Making sure no one was nearby, Clif

Making sure no one was nearby, Cliff turned around. His face was bright red.
I immediately understood. This wasn't a duel. He hadn't called me here for such a reason. On the contrary, it's a confession. That's basically how things are in a situation like this.
Oh man. No matter how many times I've failed with women, I don't recall ever becoming a Pants Wrestler.[3] Phew, it's tough being popular. Just kidding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้ไม่มีใครใกล้เคียง หน้าผาหันไปรอบ ๆ หน้าแดงได้ฉันทันทีเข้าใจ นี่ไม่ได้ปะทะคารม เขาไม่ได้เรียกว่าฉันที่นี่ได้ด้วยเหตุผล ดอก จึงสารภาพ นั่นคือโดยทั่วไปว่าสิ่งที่อยู่ในสถานการณ์เช่นนี้โอ้ คน ไม่ว่ากี่ครั้งที่ฉันได้ล้มเหลวกับผู้หญิง ฉันไม่จำเคยเป็น นักมวยปล้ำที่ กางเกง[3] ทัศนียภาพ ได้ยากได้รับความนิยม ล้อเล่นน่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้แน่ใจว่าไม่มีใครเป็นที่ใกล้เคียง, คลิฟหันไปรอบ ๆ ใบหน้าของเขาเป็นสีแดงสดใส.
ผมเข้าใจทันที นี่ไม่ใช่การต่อสู้ เขาไม่ได้เรียกว่าผมมาที่นี่ด้วยเหตุผลดังกล่าว ในทางตรงกันข้ามก็สารภาพ นั่นคือโดยทั่วไปว่าสิ่งที่อยู่ในสถานการณ์เช่นนี้.
โอ้มนุษย์ ไม่ว่ากี่ครั้งที่ผมเคยล้มเหลวกับผู้หญิงที่ผมจำไม่ได้ว่าเคยกลายเป็นกางเกงมวยปล้ำ. [3] ว้ามันยากได้รับความนิยม เพียงแค่ล้อเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครผ่านมาแถวนี้ คลิฟหันไปรอบ ๆ ใบหน้าของเขาแดง .
ผมทันทีครับ นี่ไม่ใช่การต่อสู้ เขาไม่ได้โทรหาฉันมาที่นี่เพราะเหตุผลนั้น . ในทางตรงกันข้าม มันคือคำสารภาพ ที่เป็นสิ่งที่อยู่ในสถานการณ์แบบนี้
ให้ตายสิ ไม่ว่ากี่ครั้งที่ผมเคยล้มเหลวกับผู้หญิง ฉันไม่เคยเป็นนักมวยปล้ำกางเกง [ 3 ] เฮ่อ มันยากที่จะได้รับความนิยมแค่ล้อเล่นน่ะ