PATHUM THANI -- An employee of the

PATHUM THANI -- An employee of the Royal Thai Mint has been arrested in connection with the disappearance of 50 polished-gold commemorative coins marking HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's 60th birthday.

The arrest of was announced at a press conference on Monday night by Pol Gen Pongsapat Pongcharoen, a deputy national police chief, and Pol Maj Gen Thaworn Khaosa-ard, the provincial police chief.

Pol Gen Pongsapat said that after questioning 20 employees of the Royal Thai Mint,police investigators obtained a warrant from the Thanyaburi Court for the arrest of Mr Suchart.

Mr Suchart was apprehended on Monday at the mint, in Khlong Luang district, and charged with stealing his employer's property.

He denied the charge. He said that he would provide useful information in the case.

Pol Gen Pongsapat said the investigation would continue as it was initially believed at least two people were involved in the theft.

The coins, made in the denomination of 16,000 baht, went missing from a vault in the Coin Press Room of the Royal Thai Mint in Khlong Luang district on May 21. Police said the coins were flawed and were waiting to be destroyed when they were stolen by people they believed were staff members as there were no signs of a break in at the vault.

The value of the missing coins was not known, but the special coins have been sold to the public for 30,000 baht each.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปทุมธานี - พนักงานของสำนักกษาปณ์ได้ถูกจับกุมพร้อมกับการหายตัวไปของ 50 เหรียญที่ระลึกทองคำขัดเงามาร์ควันเกิด 60 ปีของสมเด็จพระเทพรัตนราชกุมารีของการจับกุมถูกประกาศในงานแถลงกลาง โดย Pol Gen Pongsapat ลิมป์ปัทมปาณี เป็นรองชาติตำรวจหัวหน้า Pol มัจ Gen ถาวร Khaosa-ard หัวหน้าตำรวจภูธรPol Gen Pongsapat กล่าวว่า หลังจากตั้งคำถาม 20 พนักงานของสำนักกษาปณ์ ตำรวจนักสืบได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิจากศาลธัญบุรีจับกุมนายสุชาตินายสุชาติจันทร์เข้าใจที่มิ้นท์ อำเภอคลองหลวง และโดนขโมยทรัพย์สินของนายจ้างของเขาเขาปฏิเสธค่า เขากล่าวว่า เขาจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในกรณีPol Gen Pongsapat กล่าวว่า การสอบสวนจะดำเนินต่อเป็นก็เริ่มเชื่ออย่างน้อยสองคนมีส่วนร่วมในการขโมยเหรียญ นิกาย 16,000 บาทผู้หายไปจากเพดานในห้องกดเหรียญสำนักกษาปณ์ในอำเภอคลองหลวงบน 21 พฤษภาคม ตำรวจบอกว่า เหรียญที่มีข้อบกพร่อง และรออยู่จะถูกทำลายเมื่อพวกเขาถูกขโมย โดยคนที่พวกเขาเชื่อว่า ถูกพนักงานก็ไม่มีสัญญาณของการแบ่งในที่เพดานมี ไม่รู้จักค่าของเหรียญที่หายไป แต่ได้ถูกขายให้กับประชาชนเหรียญพิเศษ 30,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปทุมธานี - พนักงานของไทยมิ้นท์ได้รับการจับกุมในการเชื่อมต่อกับการหายตัวไปของ 50 ขัดทองเหรียญที่ระลึกทำเครื่องหมายวันเกิดครบรอบ 60 ปีสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ . การจับกุมได้มีการประกาศในงานแถลงข่าวเมื่อคืนวันจันทร์โดยพล พงศพัศพงษ์เจริญหัวหน้าตำรวจแห่งชาติรองผู้อำนวยการและ Pol พลตรีถาวร Khaosa สอาดหัวหน้าตำรวจจังหวัด. Pol Gen Pongsapat กล่าวว่าหลังจากสอบปากคำ 20 คนของไทยมิ้นท์, ตำรวจสืบสวนได้รับใบสำคัญแสดงสิทธิจากธัญบุรีศาลสำหรับการจับกุมได้ ของนายสุชาติ. นายสุชาติถูกจับในวันจันทร์ที่มิ้นท์ในอำเภอคลองหลวงและข้อหาขโมยทรัพย์สินของนายจ้าง. เขาปฏิเสธค่าใช้จ่าย เขาบอกว่าเขาจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในกรณีที่. Pol Gen Pongsapat กล่าวว่าการตรวจสอบจะดำเนินต่อไปในขณะที่มันเป็นความเชื่อในขั้นต้นอย่างน้อยสองคนที่มีส่วนร่วมในการโจรกรรม. เหรียญทำในสกุลเงินของ 16,000 บาทที่หายไปจาก หลุมฝังศพในเหรียญห้องข่าวของไทยมิ้นท์ในเขตอำเภอหลวง พ.ค. 21 ตำรวจกล่าวว่าเหรียญมีข้อบกพร่องและกำลังรอที่จะถูกทำลายเมื่อพวกเขาถูกขโมยโดยคนที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นสมาชิกในทีมงานที่มีสัญญาณของการแบ่งไม่มี ในหลุมฝังศพ. ค่าของเหรียญที่หายไปก็ไม่ได้เป็นที่รู้จัก แต่เหรียญพิเศษได้ถูกขายให้กับประชาชนเป็น 30,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปทุมธานี -- พนักงานโรงกษาปณ์ไทยถูกจับกุมในการเชื่อมต่อกับการหายตัวไปของ 50 เครื่องหมายขัดทองเหรียญที่ระลึกพระราชทานพระราชดำริ 60 วันเกิดจับถูกประกาศในงานแถลงข่าวเมื่อคืนวันจันทร์ โดย พล.ต.อ. pongsapat pongcharoen ตำรวจแห่งชาติ , รอง ผอ. และ พ.ต.ท. ถาวร khaosa พฤษภาคม , รพช. , ตำรวจหัวหน้าพล.ต.อ. pongsapat กล่าวว่า จากการสอบปากคำของโรงกษาปณ์ไทย 20 คน พนักงานสอบสวนได้ออกหมายจับจากศาลธัญบุรี เพื่อจับกุมตัวนายสุชาติ .นายสุชาติถูกจับในวันจันทร์ที่มิ้นท์ในอำเภอคลองหลวง และตั้งข้อหาขโมยทรัพย์สินของนายจ้างเขาปฏิเสธข้อกล่าวหา เขาบอกว่าเขาจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในคดีพล.ต.อ. pongsapat กล่าวว่าการสืบสวนจะยังคงเป็นครั้งแรก เชื่อว่าอย่างน้อย 2 คน มีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจรกรรมเหรียญในสกุลเงินของ 16 , 000 บาท ได้หายไปจากคลังในเหรียญกดห้องของมิ้นท์รอยัลไทย อ. คลองหลวง เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ตำรวจบอกว่าเหรียญที่สมบูรณ์และกำลังรอที่จะถูกทำลายเมื่อพวกเขาถูกขโมยโดยคนที่พวกเขาเชื่อว่ามีสมาชิกเป็นมีไม่มีสัญญาณของการหยุดที่เราคุณค่าของเหรียญที่หายไป ไม่ได้รู้จักกัน แต่เหรียญพิเศษที่ได้รับการขายให้กับประชาชน สำหรับแต่ละ 30 , 000 บาท