Recently, the University of Oxford

Recently, the University of Oxford came under fire for doing away with the serial comma. From Twitter to Facebook, users voiced their anger over this alleged grammatical catastrophe. Oxford later debunked the rumors (though they did drop the serial comma from staff communications and press releases), but the debate rages on.

One particularly buzz-generating response came from Heather Anne Halpert (@blurryyellow) on Twitter: "Are you people insane? The Oxford comma is what separates us from the animals." Popular indie rock band Vampire Weekend's 2008 song "Oxford Comma" enjoyed renewed popularity.

Scores of writers and editors have responded to the basic sentiment behind @blurryyellow's tweet, some lauding the Oxford comma as an exercise in clarity and others dismissing it as a vestige of a more prescriptive grammatical past.

So what are some arguments for the use of serial commas? According to supporters, the comma ensures clarity in lists of three or more items, and it punctuates a place where a speaker would naturally pause.

Those who don't use the serial comma cite instances when the comma actually obfuscates meaning or occupies valuable space in tight text spaces.

In all likelihood, a lot of your publications adhere to AP style or some variation thereof. AP has dropped the serial comma from its stylebook, but Chicago, the American Psychological Association (APA), MLA, and others continue to use it. So we'll turn the conversation over to you, editors: Does your publication use the Oxford/serial comma?

Meredith Dias is senior editor of Editors Only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้มหาวิทยาลัยของฟอร์ดมาภายใต้ไฟสำหรับการทำไปด้วยจุลภาคอนุกรม จากทวิตเตอร์ไปยัง Facebook, ผู้ใช้เปล่งออกมาด้วยความโกรธของพวกเขาในช่วงภัยพิบัติทางไวยากรณ์นี้ถูกกล่าวหา ฟอร์ดต่อมา debunked ข่าวลือ (แม้ว่าพวกเขาจะไม่วางจุลภาคจากการสื่อสารแบบอนุกรมพนักงานและข่าวประชาสัมพันธ์) แต่การอภิปรายใน rages.

หนึ่งในการตอบสนองโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างฉวัดเฉวียนมาจากทุ่งหญ้า anne Halpert (@ blurryyellow) ที่ twitter: "คุณเป็นคนบ้าจุลภาคฟอร์ดเป็นสิ่งที่แยกเราจากสัตว์หรือไม่." นิยมวงร็อคอินดี้ของวันหยุดสุดสัปดาห์แวมไพร์ 2008 เพลง "ฟอร์ดจุลภาค" ความสุขความนิยมใหม่.

คะแนนของนักเขียนและบรรณาธิการมีการตอบสนองความเชื่อมั่นพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลังการทวีต @ blurryyellow ของบาง lauding จุลภาคฟอร์ดเป็นออกกำลังกายในความชัดเจนและอื่น ๆ ไล่มันเป็นร่องรอยของอดีตไวยากรณ์กำหนดเพิ่มเติม.

ดังนั้นสิ่งที่ขัดแย้งบางอย่างสำหรับการใช้เครื่องหมายจุลภาคอนุกรมหรือไม่ ตามที่ผู้สนับสนุนจุลภาคให้ความชัดเจนในรายชื่อของสามหรือมากกว่ารายการและมันเว้นวรรคสถานที่ที่ลำโพงธรรมชาติจะหยุด.

ผู้ที่ไม่ได้ใช้เครื่องหมายจุลภาคอนุกรมกล่าวถึงกรณีเมื่อจุลภาคจริง obfuscates ความหมายหรือตรงบริเวณพื้นที่ที่มีคุณค่าในพื้นที่ข้อความแน่น.

ในทุกโอกาสที่มากของสิ่งพิมพ์ของคุณเป็นไปตามสไตล์ AP หรือรูปแบบบางอย่างนั้น AP ได้ลดลงจุลภาคอนุกรมจาก Stylebook แต่ chicago, สมาคมจิตวิทยาอเมริกัน (APA), มลาและอื่น ๆ ยังคงใช้งานได้ดังนั้นเราจะเปิดการสนทนาไปยังคุณบรรณาธิการ: ไม่สิ่งพิมพ์ของคุณใช้ฟอร์ด / จุลภาคอนุกรม

เมเรดิ ธ บางส่วนเป็นบรรณาธิการอาวุโสของบรรณาธิการเพียง
?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่ง วิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดมาภายใต้ไฟสำหรับการทำไปด้วยเครื่องหมายจุลภาคประจำ ผู้ใช้เสียงความโกรธของพวกเขาผ่านแผ่นดินไหวไวยากรณ์นี้ถูกกล่าวหาจาก Twitter กับ Facebook ออกซ์ฟอร์ดในภายหลัง debunked ข่าวลือ (แม้ว่าพวกเขาไม่วางเครื่องหมายจุลภาคประจำจากพนักงานการสื่อสารและข่าวประชาสัมพันธ์), แต่ rages อภิปรายบน

ตอบสนองโดยเฉพาะอย่างยิ่ง buzz สร้างหนึ่งมาจาก Halpert แอนน์เฮ (@blurryyellow) ในทวิตเตอร์: "เป็นคนบ้าของคุณ เครื่องหมายจุลภาคออกซ์ฟอร์ดได้อะไรแยกเราจากสัตว์" แวมไพร์ยอดนิยมดี้ร็อควงวีกเอนด์ของ 2008 เพลง "Oxford Comma" เพลิดเพลินกับการต่ออายุความนิยม

