In the 1980s, the luxury hotel grou

In the 1980s, the luxury hotel group Sofitel renovated the town’s grand dame hotel and foreign tourists started arriving. Today, all the international hotel chains have properties in Hua Hin, and a growing number of wealthy expats retire to the nearby housing estates and condominiums. Middle-class and high-society Thais from Bangkok swoop into town on weekends, making parts of the city look a lot like upper Sukhumvit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 1980 กลุ่มโรงแรมหรูโซฟิเทลได้รับการปรับปรุงโรงแรมแกรนด์ Dame ของเมืองและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเริ่มเข้ามา วันนี้ทุกกลุ่มโรงแรมระดับนานาชาติที่มีคุณสมบัติในหัวหินและตัวเลขการเติบโตของชาวต่างชาติที่ร่ำรวยออกไปยังโครงการบ้านจัดสรรและคอนโดมิเนียมที่อยู่ใกล้เคียง ชนชั้นกลางและสังคมสูงคนไทยจากกรุงเทพฯถลาเข้าไปในเมืองวันหยุดสุดสัปดาห์ทำให้บางส่วนของเมืองที่มีลักษณะมากเช่นบนถนนสุขุมวิท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปี 1980 , กลุ่มโรงแรมหรูหราในการปรับปรุงของเมืองแกรนด์ Dame โรงแรมและนักท่องเที่ยวต่างชาติ เริ่มมาถึง วันนี้ ทุกประเทศ โรงแรมเชนส์มีคุณสมบัติในหัวหิน และตัวเลขการเติบโตของชาวต่างชาติผู้มั่งคั่งออกจากนิคมใกล้เคียงที่อยู่อาศัยและคอนโดมิเนียม ระดับกลางและสูง สังคมคนไทยจากกรุงเทพฯ ถลาเข้าไปในเมืองในวันหยุดส่วนของเมืองให้เหมือนบนถนนสุขุมวิท .