His finance minister, Cristobal Mon

His finance minister, Cristobal Montoro, meets heads of finance of all 17 regions later to review their budget plans

which are a crucial plank of the drive to lower public debt. The European Commission warned last week that

stubbornly high debts in the regions and the welfare system would prevent Spain meeting its deficit goal of 5.3

percent of GDP this year. Spain's 10-year yields have spiked back above 6 percent, which investors view as a pivot

point that could accelerate a climb to 7 percent, a cost of borrowing widely seen as unsustainable even though Madrid

has sold well over half its debt needs for the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขารัฐมนตรีว่า คริ Montoro ตรงกับหัวหน้าการเงินของภูมิภาคทั้งหมด 17 หลังเพื่อทบทวนแผนงบประมาณซึ่งเป็นเคล็ดสำคัญของไดรฟ์เพื่อลดหนี้สาธารณะ คณะกรรมาธิการยุโรปเตือนสัปดาห์ที่หนี้สูงในภูมิภาคและระบบสวัสดิการจะป้องกันการประชุมเป้าหมายการขาดดุลของ 5.3 สเปนร้อยละของ GDP ปีนี้ อัตราผลตอบแทน 10 ปีของสเปนมีได้ถูกแทงกลับเกิน 6 เปอร์เซ็นต์ นักลงทุนซึ่งดูเป็นสาระสำคัญจุดที่สามารถเร่งการปีนไป 7% ต้นทุนของการกู้ยืมกันอย่างแพร่หลาย มองว่าไม่ยั่งยืนแม้ว่ามาดริดมีขายความต้องการหนี้ดีกว่าครึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของเขา Cristobal Montoro ตรงหัวการคลังของทั้งหมด 17 ภูมิภาคในภายหลังเพื่อทบทวนแผนการงบประมาณของพวกเขา

ซึ่งเป็นไม้กระดานที่สำคัญของไดรฟ์เพื่อลดหนี้สาธารณะ คณะกรรมาธิการยุโรปเตือนสัปดาห์ที่แล้วว่า

หนี้สูงหัวชนฝาในภูมิภาคและระบบสวัสดิการจะป้องกันไม่ให้สเปนบรรลุเป้าหมายการขาดดุล 5.3

เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีในปีนี้ ของสเปนอัตราผลตอบแทน 10 ปีได้ถูกแทงหลังเกินร้อยละ 6 ซึ่งนักลงทุนดูเป็นเดือย

จุดที่สามารถเร่งการปีนขึ้นไปร้อยละ 7 ค่าใช้จ่ายของยืมเห็นอย่างกว้างขวางว่าเป็นไม่ยั่งยืนแม้ว่าอัลมาดริด

มียอดขายดีกว่าครึ่งหนึ่งความต้องการหนี้สำหรับปี .