“If the government wants to provide

“If the government wants to provide a subsidy, it can do so in a small amount. Everyone eventually should stand on his own feet,” she said.
Ms. Kirida said the rice-pledging scheme has discouraged farmers from doing other jobs that would otherwise add value to the country’s economy.
The estimated loss, representing less than 2% of gross domestic product, will not bring on a fiscal crisis, but the concern is the government may cut other expenditures to fund the rice-pledging scheme, she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ถ้ารัฐบาลต้องการที่จะให้เงินอุดหนุนก็สามารถทำเช่นนั้นในปริมาณเล็กน้อย ทุกคนในที่สุดก็ควรจะยืนอยู่บนเท้าของเขาเอง "เธอกล่าว.
มิลลิวินาที kirida กล่าวว่าโครงการรับจำนำข้าวได้กำลังใจเกษตรกรจากการทำงานอื่น ๆ ที่อาจจะเพิ่มมูลค่าให้กับเศรษฐกิจของประเทศ.
การสูญเสียที่คาดคิดเป็นน้อยกว่า 2% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจะไม่นำมาในวิกฤตการคลังแต่ความกังวลที่รัฐบาลอาจจะตัดค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เพื่อกองทุนโครงการรับจำนำข้าวที่เธอกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้ารัฐบาลต้องการให้เงินสมทบ ก็สามารถทำได้ในจำนวนน้อยได้ ทุกคนก็ควรยืนเท้าของเขา เธอกล่าว
นางสาว Kirida กล่าวว่า แผนงานกองข้าวมีกำลังใจของเกษตรกรจากการทำงานอื่น ๆ ที่จะเพิ่มมูลค่าให้เศรษฐกิจของประเทศอีก
ขาดทุนโดยประมาณ แสดงน้อยกว่า 2% ของมวลรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ จะไม่นำมาในวิกฤตทางการเงิน แต่ความกังวลเป็น รัฐบาลอาจตัดค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เข้ากองทุนแผนงานกองข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญลักษณ์
"หากรัฐบาลจะให้เงินอุดหนุนที่จะสามารถทำได้ด้วยในจำนวนเงินขนาดเล็ก ในท้ายที่สุดทุกคนควรจะยืนอยู่บนขาของเขาเอง"เธอกล่าว. N . kirida กล่าวว่า"โครงการข้าว - pledging ที่มีใจฝ่อเกษตรกรจากการทำงานอื่นๆที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับเศรษฐกิจของประเทศที่เป็นอย่างอื่น.
การสูญเสียโดยประมาณเป็นตัวแทนไม่เกิน 2% ของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวม ภายใน ประเทศจะไม่นำในปีงบประมาณที่แต่ที่น่าเป็นห่วงคือรัฐบาลอาจจะตัดค่าใช้จ่ายอื่นๆเพื่อใช้ในการลงทุนโครงการข้าว - pledging ที่เธอบอกว่า