ของนักเขียนและบรรณาธิการได้ตอบสนองความเชื่อมั่นพื้นฐานเบื้องหลังของ @blurryyellow tweet บาง lauding จุลภาคออกซ์ฟอร์ดเป็นการออกกำลังกายในความคมชัดและอื่น ๆ dismissing เป็น vestige ของการรับมือมากไวยากรณ์อดีต

ดังนั้น บ้างบางอาร์กิวเมนต์สำหรับการใช้เครื่องหมายจุลภาคประจำ ตามหัวใจ เครื่องหมายจุลภาคใจชัดเจนในรายการของสาม หรือมากกว่า และมัน punctuates ที่พูดตามธรรมชาติจะหยุด

ผู้ที่ไม่ใช้เครื่องหมายจุลภาคประจำอ้างอิงอินสแตนซ์เมื่อเครื่องหมายจุลภาค obfuscates ความหมาย หรือใช้พื้นที่อันมีค่าในช่องข้อความแน่นจริง

ในทุกโอกาส มากสิ่งพิมพ์ของคุณตามสไตล์ AP หรือความแตกต่างดังกล่าว AP ลดลงด้วยเครื่องหมายจุลภาคประจำจาก MLA ของ stylebook แต่ชิคาโก อาอเมริกันจิตวิทยาความสัมพันธ์ (ป้า), และคนอื่น ๆ ยังใช้ ดังนั้นเราจะเปิดการสนทนามากกว่าคุณ บรรณาธิการ: สิ่งพิมพ์ของคุณไม่ใช้จุลภาคออกซ์ฟอร์ด/ชุด?

Meredith Dias เป็นบรรณาธิการอาวุโสของบรรณาธิการเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่นานมานี้มหาวิทยาลัย Oxford เข้ามาในกองไฟอยู่ห่างออกไปในการทำแบบอนุกรมที่พร้อมด้วยเครื่องหมายจุล ภาค จาก Twitter , Facebook ผู้ใช้แสดงจุดยืนความโกรธแค้นของพวกเขามากกว่าหายนะทางไวยกรณ์กล่าวหานี้ Oxford ใน ภายหลัง debunked ข่าวลือว่า(แม้ว่าจะไม่ลดลงด้วยเครื่องหมายจุล ภาค แบบอนุกรมจากข่าวประชาสัมพันธ์และการสื่อสารพนักงาน)แต่การ อภิปราย ในลู่สนาม.

การตอบสนองหนึ่งโดยเฉพาะความพลุกพล่าน - การสร้างมาจากเฮเธอร์ Anne halpert (@ blurryyellow )บน Twitter "คุณคนวิกลจริต เครื่องหมายจุล ภาค Oxford ที่มีอะไรแยกจากสัตว์ที่"ได้รับความนิยมของค้างคาวดูดเลือดในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์คลื่นความถี่หินอินดี้ 2008 เพลง" Oxford ด้วยเครื่องหมายจุล ภาค "ความเพลิดเพลินใจไปกับความนิยมต่ออายุ.

คะแนนของบรรณาธิการและนักเขียนจะตอบกลับเอาความรู้สึกเรียบง่ายที่อยู่เบื้องหลังโพสต์ Tweet ,@ blurryyellow ของบางคนมัวสรรเสริญตัวเองด้วยเครื่องหมายจุล ภาค เพื่อคั่น Oxford ที่เป็นการออกกำลังกายในที่อื่นๆและความชัดเจนไม่รับฟังเป็นรอยเท้าของอดีตทางไวยกรณ์มากกว่าที่กำหนด.

ดังนั้นสิ่งที่มีอาร์กิวเมนต์บางส่วนสำหรับการใช้เครื่องหมายจุล ภาค Serial ตามด้วยเครื่องหมายจุล ภาค เพื่อไปยังผู้ที่ทำให้มั่นใจว่าความชัดเจนในรายการของทั้งสามรายการหรือมากกว่าและ punctuates สถานที่ซึ่งลำโพงเสียงที่จะหยุดชั่วคราวอย่างเป็นธรรมชาติ.

ผู้ที่ไม่ใช้เครื่องหมายจุล ภาค แบบอนุกรมที่อ้างว่าบางกรณีเมื่อเครื่องหมายจุล ภาค ที่จริง obfuscates ความหมายหรือครอบคลุมพื้นที่ที่มีค่าในพื้นที่ข้อความไว้แน่น.

ในความเป็นไปอย่างมากทั้งหมดที่ของสิ่งพิมพ์ของคุณไปตามสไตล์หรือบางจุดนั้นไม่เหมือนกัน AP มีแนวโน้มปรับตัวลดลงด้วยเครื่องหมายจุล ภาค แบบอนุกรมจาก stylebook แต่ชิคาโกชาวอเมริกันในเชิงจิตวิทยา Association ( APA ) mla และอื่นๆจะดำเนินการใช้ดังนั้นเราจึงจะได้เปิดการสนทนาที่มากกว่าเพื่อคุณบรรณาธิการไม่ประกาศของคุณให้ใช้เครื่องหมายจุล ภาค เพื่อคั่น serial , Oxford /หรือไม่? dias

เม - ริดิธบรรณาธิการอาวุโสของบรรณาธิการเท่านั้น.