Despite the fact that only four wom

Despite the fact that only four women remembered receiving the information about the study in the antenatal period, it is reassuring that the majority of women interviewed had at least a basic understanding of the study that they had joined, and felt that they were able to give informed consent. Although this might appear to suggest that there is little value in informing women about research studies in the antenatal period, guidance from both the RCOG and consumer groups recommend this approach.[11, 19] We were keen not to unduly worry pregnant women about a complication that they may or may not experience, and it may be that by making clear to women antenatally that we had no reason to think that they would become delayed in labour we unintentionally made the study appear somewhat irrelevant to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า เฉพาะผู้หญิงสี่จำได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาในระยะครรภ์ มันคือมั่นใจที่ ส่วนใหญ่ของผู้หญิงที่สัมภาษณ์ได้น้อยมีความเข้าใจพื้นฐานของการศึกษาที่จะเข้าร่วม และรู้สึกได้ว่า พวกเขาได้ให้ความยินยอม แม้ว่านี้อาจปรากฏว่ามีคุณค่าในแจ้งผู้หญิงเกี่ยวกับการศึกษาวิจัยในช่วงครรภ์แนะนำ คำแนะนำจากทั้ง RCOG และผู้บริโภคกลุ่มแนะนำวิธีการนี้ [11, 19] เราถูกไม่ต้องเป็นกังวลหญิงตั้งครรภ์เกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนที่อาจ หรืออาจไม่พบ และอาจเป็นได้ว่าโดยการล้างผู้หญิง antenatally ว่า เรามีเหตุผลที่จะคิดว่า พวกเขาจะกลายเป็นการล่าช้าในแรงงานเราตั้งใจทำการศึกษาที่ปรากฏค่อนข้างเกี่ยวข้องเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความจริงที่ว่าเพียงสี่ผู้หญิงจำได้ว่าได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาในช่วงที่ตั้งครรภ์นั้นมันเป็นความมั่นใจว่าส่วนใหญ่ของผู้หญิงให้สัมภาษณ์มีอย่างน้อยความเข้าใจพื้นฐานของการศึกษาที่พวกเขาได้เข้าร่วมและรู้สึกว่าพวกเขาสามารถที่จะให้ ความยินยอม. แม้ว่านี้อาจปรากฏขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่ามีค่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการแจ้งเกี่ยวกับผู้หญิงการศึกษาวิจัยในช่วงเวลาฝากครรภ์ที่คำแนะนำจากทั้ง RCOG และกลุ่มผู้บริโภคแนะนำวิธีการนี้. [11, 19] เรากระตือรือร้นที่จะไม่เกินควรกังวลหญิงตั้งครรภ์ที่เกี่ยวกับ ภาวะแทรกซ้อนที่พวกเขาอาจมีหรือไม่มีประสบการณ์และมันอาจเป็นไปได้ว่าโดยการที่ชัดเจนให้กับผู้หญิง antenatally ว่าเรามีเหตุผลที่จะคิดว่าพวกเขาจะกลายเป็นความล่าช้าในการใช้แรงงานที่เราไม่ได้ตั้งใจทำผลการศึกษาปรากฏค่อนข้างไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความจริงที่ว่าเพียงสี่ผู้หญิงจำได้ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาในช่วงก่อนคลอด มันมั่นใจว่าส่วนใหญ่ของผู้หญิงให้มีอย่างน้อยความเข้าใจพื้นฐานของการศึกษาที่พวกเขาได้เข้าร่วม และรู้สึกว่าพวกเขาสามารถให้ความยินยอม . แม้ว่านี้อาจจะแนะนำว่ามีมูลค่าเล็กน้อยในการแจ้งผู้หญิงเกี่ยวกับการศึกษาวิจัยในช่วงฝากครรภ์ คำแนะนำ จากทั้ง rcog และกลุ่มผู้บริโภค แนะนำวิธีนี้ [ 11 , 19 ] เรากำลังกระตือรือร้นที่จะไม่จนเกินไป กังวลเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนในหญิงตั้งครรภ์ที่พวกเขาอาจจะหรืออาจจะไม่พบและอาจเป็นว่า โดยการล้างเพื่อผู้หญิง antenatally ว่าเราไม่มีเหตุผลที่จะคิดว่าพวกเขาจะกลายเป็นล่าช้าในแรงงาน เราตั้งใจทําการศึกษาปรากฏค่อนข้างไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา