According to the recent meeting wit

According to the recent meeting with Guardian Industries, as far as CMA CGM is concerned, we are the support carrier for their shipment from LCH to Australia,but they expect the volume to Australia will increase from the 2nd half of 2015

Guardian Industries is our yearly CIF tender account and this year we got their 2015 nomination for ex BKK/LCH to NZ in the first time. Currently Guardian can not live with our free time tariff and if we stick as per our tariff we may lose their further bookings to our competitors (MSK, PIL) who now are flexible the extra free time for them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ประชุมล่าสุดมีผู้ปกครองอุตสาหกรรม เท่าที่เกี่ยวข้อง CMA CGM เราเป็นผู้สนับสนุนในการจัดส่งจาก LCH ออสเตรเลีย แต่ว่าเสียงออสเตรเลีย จะเพิ่มขึ้นจากครึ่งของ 2015ผู้ปกครองอุตสาหกรรมเป็นบัญชีเราเงิน CIF ต่อปี และปีนี้เราได้นัก 2015 สรรหาในอดีต กรุงเทพฯ/LCH ไปนิวซีแลนด์ในครั้งแรก ขณะนี้ผู้ปกครองไม่สามารถอยู่กับภาษีเวลาว่างของเรา และถ้าเราติดตามพิกัดของเรา เราอาจสูญเสียอนาคตของตนกับคู่แข่งของเรา (MSK, PIL) ที่ตอนนี้ มีความยืดหยุ่นเวลาฟรีพิเศษสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การประชุมที่ผ่านมากับการ์เดียนอินดัสทเท่าที่ CMA CGM เป็นห่วงเราเป็นผู้ให้บริการสนับสนุนสำหรับการจัดส่งของพวกเขาจาก LCH ไปยังประเทศออสเตรเลีย แต่พวกเขาคาดว่าปริมาณการไปยังประเทศออสเตรเลียจะเพิ่มขึ้นจากครึ่งปีที่ 2 ปี 2015 การ์เดียนอุตสาหกรรมเป็นปีของเรา บัญชีซื้อ CIF และในปีนี้เราได้รับการเสนอชื่อ 2015 ของพวกเขาสำหรับอดีต BKK / LCH ไปนิวซีแลนด์ในครั้งแรก ปัจจุบันผู้ปกครองไม่สามารถอยู่ได้ด้วยภาษีเวลาของเราฟรีและถ้าเราติดตามอัตราภาษีของเราที่เราอาจสูญเสียของพวกเขาต่อไปจองกับคู่แข่งของเรา (MSK, PIL) ซึ่งตอนนี้จะมีความยืดหยุ่นเวลาว่างพิเศษสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการประชุมล่าสุดกับอุตสาหกรรมการ์เดียน เท่าที่ CMA CGM เป็นห่วงเราเป็นผู้ให้บริการสนับสนุนการจัดส่งสินค้าของตนจาก lch ออสเตรเลีย แต่พวกเขาคาดหวังว่าปริมาณของออสเตรเลียจะเพิ่มขึ้นจากครึ่งปี

ผู้ปกครองอุตสาหกรรมเป็น CIF ซื้อบัญชีทุกปีและปีนี้เราได้สรรหาสำหรับ 2015 อดีตกรุงเทพ / lch NZ ในครั้งแรกขณะนี้ผู้ปกครองสามารถมีชีวิตอยู่กับอัตราว่างของเรา และถ้าเราติดต่อภาษีของเรา เราอาจสูญเสียการจองเพิ่มเติมของคู่แข่งของเรา ( MSK พิล ) ซึ่งขณะนี้มีความยืดหยุ่นเพิ่มเวลาสำหรับพวกเขา .