The Israelites had settled in the L

The Israelites had settled in the Land of Goshen in the time of Joseph and Jacob, but a new pharaoh arose who oppressed the children of Israel. At this time Moses was born to his father Amram, son of Kohath the Levite, who entered Egypt with Jacob's household; his mother was Jochebed (also Yocheved), who was kin to Kohath. Moses had one older (by seven years) sister, Miriam, and one older (by three years) brother, Aaron.

Pharaoh had commanded that all male Hebrew children born be drowned in the river Nile, but Moses' mother placed him in an ark and concealed the ark in the bulrushes by the riverbank, where the baby was discovered and adopted by Pharaoh's daughter. One day after Moses had reached adulthood he killed an Egyptian who was beating a Hebrew. Moses, afraid that Pharaoh would be angry with him for killing a slavemaster, fled to Midian (a desert country south of Judah). There, on Mount Horeb (variant name for Mount Sinai), God revealed to Moses his name YHWH (probably pronounced Yahweh) and commanded him to return to Egypt and bring his Chosen People (Israel) out of bondage and into the Promised Land (Canaan). Moses returned to carry out God's command, but God caused Pharaoh to refuse, and only after God had subjected Egypt to ten plagues did Pharaoh relent. Moses led the Israelites to the border of Egypt, but there God hardened Pharaoh's heart once more, so that he could destroy Pharaoh and his army at the Red Sea Crossing as a sign of his power to Israel and the nations.

From Egypt Moses led Israel to Mount Sinai, where God and the elders entered into a covenant, by which Israel would become the people of YHWH, obeying his laws, and YHWH would be their god. Through Moses delivered laws to Israel, instituted the priesthood under the sons of Moses' brother Aaron, and destroyed those Israelites who fell away from his worship. In his final act at Sinai God gave Moses instructions for the Tabernacle, the mobile shrine by which he would travel with Israel to the Promised Land.

From Sinai Moses led the Israelites to Paran on the border of Canaan. There he sent twelve spies into the land. The spies returned with samples of the land's fertility, but warned that its inhabitants were giants. The people were afraid and wanted to return to Egypt, and some rebelled against Moses and against God. Moses told the Israelites that they were not worthy to inherit the land, and would wander the wilderness for forty years until the generation who had refused to enter Canaan had died, so that it would be their children who would possess the land.

