In the West, the notion of etiquett

In the West, the notion of etiquette, being of French origin and arising from practices at the court of Louis XIV, is occasionally disparaged as old-fashioned or elite, a code concerned only with "which fork to use". Some people consider etiquette to be an unnecessary restriction of freedom of personal expression. Others consider such people to be unmannerly and rude. For instance, wearing pajamas to a wedding in a cathedral may be an expression of the guest's freedom, and may also cause the bride and groom to suspect that the guest in pajamas is expressing amusement or disparagement towards them and their wedding. Etiquette may be enforced in pragmatic ways: "No shoes, no shirt, no service." Others feel that a single, basic code shared by all makes life simpler and more pleasant by removing many chances for misunderstandings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันตก ความหมายของมารยาท กำลังของฝรั่งเศส และเกิดจากการปฏิบัติที่ศาลของ Louis XIV บางครั้งเป็น disparaged เป็นไม หรืออีลิท รหัสเกี่ยวข้องกับ "ที่ส้อมใช้" เท่า บางคนพิจารณามารยาทจะ เป็นข้อจำกัดเสรีภาพส่วนบุคคลไม่จำเป็น อื่น ๆ พิจารณาคนดังกล่าวจะ unmannerly และหยาบ เช่น สวมใส่ชุดนอนไปงานแต่งงานในโบสถ์อาจเป็นนิพจน์ของเสรีภาพของแขก และอาจทำให้เกิดเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่ต้องสงสัยว่า แขกในชุดนอนกำลังสนุกหรือ disparagement งานแต่งงานของพวกเขาและพวกเขา มารยาทอาจบังคับใช้ในทางปฏิบัติ: "รองเท้าไม่ เสื้อไม่มี ไม่ได้" คนอื่นรู้สึกว่า รหัสเดียว พื้นฐานใช้ร่วมกัน โดยทั้งหมดทำให้ชีวิตเรียบง่าย และสบายมากขึ้น โดยเอาโอกาสในการเกิดความเข้าใจผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวสต์ความคิดของมารยาทเป็นแหล่งกำเนิดของฝรั่งเศสและที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติในราชสำนักของหลุยส์ที่สิบสี่เป็นครั้งคราวปลุกเร้าเป็นสมัย​​เก่าหรือยอดรหัสที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับ "ซึ่งส้อมที่จะใช้" บางคนพิจารณามารยาทจะเป็นข้อ จำกัด ที่ไม่จำเป็นของเสรีภาพในการแสดงออกส่วนบุคคล อื่น ๆ พิจารณาคนดังกล่าวจะเป็นสุภาพและหยาบคาย ยกตัวอย่างเช่นการสวมใส่ชุดนอนไปงานแต่งงานในโบสถ์อาจจะแสดงออกของเสรีภาพของผู้เข้าพักและยังอาจทำให้เกิดเจ้าสาวและเจ้าบ่าวสงสัยว่าแขกรับเชิญในชุดนอนที่มีการแสดงความสนุกหรือดูหมิ่นต่อพวกเขาและการแต่งงานของพวกเขา มารยาทอาจจะมีผลบังคับใช้ในรูปแบบที่ปฏิบัติ: "รองเท้าไม่มีเสื้อไม่มีบริการ no." อื่น ๆ รู้สึกว่าเป็นหนึ่งเดียวรหัสพื้นฐานที่ใช้ร่วมกันโดยทั้งหมดทำให้ชีวิตง่ายและสะดวกสบายมากขึ้นโดยการเอาโอกาสมากมายสำหรับความเข้าใจผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตะวันตก เรื่องของมารยาทของประเทศฝรั่งเศส และที่เกิดจากการปฏิบัติในราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เป็นบางโอกาส disparaged เป็นล้าสมัย หรือยอด รหัสที่เกี่ยวข้องกับ " ซึ่งจะใช้ส้อม " บางคนพิจารณามารยาท เป็นข้อ จำกัด ที่ไม่จำเป็นของเสรีภาพในการแสดงออกส่วนบุคคล คนอื่น ๆพิจารณาบุคคลดังกล่าวจะ unmannerly และหยาบคาย สำหรับอินสแตนซ์wearing pajamas to a กับการ may : an บอกเลิก the นี้การทุจริต freedom นิยมส่งฉัน " bride ( groom คลาย that the guest in pajamas is expressing 310 จะคุณเลือกหน่อย ( แน่นอนว่า Coying เดียวได้เพื่อ . มารยาทอาจจะบังคับใช้ในทางปฏิบัติวิธี : " ไม่สวมรองเท้า ไม่ใส่เสื้อ ไม่บริการ คนอื่น ๆรู้สึกว่า เดียวโค้ดพื้นฐานที่ใช้ร่วมกันโดยทุกคนที่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้น และสะดวกสบายมากขึ้น โดยการเอาโอกาสมากมายสำหรับการเข้าใจคลาดเคลื่อน