Dear Sir,We have dicussed the follo

Dear Sir,We have dicussed the following issues in the meeting and please let me know if all points included .
1,For NAX3,need to be added R 0.6 for pin before the production,we will do which the drawing says already mentioned, logo and textured on,drawing should be sent to me,textured like Handle Base,please confirmed.
2,The shipping documents needs to be following Kingwai system,the packing and goods details tabed on the cartons etc takes time which makes the system nearly the same as Kingwai.
3,For gaskets for SPS system,need to be confirmed and to let the factory know what should be improved asap.
4,For the relationship for both sides,Please let me know whatever we should improve if any possible just let me know.You know Yuyao only supply the spare parts to you which makes me not easy to control the factories that makes we should have more conmmunication for all the points.I hope the less misunderstanding the better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก เรามีปัญหาต่อไปนี้ในการประชุม dicussed และกรุณาแจ้งให้ทราบถ้ารวมคะแนนทั้งหมด1 สำหรับ NAX3 จำเป็นต้องเพิ่ม R 0.6 สำหรับ pin ก่อนการผลิต เราจะทำที่ว่า วาดแล้วกล่าว ถึง โลโก้ และพื้นผิวบน วาดควรส่งให้ฉัน พื้นผิวเช่นจัดการฐาน กรุณายืนยัน2 เอกสารที่จัดส่งที่ต้องการจะต่อระบบ Kingwai บันทึก และ tabed รายละเอียดสินค้าบนกล่องกระดาษฯลฯ ใช้เวลาซึ่งทำให้ระบบเกือบเหมือน Kingwai3 ปะเก็นสำหรับระบบ SPS ต้องการ เพื่อยืนยัน และให้โรงงานทราบว่าควรปรับปรุงโดยเร็ว4 สำหรับความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่าย โปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เราควรปรับปรุงถ้าเป็นไปได้ใด ๆ เพียงแจ้งให้เราทราบ คุณรู้ว่าหยูเหยาเท่านั้น จัดหาอะไหล่ให้คุณซึ่งทำให้ฉัน ไม่ง่ายในการควบคุมโรงงานที่ทำให้เราควรมี conmmunication เพิ่มเติมสำหรับทั้งหมดจุด หวังว่าจะน้อยกว่า misunderstanding ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักเราได้ dicussed ปัญหาต่อไปในการประชุมและโปรดแจ้งให้เราทราบว่าทุกจุดรวม.
1 สำหรับ NAX3 จะต้องมีการเพิ่ม R 0.6 สำหรับขาก่อนการผลิต, การที่เราจะทำซึ่งการวาดภาพกล่าวว่ากล่าวแล้วโลโก้ และพื้นผิวในการวาดภาพควรจะส่งให้ฉันจับพื้นผิวเช่นฐานโปรดยืนยัน.
2, เอกสารการจัดส่งจะต้องมีต่อไปนี้ระบบ Kingwai, การบรรจุและรายละเอียดสินค้า tabed ในกล่อง ฯลฯ ต้องใช้เวลาซึ่งจะทำให้ระบบเกือบเดียวกัน เป็น Kingwai.
3, ปะเก็นสำหรับระบบ SPS จำเป็นต้องได้รับการยืนยันและเพื่อให้โรงงานทราบว่าสิ่งที่ควรได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นโดยเร็ว.
4 สำหรับความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่ายกรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เราควรจะปรับปรุงถ้าเป็นไปได้ใด ๆ เพียงแค่ให้ฉัน know.You รู้ว่าหยูเหยาเพียง แต่จัดหาอะไหล่ให้กับคุณที่ทำให้ฉันไม่ได้ง่ายต่อการควบคุมโรงงานที่ทำให้เราควรจะมี conmmunication อื่น ๆ สำหรับทุก points.I หวังว่าเข้าใจผิดน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir , เรามี dicussed ประเด็นในการประชุม และโปรดแจ้งให้เราทราบหากคะแนนทั้งหมดรวม .
1 , nax3 ต้องเพิ่ม R 0.6 เข็มก่อนการผลิต เราจะทำที่เขียนบอกว่า กล่าวแล้ว โลโก้ และพื้นผิว ใน วาด ควรส่งให้ฉัน พื้นผิว เช่น จัดการฐาน กรุณายืนยัน .
2 , จัดส่งเอกสารตามระบบ kingwai ต้อง ,บรรจุสินค้าและรายละเอียด tabed บน กล่อง ฯลฯ ต้องใช้เวลา ซึ่งทำให้ระบบเกือบเหมือน kingwai .
3 สำหรับปะเก็นสำหรับระบบอิเล็กทรอนิกส์ ต้องได้รับการยืนยันและแจ้งให้โรงงานทราบว่าควรปรับปรุงด่วน .
4 สำหรับความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่าย โปรดแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่เราควรจะ ปรับปรุงถ้าเป็นไปได้ใด ๆเพียงแค่แจ้งให้เราทราบคุณรู้ว่าเหยาเพียงจัดหาอะไหล่ให้คุณทำให้ผมไม่ง่ายที่จะควบคุมโรงงานที่ทำให้เราต้อง conmmunication เพิ่มเติมสำหรับคะแนนทั้งหมด ผมหวังว่าน้อยเข้าใจผิดดีกว่า
.