When the forty years had passed Moses led the Israelites east around the Dead Sea to the territories of Edom and Moab. There they escaped the temptation of idolatry, received God's blessing through Balaam the prophet, and massacred the Midianites, who were God's enemies. On the banks of the Jordan, in sight of the land, Moses assembled the tribes. After recalling their wanderings he delivered God's laws by which they must live in the land, sang a song of praise and pronounced a blessing on the people, and passed his authority to Joshua, under whom they would possess the land. Moses then went up Mount Nebo to the top of Pisgah, looked over the promised land of Israel spread out before him, and died, at the age of one hundred and twenty. More humble than any other man (Num. 12:3), "there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom YHWH knew face to face" (Deuteronomy. 34:10).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสราเอลมีชำระในที่ดิน Goshen เวลาของโจเซฟและยาโคบ แต่ฟาโรห์ใหม่เกิดที่ถูกรุกรานของพระองค์ ขณะนี้ Moses เกิดพ่อ Amram สน Kohath เผ่าเลวี ที่ป้อนอียิปต์กับยาโคบครัวเรือน แม่ของเขาถูก Jochebed (ยัง Yocheved), ซึ่งถูกกินไป Kohath Moses ได้หนึ่ง (โดยเจ็ดปี) พี่ มิเรียม และหนึ่ง (โดยสามปี) พี่ แอรอนฟาโรห์ได้สั่งการให้ ชายฮิบรูเด็ก ๆ เกิดจะจมน้ำในแม่น้ำไนล์ แม่ของ Moses วางเขาในการหีบ และปกปิดหีบในการ bulrushes รึง ที่ทารกถูกค้นพบ และนำ โดยลูกสาวของฟาโรห์ วันหนึ่งหลังจากที่ Moses ได้ถึงวุฒิที่เขาฆ่าชาวอียิปต์ที่ถูกตีเป็นภาษาฮิบรู Moses กลัวว่า ฟาโรห์จะโกรธกับเขาฆ่า slavemaster หนีไป Midian (ประเทศทะเลทรายตอนใต้ของยูดาห์) มี ใน Horeb ภูเขา (ชื่อตัวแปรในเทือกเขาไซไน), พระเจ้าเปิดเผยให้ Moses เขาชื่อ YHWH (คงออกเสียงพระยาห์เวห์) และสั่งให้เขากลับไปยังอียิปต์ และนำคนเลือกเขา (อิสราเอล) จากชาย และ เป็นแผ่นดินแห่งพันธสัญญา (คานาอัน) Moses กลับไปดำเนินการคำสั่งของพระเจ้า แต่พระเจ้าเกิดฟาโรห์ปฏิเสธ และหลังจากที่พระเจ้าได้ต้องอียิปต์โรคระสิบเท่า ได้ฟาโรห์ relent Moses นำอิสราเอลไปเส้นขอบของอียิปต์ แต่มีพระแข็งหัวใจฟาโรห์อีกครั้งหนึ่ง เพื่อให้เขาสามารถทำลายกองทัพของเขาที่ข้ามทะเลแดงและฟาโรห์เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจที่อิสราเอลและประเทศจากอียิปต์ Moses นำอิสราเอลไปสู่เทือกเขาไซไน ที่พระเจ้าและยอมเข้าพันธสัญญา ซึ่งอิสราเอลจะกลายเป็น คนของ YHWH ก็กฎหมายเขา และ YHWH จะเป็นพระเจ้าของพวกเขา ผ่าน Moses ส่งกฎหมายอิสราเอล โลกปุโรหิตภายใต้ลูกชายของพี่ชายของ Moses แอรอน และทำลายบรรดาคนอิสราเอลที่ตกออกของเขา ในการกระทำของเขาสุดท้ายที่พระเจ้าวซิไนเอ็มดีให้ Moses คำแนะนำสำหรับพลับพลา ศาลเจ้าเคลื่อนที่ซึ่งเขาจะไปเที่ยวอิสราเอลสู่ดินแดนแห่งพันธสัญญาจาก Moses วซิไนเอ็มดีนำอิสราเอลไป Paran บนเส้นขอบของคานาอัน มีเขาส่งสายลับ 12 เข้าไปในแผ่นดิน สายลับกลับมาพร้อมกับตัวอย่างของความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน แต่เตือนว่า คนที่ถูกยักษ์ใหญ่ คนกลัว และต้องการกลับไปอียิปต์ และบางส่วนเป็นกบฏ กับ Moses และ ต่อพระเจ้า Moses บอกคนอิสราเอลที่ พวกเขาไม่สมควรจะรับมรดกแผ่นดิน และจะเร่ถิ่นทุรกันดารสี่สิบปีจนเสียชีวิต การสร้างที่มีปฏิเสธการป้อนคานาอันนั้นมันจะเป็นเด็กที่จะได้ครอบครองแผ่นดินเมื่อสี่สิบปีได้ผ่าน Moses นำอิสราเอลตะวันออกใกล้ทะเลตายไปดินแดน Edom และโมอับ มีพวกเขาหลบหนีไปทดลองของร้อง ได้รับพระพรของพระเจ้าผ่านทูตผู้เผยพระวจนะ และ massacred Midianites ศัตรูของพระเจ้าที่ ของ Jordan ในสายตาของแผ่นดิน Moses รวบรวมชนเผ่า หลังจาก wanderings ของพวกเขานึกถึง เขาส่งกฎหมายของพระเจ้าที่พวกเขาต้องอาศัยอยู่ในแผ่นดิน ร้องเพลงสรรเสริญ และออกเสียงเป็นพระพรกับคน แล้วส่งผ่านอำนาจไปโยชูวา ภายใต้ซึ่งพวกเขาจะได้ครอบครองแผ่นดิน Moses แล้วไปขึ้นเขานีโบไปยังด้านบนของ Pisgah มองผ่านแผ่นดินแห่งพันธสัญญาของอิสราเอลแพร่ออกก่อนเขา และการเสีย ชีวิต อายุหนึ่งร้อย และยี่สิบ โฉ่ยิ่งกว่าอื่นคน (หมายเลข 12:3), "มีทรงไม่เกิดผู้เผยพระวจนะตั้งแต่ในอิสราเอลเช่นว่า Moses ใครรู้ YHWH หน้า" (เฉลยธรรมบัญญัติ. 34:10)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสราเอลมาตั้งถิ่นฐานอยู่ในดินแดนแห่งเชนในเวลาของโจเซฟและจาค็อบ แต่ฟาโรห์ใหม่เกิดขึ้นที่กดขี่คนอิสราเอล ในเวลานี้โมเสสเกิดกับพ่อของเขาอัมรามบุตรชายของโคฮาทเลวีที่เข้าอียิปต์กับครัวเรือนของจาค็อบ; แม่ของเขาคือโยเคเบด (ยัง Yocheved) ที่ถูกญาติเพื่อโคฮาท โมเสสมีหนึ่งเก่า (เจ็ดปี) น้องสาวของมิเรียมและหนึ่งเก่า (สามปี) พี่ชายของแอรอน. รับสั่งของฟาโรห์ว่าเด็กฮิบรูทุกเพศชายเกิดจะจมอยู่ในแม่น้ำไนล์ แต่แม่ของโมเสสวางเขาไว้ในหีบ และปกปิดหีบในต้นกกริมฝั่งแม่น้ำโดยที่ทารกได้รับการค้นพบและนำมาใช้โดยลูกสาวของฟาโรห์ วันหนึ่งหลังจากที่โมเสสได้ถึงวัยที่เขาฆ่าคนอียิปต์ที่กำลังเต้นฮิบรู โมเสสกลัวว่าฟาโรห์จะโกรธกับเขาสำหรับการฆ่า slavemaster หนีไปมีเดียน (ประเทศทะเลทรายทางตอนใต้ของยูดาห์) มีบนภูเขาโฮเรบ (ชื่อที่แตกต่างกันสำหรับเมาท์ไซนาย) พระเจ้าเปิดเผยกับโมเสสชื่อของเขา YHWH (อาจจะเด่นชัดเยโฮวาห์) และสั่งให้เขากลับไปยังอียิปต์และนำคนของเขาได้รับการแต่งตั้ง (อิสราเอล) ออกจากพันธนาการและเข้าไปในปาเลสไตน์ (แนน ) โมเสสจึงกลับไปดำเนินการคำสั่งของพระเจ้า แต่พระเจ้าทรงโปรดให้ฟาโรห์ที่จะปฏิเสธและหลังจากที่พระเจ้าทรงอยู่ภายใต้อียิปต์ถึงสิบภัยพิบัติไม่ลดละฟาโรห์ โมเสสนำชาวอิสราเอลไปยังชายแดนอียิปต์ แต่มีพระเจ้าแข็งกระด้างของฟาโรห์อีกครั้งเพื่อที่เขาจะทำลายฟาโรห์และกองทัพของเขาที่ข้ามทะเลสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของเขาไปยังอิสราเอลและประเทศ. จากอียิปต์โมเสสนำอิสราเอล ที่จะเมาท์ไซนายที่พระเจ้าและผู้สูงอายุได้ลงนามในพันธสัญญาโดยที่อิสราเอลจะกลายเป็นคน YHWH, ปฏิบัติตามกฎหมายของเขาและ YHWH จะเป็นพระเจ้าของพวกเขา ผ่านโมเสสส่งกฎหมายไปยังอิสราเอลก่อตั้งเพียภายใต้บุตรชายของโมเสส 'พี่ชายของอาโรนและทำลายอิสราเอลผู้ที่ลงไปจากการบูชาของเขา ในฉากสุดท้ายของเขาที่ซีนายพระเจ้าให้คำแนะนำโมเสสพระศาลเจ้ามือถือโดยที่เขาจะเดินทางมากับอิสราเอลปาเลสไตน์. จากไซนายโมเสสนำชาวอิสราเอลปารานบนเส้นขอบของคานาอัน ที่นั่นเขาได้ส่งไปสิบสองสายลับเข้าไปในแผ่นดิน สายลับกลับมาพร้อมกับตัวอย่างของความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน แต่เตือนว่าผู้อยู่อาศัยเป็นยักษ์ใหญ่ คนกลัวและต้องการที่จะกลับไปยังอียิปต์และบางคนก่อกบฎต่อต้านโมเสสและต่อพระเจ้า โมเสสได้บอกคนอิสราเอลว่าพวกเขาไม่สมควรจะได้รับมรดกที่ดินและจะเดินถิ่นทุรกันดารสี่สิบปีจนกระทั่งยุคที่ปฏิเสธที่จะเข้าสู่คานาอันได้ตายเพื่อที่ว่ามันจะเป็นเด็กของพวกเขาที่จะยึดครองแผ่นดิน. เมื่อสี่สิบ ปีที่ผ่านมาโมเสสนำชาวอิสราเอลตะวันออกรอบ Dead Sea ไปดินแดนแห่งเอโดมและโมอับ ที่นั่นพวกเขาหนีออกมาล่อใจของรูปปั้นที่ได้รับพระพรของพระเจ้าผ่านทางบาลาอัมพยากรณ์และสนมีเดียนซึ่งเป็นศัตรูของพระเจ้า บนฝั่งของแม่น้ำจอร์แดนในสายตาของที่ดินโมเสสประกอบเผ่า จำได้ว่าหลังจากตระเวนของพวกเขาเขาส่งกฎหมายของพระเจ้าโดยที่พวกเขาต้องอาศัยอยู่ในแผ่นดินร้องเพลงสรรเสริญและออกเสียงให้ศีลให้พรกับคนและผ่านอำนาจของเขากับโยชูวาภายใต้ซึ่งพวกเขาจะได้กรรมสิทธิ์ที่ดิน โมเสสจากนั้นก็เดินขึ้นภูเขา Nebo ไปด้านบนของปิสกาห์มองไปดินแดนของอิสราเอลแพร่กระจายออกไปก่อนที่เขาและเสียชีวิตตอนอายุหนึ่งร้อยยี่สิบ อ่อนน้อมถ่อมตนมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ (Num 12:. 3) "มีทรงไม่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ผู้เผยพระวจนะในอิสราเอลเหมือนโมเสสซึ่ง YHWH รู้ตัวต่อตัว" (เฉลยธรรมบัญญัติ 34:10.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนอิสราเอลได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินโกเชนในเวลาของโจเซฟเจคอบ แต่ฟาโรห์ใหม่เกิดขึ้นที่บีบบังคับอิสราเอล ในเวลานี้โมเสสเกิดบิดาอัมราม บุตรชายของโคฮาทคนเลวีผู้เข้าอียิปต์ยาโคบครัวเรือน แม่ของเขาเป็น jochebed ( ยัง yocheved ) , ผู้ที่เป็นญาติกับโคฮาท . โมเสสโต ( 7 ปี ) พี่ มีเรียมและรุ่นเก่า ( 3 ปี ) พี่ชายของ แอรอน

