The dry conditions in California ar

The dry conditions in California are good for people who like to swim in the Pacific Ocean. Because of the drought, there is less water runoff from cities into the ocean. As a result, the ocean water is cleaner. But pollution remains a problem in other areas, including popular beaches.

Angelo Bellomo works for the Los Angeles County Department of Public Health.

“When we have runoff from the urban environment, it could be carrying with it contamination due to animal waste (and) sewage overflows; and if those enter the beaches through the normal pipes that terminate in the ocean, you want to avoid contact with water during those periods.”

He adds that people could become infected with a number of diseases from swimming in polluted ocean water.

Public health officials are looking for a fast way to identify water quality levels along the California coast. Currently, they use laboratory tests. If the tests show the quality is poor, warning signs are placed along the coastline. But because lab workers need more than a day to test the water, the information on the sign can be outdated.

Leslie Griffin works for an environmental group called “Heal the Bay.” She says the current warning system is not very helpful.

“Right now it takes 18 to 24 hours to get those water quality results, but we think that that is a little ridiculous because we want people to know the day of when they are going in the water whether or not they can be getting sick.”

Until lab tests can be completed faster, researchers in California are using what they call a “predictive modeling system.” The system makes an educated guess about water quality. Heal the Bay says the system can make a prediction about water quality in as little as 15 minutes.

Researchers use computers to gather information about the environment. The data includes wind speed and direction, information about ocean waves and recent bacterial contamination. Because each beach is different, computer models are created for each one. The researchers then use the data to predict the possible quality of the water that day. The process is called “Nowcasting.”

Angelo Bellomo says the predictive modeling system looks promising.

“We think that the modeling that we have seen so far is generally more accurate than the testing that we are doing, and the reason for that is that even though it is a model and its predicting water quality, it is more timely.”

Hong Kong and the American state of Ohio have similar methods of predicting water quality.

I’m Marsha James.

