A goal is a single desired result.

A goal is a single desired result. There is a strong connection between goals and requirements: if you practice writing clear goals, you will have little difficulty expressing requirements. In your requirements documents, a single goal may be associated directly with one or several requirements (affordances) and constraints, whose purposes are to achieve the goal in the desired way

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายเป็นผลลัพธ์ที่ต้องการเพียงครั้งเดียว มีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งระหว่างเป้าหมายและความต้องการ: ถ้าคุณฝึกการเขียนเป้าหมายที่ชัดเจนคุณจะมีปัญหาเล็กน้อยในการแสดงความต้องการ ในเอกสารความต้องการของคุณเป้าหมายเดียวอาจจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายความต้องการ (affordances) และข้อ จำกัด ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในทางที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายระบุผลลัพธ์เดียวได้ มีการเชื่อมต่อที่แข็งแรงระหว่างเป้าหมายและข้อกำหนด: ถ้าคุณฝึกเขียนเป้าหมายชัดเจน คุณจะมีปัญหาเล็กน้อยที่แสดงความต้องการ ในเอกสารความต้องการ เป้าหมายเดียวอาจเกี่ยวข้องโดยตรงกับหนึ่ง หรือหลายข้อกำหนด (affordances) และข้อจำกัด วัตถุประสงค์จะบรรลุเป้าหมายในแบบที่คุณต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายที่เป็นผลตามที่ต้องการเพียงตัวเดียว มีการเชื่อมต่อดีระหว่างความต้องการและเป้าหมายหากคุณฝึกการเขียนกำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนท่านจะได้มีความยุ่งยากน้อยแสดงความคิดเห็นความต้องการ ในเอกสารความต้องการของคุณประตูเดียวที่อาจมีการเชื่อมโยงโดยตรงกับความต้องการหนึ่งหรือหลาย( affordances )และข้อจำกัดซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อบรรลุเป้าหมายในทางที่ต้องการ