ฟาโรห์รับสั่งให้ชายทั้งหมด ฮิบรู เด็กเกิดมาเป็นคนจมน้ำในแม่น้ำไนล์ แต่มารดาของโมเสส เขาอยู่ในหีบและปกปิดหีบใน bulrushes ริมฝั่งที่ทารกถูกค้นพบและถูกรับเลี้ยงโดยลูกสาวของฟาโรห์ วันหนึ่งหลังจากที่โมเสสถึงผู้ใหญ่เขาได้ฆ่าคนอียิปต์ที่ถูกตีเป็นภาษาฮิบรู โมเสสกลัวว่าฟาโรห์จะต้องโกรธเขาเพื่อฆ่า slavemaster หนีไปมีเดีย ( ทะเลทรายประเทศภาคใต้ของยูดาห์ ) มี บนภูเขาโฮเรบ ( ชื่อตัวแปรภูเขาซีนาย ) พระเจ้าเปิดเผยให้โมเสสชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์ ( อาจออกเสียงพระเยโฮวาห์ ) และบัญชาให้กลับไปยังอียิปต์และนำคนเลือกของเขา ( อิสราเอล ) ของทาสและในสัญญาที่ดิน ( แนน )โมเสสกลับไปทำตามบัญชาของพระเจ้า แต่พระเจ้าทรงทำให้ฟาโรห์ปฏิเสธและเฉพาะหลังจากที่พระเจ้าได้ภายใต้ฟาโรห์อียิปต์สิบประการไม่ลดละ . โมเสสนำชาวอิสราเอลถึงพรมแดนอียิปต์ แต่พระเจ้าทรงทำให้พระทัยของฟาโรห์แข็งกระด้างอีกครั้ง เพื่อที่เขาจะสามารถทำลายฟาโรห์และกองทัพของเขาในทะเลสีแดงข้ามเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของเขากับอิสราเอลและประชาชาติ

จากอียิปต์โมเสสนำอิสราเอลบนภูเขาซีนายที่พระเจ้าและพวกเข้าทำพันธสัญญา ซึ่งอิสราเอลจะกลายเป็นคนของยะโฮวาห์ เจตนารมณ์กฎหมายของเขา มิฉะนั้น จะเป็นพระเจ้าของเขา ผ่านโมเสสส่งกฎหมายอิสราเอล ทำให้พระสงฆ์ในบุตรชายของโมเสส ' พี่ชายของอาโรน และทำลายบรรดาคนอิสราเอลที่ตกห่างจากบูชาของเขาในการกระทำครั้งสุดท้ายของเขา พระเจ้าให้โมเสสที่ภูเขาซีนายาพลับพลา , ศาลเจ้าเคลื่อนที่ ซึ่งเขาจะเดินทางกับอิสราเอลที่ดินตามสัญญา

จากซีนายโมเสสนำอิสราเอลให้ปารานในเขตแดนของคานาอัน เขาส่ง 12 สายลับในที่ดิน สายลับกลับมาตัวอย่างของความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน แต่เตือนว่า พลเมืองของตนเป็นยักษ์ผู้คนกลัวและอยากที่จะกลับไปยังอียิปต์และกบฎต่อโมเสสและต่อต้านพระเจ้า โมเสสจึงบอกชาวอิสราเอลว่า เขาไม่สมควรจะได้รับมรดกแผ่นดิน และจะเดินในถิ่นทุรกันดารสี่สิบปีจนถึงรุ่นที่ได้ปฏิเสธที่จะเข้าสู่คานาอันได้ตายเพื่อที่มันจะเป็นลูกๆ ที่จะยึดครองแผ่นดิน .

เมื่อสี่สิบปี ได้ผ่านโมเสสนำชาวอิสราเอลรอบตะวันออก Dead Sea ดินแดนแห่งเอโดม และโมอับ พวกเขาหนีสิ่งล่อใจของการนับถือรูปเคารพ ได้รับพระพรของพระเจ้าผ่านทางบาลาอัมพยากรณ์ และสังหารพวกที่เป็นศัตรูของพระเจ้า ในธนาคารของแม่น้ำจอร์แดน ในสายตาของแผ่นดิน โมเสสประกอบตระกูลหลังจากเรียก wanderings ของเขาเขาส่งของพระเจ้ากฎหมายที่พวกเขาต้องอยู่ในแผ่นดิน ร้องเพลงสรรเสริญและออกเสียงพรประชาชนและส่งผ่านอำนาจให้โจชัว ภายใต้บุคคลที่พวกเขาจะยึดครองแผ่นดิน โมเสสจึงขึ้นไปบนภูเขาเนโบถึงยอดเขาปิสกาห์ ดูสัญญาที่ดินของอิสราเอลที่แผ่ออกมาก่อนเขาเสียชีวิตเมื่ออายุหนึ่งร้อย และยี่สิบเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ( ๆๆๆๆๆ 12 : 3 ) " นั้น มิได้เกิดศาสดาตั้งแต่ในอิสราเอลเช่นเดียวกับโมเสส ซึ่งเจ้าของลิขสิทธิ์ว่าหน้า " ( เฉลยธรรมบัญญัติ . 34 : 10 )