Elizabeth Lee reported on this story from Los Angeles. Christopher Jones-Cruise adapted it for Learning English. George Grow was the editor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแห้งในแคลิฟอร์เนียดีสำหรับคนที่ชอบว่ายน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิก เนื่องจากภัยแล้ง มีน้อยกว่าน้ำที่ไหลบ่าจากเมืองลงไป น้ำทะเลเป็นผล จะสะอาด แต่มลพิษยังคง มีปัญหาในพื้นที่อื่น ๆ รวมทั้งนิยมแองเจโล่ Bellomo ทำงานสำหรับลอสแองเจลิสเขตกรมสาธารณสุข"เมื่อเราได้น้ำจากสิ่งแวดล้อมเมือง มันสามารถแบกมันปนเปื้อนขยะสัตว์ (และ) สิ่งโสโครกเนื่อง และถ้าผู้ใส่ชายหาดผ่านท่อปกติที่สิ้นสุดในมหาสมุทร คุณต้องการหลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำในระหว่างรอบระยะเวลาเหล่านั้น"เขาเพิ่มที่ คนสามารถติดเชื้อ มีโรคจากการว่ายน้ำในมหาสมุทรเสียน้ำเจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังมองหาวิธีรวดเร็วเพื่อระบุระดับคุณภาพน้ำบริเวณชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย ขณะนี้ พวกเขาใช้ห้องปฏิบัติการทดสอบ ถ้าการทดสอบแสดงคุณภาพไม่ดี สัญญาณเตือนอยู่ตามชายฝั่ง แต่เนื่องจากผู้ปฏิบัติงานห้องปฏิบัติต้องมากกว่าการทดสอบน้ำ ข้อมูลบนเครื่องสามารถล้าสมัยกริฟฟอนเลสลี่จะมีกลุ่มสิ่งแวดล้อมที่เรียกว่า "การ Heal อ่าว" เธอกล่าวว่า ระบบการแจ้งเตือนปัจจุบันไม่มาก "ขวาตอนนี้ จะใช้เวลา 18-24 ชั่วโมงคุณภาพน้ำเหล่านั้น แต่เราคิดว่า ที่ว่าไร้สาระเล็กน้อยเนื่องจากเราต้องทราบวันเมื่อพวกเขากำลังในน้ำว่าพวกเขาสามารถได้รับป่วยหรือไม่"จนกว่าจะเสร็จการทดสอบห้องปฏิบัติการ เร็วนักวิจัยในแคลิฟอร์เนียใช้สิ่งที่พวกเขาเรียกเป็น "งานสร้างแบบจำลองระบบ" ระบบทำการเดาเกี่ยวกับคุณภาพน้ำ รักษาอ่าวกล่าวว่า ระบบสามารถทำการคาดการณ์เกี่ยวกับคุณภาพน้ำน้อยที่ 15 นาทีนักวิจัยใช้คอมพิวเตอร์ในการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ข้อมูลมีความเร็วลม และทิศทาง ข้อมูลเกี่ยวกับคลื่นและล่าสุดการปนเปื้อน เพราะแต่ละหาดจะแตกต่างกัน รุ่นถูกสร้างขึ้นสำหรับแต่ละ นักวิจัยใช้ข้อมูลเพื่อทำนายคุณภาพได้น้ำวันที่แล้ว กระบวนการเรียกว่า "Nowcasting"แองเจโล่ Bellomo กล่าวว่า ระบบสร้างโมเดลทำนายลักษณะสัญญา"เราคิดว่า โมเดลที่เราได้เห็นจนเป็นโดยทั่วไปถูกต้องมากกว่าการทดสอบที่เราทำ และเหตุผลที่ ว่า แม้ว่าจะเป็นรูปแบบและคุณภาพของน้ำ predicting เป็นเวลามากขึ้น"Hong Kong และรัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกาได้คล้ายวิธีการคาดการณ์คุณภาพน้ำฉันมา Jamesลีเอลิซาเบธรายงานในเรื่องนี้จากลอสแองเจลลิส คริสโตเฟอร์โจนส์ล่องเรือดัดแปลงมันสำหรับเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เติบโตจอร์จเป็นบรรณาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาวะที่แห้งในรัฐแคลิฟอร์เนียเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคนที่ชอบการว่ายน้ำในมหาสมุทรแปซิฟิก เนื่องจากภัยแล้งที่มีน้ำที่ไหลบ่าจากเมืองน้อยลงไปในมหาสมุทร เป็นผลให้น้ำทะเลสะอาด แต่มลพิษยังคงเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในพื้นที่อื่น ๆ รวมทั้งชายหาดยอดนิยม. แองเจโล Bellomo ทำงานสำหรับ Los Angeles County กรมสาธารณสุข. "เมื่อเรามีไหลบ่ามาจากสภาพแวดล้อมของเมืองก็อาจจะดำเนินการกับมันเนื่องจากการปนเปื้อนของเสียจากสัตว์ (และ) ล้นน้ำเสีย; และถ้าผู้ที่เข้าสู่ชายหาดผ่านท่อปกติที่ยุติในมหาสมุทรคุณต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำในช่วงระยะเวลาเหล่านั้น. " เขาเสริมว่าอาจจะกลายเป็นคนที่ติดเชื้อมีจำนวนของโรคจากการว่ายน้ำในน้ำทะเลปนเปื้อน. เจ้าหน้าที่สาธารณสุข กำลังมองหาวิธีที่รวดเร็วในการระบุระดับคุณภาพน้ำตามแนวชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย ขณะนี้พวกเขาใช้ทดสอบในห้องปฏิบัติการ หากการทดสอบแสดงให้เห็นคุณภาพไม่ดีสัญญาณเตือนจะถูกวางไว้ตามแนวชายฝั่ง แต่เนื่องจากคนงานห้องปฏิบัติการต้องมากกว่าวันที่จะทดสอบน้ำ, ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าสู่ระบบที่สามารถล้าสมัย. เลสลี่ริฟฟินการทำงานสำหรับกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่เรียกว่า "รักษ์เบย์." เธอกล่าวว่าระบบเตือนภัยปัจจุบันไม่ได้เป็นประโยชน์มาก. "ขวา ตอนนี้ก็ใช้เวลา 18 ถึง 24 ชั่วโมงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่มีคุณภาพน้ำเหล่านั้น แต่เราคิดว่าเป็นเพียงเล็กน้อยไร้สาระเพราะเราต้องการคนที่จะรู้วันที่เมื่อพวกเขาจะอยู่ในน้ำหรือไม่พวกเขาสามารถได้รับป่วย. " จนกระทั่ง ห้องปฏิบัติการทดสอบสามารถจะแล้วเสร็จเร็วขึ้นนักวิจัยในรัฐแคลิฟอร์เนียมีการใช้สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "ระบบการสร้างแบบจำลองการคาดการณ์." ระบบทำให้เดาการศึกษาเกี่ยวกับคุณภาพน้ำ Heal เบย์กล่าวว่าระบบสามารถทำให้การคาดการณ์เกี่ยวกับคุณภาพน้ำในการเป็นเพียง 15 นาที. นักวิจัยใช้คอมพิวเตอร์ในการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม ข้อมูลที่มีความเร็วลมและทิศทางข้อมูลเกี่ยวกับคลื่นทะเลและการปนเปื้อนของเชื้อแบคทีเรียที่ผ่านมา เพราะชายหาดแต่ละที่แตกต่างกันแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับแต่ละคน นักวิจัยได้ใช้ข้อมูลที่จะคาดการณ์ที่มีคุณภาพเป็นไปได้ของน้ำในวันนั้น กระบวนการนี้เรียกว่า "Nowcasting." แองเจโล Bellomo กล่าวว่าระบบการสร้างแบบจำลองการทำนายดูแนวโน้ม. "เราคิดว่าการสร้างแบบจำลองที่เราได้เห็นเพื่อให้ห่างไกลโดยทั่วไปคือความถูกต้องมากกว่าการทดสอบที่เรากำลังทำและเหตุผลที่ว่าคือว่าแม้ แม้ว่ามันจะเป็นแบบจำลองการคาดการณ์และคุณภาพน้ำของมันก็เป็นเวลาที่เหมาะสมมากขึ้น. " ฮ่องกงและชาวอเมริกันในรัฐโอไฮโอมีวิธีการที่คล้ายกันในการคาดการณ์คุณภาพน้ำ. ฉัน Marsha เจมส์. เอลิซาเบลีรายงานเมื่อวันที่เรื่องนี้จาก Los Angeles คริสโจนส์ล่องเรือปรับสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ จอร์จ Grow เป็นบรรณาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันพูดคุยกับเพื่อนของฉันอย่างเงียบๆเมื่อฉันพูดคุยกับเพื่อนของฉันอย่างเงียบๆเมื่อฉันพูดคุยกับเพื่อนของฉันอย่างเงียบๆเมื่อฉันพูดคุยกับเพื่อนของฉันอย่างเงียบๆเมื่อฉันพูดคุยกับเพื่อนของฉันอย่างเงียบๆเมื่อฉันพูดคุยกับเพื่อนของฉันอย่างเงียบๆเมื่อฉันพูดคุยกับเพื่อนของฉันอย่างเงียบๆเมื่อฉันพูดคุยกับเพื่อนของฉันอย่างเงียบๆ