This is a very early example of one

This is a very early example of one of Braque's paintings that includes lettering. The purpose of this lettering was to question the relationship between words, pictures and the objects they represent. Here, the lettering identifies the French-Catalan newspaper L'Indépendant, while the numbers refer to its price. Towards the top of the picture is a candle, which helps identify the shape below as a candlestick. A simple clay pipe- the kind Braque smoked - lies to the centre right, and below it are a bobbin and a pair of scissors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นตัวอย่างแรก ๆ ของภาพวาดของ Braque ที่มีตัวอักษรอย่างใดอย่างหนึ่ง วัตถุประสงค์ของตัวอักษรนี้จะ ถามความสัมพันธ์ระหว่างคำ รูปภาพ และวัตถุที่แสดงได้ ที่นี่ ตัวหนังสือระบุหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสคาตาลัน L'Indépendant ในขณะที่หมายเลขอ้างอิงกับราคาของ เทียน ซึ่งช่วยระบุรูปร่างด้านล่างเป็นเชิงเทียนอยู่ด้านบนของรูปภาพ ท่อดินเผาอย่างง่าย ๆ - Braque ชนิดรมควัน- อยู่กลางขวา และด้านล่าง เป็นกระสวยและคู่ของกรรไกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือตัวอย่างมากในช่วงต้นของหนึ่งในภาพวาดของ Braque ที่มีตัวอักษร วัตถุประสงค์ของตัวอักษรนี้คือการตั้งคำถามกับความสัมพันธ์ระหว่างคำ, รูปภาพและวัตถุที่พวกเขาเป็นตัวแทนของ นี่ตัวอักษรระบุภาษาคาตาลันหนังสือพิมพ์ L'อิสระในขณะที่ตัวเลขที่หมายถึงราคาของมัน ไปทางด้านบนของภาพเป็นเทียนซึ่งจะช่วยให้รูปร่างระบุด้านล่างนี้เป็นเชิงเทียน ดินเรียบง่าย pipe- ชนิด Braque รมควัน - อยู่ไปยังศูนย์ขวาและด้านล่างเป็นกระสวยและกรรไกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือตัวอย่างมากในช่วงต้นของหนึ่งในบราคเป็นภาพเขียนที่มีตัวอักษร วัตถุประสงค์ของอักษรนี้คือคำถามความสัมพันธ์ระหว่างคำและภาพวัตถุที่พวกเขาเป็นตัวแทน ที่นี่ , ตัวอักษรระบุฝรั่งเศสคาตาลันและหนังสือพิมพ์ l"ind จี้ , ขณะที่ตัวเลข หมายถึง ราคาของ ไปทางด้านบนของภาพ คือ เทียน ที่ช่วยหารูปด้านล่าง เป็นเชิงเทียน ง่าย ดิน - ท่อชนิดบราครมควัน - อยู่กลางขวา และด้านล่างเป็นกระสวยและคู่ของกรรไกร