this is because a higher frequency has a smaller wavelength. Since the horn antenna has a fixed physical size (say a square aperture of 20 cm across, for instance), the aperture is more wavelengths across at higher frequencies. And, a recurring theme in antenna theory is that larger antennas (in terms of wavelengths in size) have higher directivities.