Thank you for your quick investigat

Thank you for your quick investigation.
I estimate, Lane 2 means Lane B (Diffuser lane), So then, our serial number is 190040, type is STPF1700-136.
I heard from Budo san that Baanrai is progressing to replace to spare LO unit of Phitsanulok which model is STPF1700-136.
Did you hear it from Baanrai?

I will ask Matsuda Engineering to dispatch service staff first.

Dear Nozawa san.

When did Matsuda receive that information from Baanrai, did they ask Matsuda to dispatch service staff to watch situation?
Budo san cannot go to the factory immediately because of Surin inspection and Khonburi inspection.
So then, I would like Matsuda to dispatch staff in this week. But, in case Matsuda needs Budo san, please let us know it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับของคุณอย่างรวดเร็วตรวจสอบ
ฉันประเมิน เลน 2 เลน B (Diffuser เลน) ที่หมายถึง ดังนั้นแล้ว หมายเลขลำดับประจำสินค้าของเราเป็น 190040 ชนิด STPF1700 136.
ผมได้ยินจาก Budo ซานที่บ้านไร่มีความก้าวหน้าไปแทนที่ว่างหน่วยหล่อพิษณุโลกรุ่นที่เป็น STPF1700-136.
คุณได้ยินมันจากบ้านไร่?

ฉันจะถาม Matsuda วิศวกรรมศาสตร์เพื่อจัดส่งพนักงานบริการก่อน

แอดเดรสรักซาน

เมื่อได้ Matsuda รับว่า ข้อมูลจากบ้านไร่ ไม่ได้จะถาม Matsuda เพื่อจัดส่งพนักงานบริการเพื่อดูสถานการณ์?
Budo ซานไม่ไปโรงงานทันทีสุรินทร์ตรวจสอบและตรวจสอบ Khonburi.
ดังนั้นแล้ว อยาก Matsuda เพื่อจัดส่งพนักงานในสัปดาห์นี้ แต่ในกรณี Matsuda ต้อง Budo ซาน โปรดแจ้งให้เราทราบก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบฉบับย่อของ
ผมประเมินถนน 2 เลนหมายความ B (Diffuser เลน) ดังนั้นแล้วหมายเลขประจำเครื่องของเราเป็น 190,040 ชนิดเป็น STPF1700-136
ผมได้ยินจาก Budo san ที่บ้านไร่มีความคืบหน้าในการเปลี่ยนอะไหล่หน่วย LO พิษณุโลกซึ่งเป็นรูปแบบการ STPF1700-136
คุณได้ยินมันจากบ้านไร่? ฉันจะขอให้มัทสึดะวิศวกรรมเพื่อส่งพนักงานให้บริการเป็นครั้งแรกที่รัก Nozawa san เมื่อไหร่ที่มัทสึดะได้รับข้อมูลจากที่บ้านไร่ไม่พวกเขาขอให้มัทสึดะที่จะส่งพนักงานที่ให้บริการในการรับชม สถานการณ์Budo san ไม่สามารถไปที่โรงงานทันทีเพราะการตรวจสอบและการตรวจสอบสุรินทร์ครบุรีดังนั้นแล้วผมอยากมัทสึดะที่จะส่งพนักงานในสัปดาห์นี้ แต่ในกรณีที่มัทสึดะต้องการ Budo san โปรดแจ้งให้เรารู้ว่ามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบอย่างรวดเร็วของคุณ .
ผมว่าเลน 2 หมายความว่าเลน B ( diffuser เลน ) ดังนั้น หมายเลขของเรา 190040 ประเภท คือ stpf1700-136 .
ฉันได้ยินจากบูโดซานที่บ้านไร่พัฒนาเพื่อแทนที่เหลือหน่วยวพิษณุโลกรุ่นใด stpf1700-136 .
คุณได้ยินมันจากบ้านไร่ ?

ผมจะถามดะวิศวกรรมเพื่อส่งพนักงานบริการครั้งแรก



ที่รัก โนซาว่าซังเมื่อไหร่ที่มัตสึดะ ได้รับข้อมูลจากบ้านไร่ เขาถามดะส่งเจ้าหน้าที่บริการเพื่อดูสถานการณ์
บูโดซานไม่สามารถไปโรงงานทันทีเพราะ สุรินทร์ ตรวจสอบและตรวจสอบครบุรี .
จากนั้นฉันก็เหมือนมัตสึดะ จะส่งเจ้าหน้าที่ในสัปดาห์นี้ แต่ในกรณีที่ต้องการบูโด มัตสึดะซัง กรุณาแจ้งให้เราทราบ .