และ โรบินสัน ( ajr ) ; สำหรับการเปรียบเทียบอัตราแค่ 15.5 ในแอฟริกาใต้ * ( บทสรุปของเมืองวิจัยที่นี่จะขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ทางสถิติที่หลายประเทศไม่ กรณีศึกษา ; เรากำลังวิจัยดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับประเด็นที่ควรพิจารณาเมื่อทำการศึกษาเปรียบเทียบในเชิงลึกมากขึ้น )