Luckily, on the night of Don John's

Luckily, on the night of Don John's treachery, the local Watch apprehended Borachio and his ally Conrade. Despite the comic ineptness of the Watch (headed by constable Dogberry, a master of malapropisms), they have overheard the duo discussing their evil plans. The Watch arrest the villains and eventually obtain a confession, informing Leonato of Hero's innocence. Though Don John has fled the city, a force is sent to capture him. Claudio, stricken with remorse at Hero's supposed death, agrees to her father's demand that he marry Antonio's daughter, "almost the copy of my child that's dead and carry on the family name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชคดี ดอนจอห์นห้องกลางคืน นาฬิกาท้องถิ่นเข้าใจ Borachio และพันธมิตรของเขา Conrade แม้ ineptness การ์ตูนของนาฬิกา (นำ โดยคอนสตาเบิล Dogberry หลักของ malapropisms), พวกเขามี overheard duo คุยแผนการร้ายของพวกเขา นาฬิกาจับกุมคนร้าย และในที่สุดขอรับสารภาพ แจ้งความไร้เดียงสาของ Leonato ฮีโร่ แม้ว่าดอนจอห์นได้หนีไปเมือง แรงถูกส่งไปจับเขา เคลาดิโอ ที่เต็ม ด้วยความสำนึกผิดที่พระเอกตายควร ตกลงความต้องการของบิดาของเธอว่า เขาแต่งงานกับลูกสาวของอันโตนิโอ "เกือบสำเนาของฉันที่ตายและพกพาในชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคดีที่ในคืนวันที่ทรยศดอนจอห์น, นาฬิกาท้องถิ่นจับ Borachio และพันธมิตรของเขา Conrade แม้จะมีการ ineptness การ์ตูนนาฬิกา (โดยตำรวจ Dogberry ต้นแบบของ malapropisms ก) พวกเขาได้ได้ยินคู่ถกแผนชั่วร้ายของพวกเขา นาฬิกาจับกุมคนร้ายและในที่สุดได้รับสารภาพแจ้ง Leonato ของความไร้เดียงสาของพระเอก แม้ว่าดอนจอห์นได้หนีออกจากเมืองแรงจะถูกส่งไปจับเขา เคลาดิโอ, ครอบงำด้วยความสำนึกผิดที่คิดว่าการตายของพระเอกตกลงความต้องการของพ่อของเธอว่าเขาแต่งงานกับลูกสาวของอันโตนิโอ "เกือบสำเนาของบุตรหลานของฉันที่ตายแล้วและดำเนินการเกี่ยวกับชื่อของคนในครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคดีที่ในคืนของดอน จอห์น ทรยศ นาฬิกาท้องถิ่นจับกุม borachio และพันธมิตร conrade . แม้จะมีความไม่ชำนาญในการใช้การ์ตูนของนาฬิกา ( หัวหน้าตำรวจ dogberry , ปริญญาโท malapropisms ) ก็แอบได้ยินคู่ปรึกษาแผนการชั่วร้ายของพวกเขา นาฬิกาจับคนร้ายและในที่สุดได้รับรับสารภาพแจ้ง leonato ของพระเอกไร้เดียงสา แม้ว่านายจอห์นได้หนีไปเมือง แรงส่งที่จะจับเขา เคลาดิโอ ไม่ได้มีสำนึก , พระเอกจะตาย ตกลงพ่อเรียกร้องให้เขาแต่งงานกับลูกสาวของอันโตนิโอ " เกือบสำเนาของลูกที่ตายแล้วและถือในนามครอบครัว