Windy weatherGales hit ScotlandBerl

Windy weather
Gales hit Scotland
Berlin — Gale-force winds hit Scotland on December 5, leaving thousands of homes without electricity and halting train services.
Much of northwestern Europe braced for a storm that was expected to bring flooding to coastal areas and disrupt transport. Winds gusting up to 183 kilometres per hour were measured in the Scottish Highlands, and many roads and bridges were closed. All train services in Scotland were suspended.
A number of flights serving Scotland were also cancelled, and Glasgow’s central station was evacuated after debris smashed glass in the roof, officials said. — AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพอากาศลมแรงพายุตี

scotland เบอร์ลิน -. พายุลมแรงตี scotland ที่ 5 ธันวาคมออกจากจำนวนของบ้านที่ไม่มีไฟฟ้าและรถไฟหยุดบริการ
มากของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือค้ำยันพายุที่คาดว่าจะนำไปสู่​​การเกิดน้ำท่วมพื้นที่ชายฝั่งทะเลและทำลาย การขนส่ง ลมกระโชกถึง 183 กิโลเมตรต่อชั่วโมงได้รับการวัดในสก็อต,และถนนจำนวนมากและสะพานถูกปิด บริการรถไฟทั้งหมดใน scotland ถูกระงับ.
จำนวนเที่ยวบินที่ให้บริการ scotland ถูกยกเลิกด้วยและสถานีรถไฟกลางกลาสโกว์ได้รับการอพยพหลังจากเศษทุบกระจกหลังคาเจ้าหน้าที่กล่าว - AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากาศวินดี้
Gales ตีสกอตแลนด์
เบอร์ลิน – Gale บังคับลมตีสกอตแลนด์ในวันที่ 5 ธันวาคม ออกจากพันของบ้านไม่มีไฟฟ้า และชะงักงันลงรถไฟบริการ.
มากของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือค้ำยันสำหรับพายุที่คาดว่าจะให้น้ำท่วมพื้นที่ชายฝั่งทะเล และการขนส่งรบกวน ลม gusting ถึง 183 กิโลเมตรต่อชั่วโมงถูกวัดในไฮแลนด์อตภาษา และถนนและสะพานหลายแห่งถูกปิด มีระงับบริการรถไฟทั้งหมดในสก็อตแลนด์
จำนวนเที่ยวบินที่ให้บริการสกอตแลนด์ยังยกเลิก และสถานีของกลาสโกว์ถูกอพยพหลังจากเศษซึ่งได้ถูกทุบแก้วในหลังคา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า -AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลมแรงอากาศ
พายุเกลตีสกอตแลนด์
เบอร์ลิน - ลมพายุ - มีผลใช้บังคับซึ่งมีลมพัดแรงตีสก็อตแลนด์ในวันที่ 5 ธันวาคมออกไปหลายพันคนในบ้านโดยไม่ใช้ไฟฟ้าและบริการรถไฟหยุด.
มากด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปกับพายุที่มีแนวโน้มที่จะนำน้ำท่วมขังในพื้นที่แนวชายฝั่งและทำให้การขนส่ง ลม gusting ได้ถึง 183 กิโลเมตรต่อชั่วโมงเป็นวัดในสก็อตแลนด์สะพานและถนนจำนวนมากและยังมีการปิด บริการรถไฟทั้งหมดในประเทศสก็อตแลนด์ก็ถูกระงับชั่วคราว.
จำนวนหนึ่งจัดให้บริการเที่ยวบินของสกอตแลนด์ถูกยกเลิกและสถานีส่วนกลางของเมืองกลาสโกว์ถูกอพยพหลังจากเศษกระจกแตกอยู่บนชั้นหลังคาเจ้าหน้าที่กล่าว - AP