Neck pain affects approximately 70%

Neck pain affects approximately 70% of people at some point in their lifetime.1 Gender wise distribution is women (43%) and men (30%).2 Mechanical neck pain is described by IASP as the nonspecific pain experienced posteriorly to the neck which originates from the superior nuchal line and extends to the first thoracic spinous process.3 In Asia 1-year point prevalence of neck pain is 13%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการปวดคอส่งผลกระทบต่อผู้คนประมาณ 70% ในช่วงชีวิตของพวกเขา 1 การกระจายตามเพศอย่างชาญฉลาดคือผู้หญิง (43%) และผู้ชาย (30%)2 IASP อธิบายอาการปวดคอแบบกลไกว่าเป็นอาการปวดที่ไม่เฉพาะเจาะจงที่บริเวณด้านหลังคอซึ่ง มีต้นกำเนิดมาจากเส้นนูชาลที่เหนือกว่าและขยายไปสู่กระบวนการกระดูกสันหลังส่วนอกครั้งแรก3 ในเอเชีย ความชุกของอาการปวดคอใน 1 ปีเท่ากับ 13%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 70% ของผู้คนได้รับผลกระทบจากอาการปวดคอในบางช่วงเวลาของชีวิต 1 กระจายตามเพศหญิง (43%) และผู้ชาย (30%) 2 IASP อธิบายว่าอาการปวดคอเชิงกลเป็นอาการปวดที่ไม่เฉพาะเจาะจงที่ด้านหลังของคอซึ่งเกิดจากการปรากฏตัวของคอและขยายไปถึงหนามหน้าอกแรก 3 ความชุกของอาการปวดคอในช่วง 1 ปีในเอเชียคือ 13%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ70 %ของคนจะได้รับผลกระทบจากอาการปวดคอในช่วงเวลาหนึ่งของชีวิต 1การกระจายเพศเป็นเพศหญิง( 43 % )และเพศชาย( 30 % ) 2 IASPอธิบายถึงอาการปวดคอทางกลเป็นอาการปวดที่ไม่เฉพาะเจาะจงที่ด้านหลังของลําคอที่เกิดขึ้นจากส่วนบนและขยายไปยังกระดูกสันหลังส่วนต้นของทรวงอก 3ในเอเชียความชุกของปวดคอ1ปีอยู่ที่13 %